"and election" - Traduction Anglais en Arabe

• وانتخاب
• والانتخاب
• والانتخابات
• وانتخابهم
• والانتخابية
• وانتخابها
• وعملية الانتخابات

in 1995 and election of officers . 16 - 20 6
افتتــاح جلسات اللجنــة الخاصـــة فــي عـــام ١٩٩٥ وانتخاب أعضاء المكتب

in 1996 and election of officers . 15 - 16 5
افتتاح جلسـات اللجنة الخاصة في عام ١٩٩٦ وانتخاب أعضاء المكتب

Through a statement, I noted that the convening of Parliament and election of the Presidency represented an important opportunity for Myanmar to move away from the status quo.
ولاحظتُ، في بيان أصدرته، أن انعقاد البرلمان وانتخاب رئاسة الجمهورية يمثلان فرصة هامة كي تخرج ميانمار من الوضع الراهن.

Opening of the nineteenth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and election of officers
افتتاح الدورة التاسعة عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية وانتخاب أعضاء المكتب

I would like us to think about the shade of difference between appointment and election.
وأود لو نفكر في الفرق الضئيل بين التعيين والانتخاب.

Meeting of the Partnership members and election of the Partnership Steering Committee for the term 2008-2010
اجتماع أعضاء الشراكة وانتخاب أعضاء لجنتها التوجيهية للفترة

Opening of the fifty-third session of the Commission on Narcotic Drugs and election of officers
افتتاح الدورة الثالثة والخمسين للجنة المخدرات وانتخاب أعضاء المكتب

Opening of the eighteenth Meeting of States Parties and election of officers
ألف - افتتاح الاجتماع الثامن عشر للدول الأطراف وانتخاب أعضاء المكتب

Opening of the twentieth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and election of officers
افتتاح الدورة العشرين للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية وانتخاب أعضاء المكتب

Opening of the fifty-fourth session of the Commission on Narcotic Drugs and election of officers
افتتاح الدورة الرابعة والخمسين للجنة المخدّرات وانتخاب أعضاء المكتب

C. Opening of the seminar and election of officers
جيم - افتتاح الحلقة الدراسية وانتخاب أعضاء المكتب

Opening of the tenth Meeting and election of officers
ألف - افتتاح الاجتماع العاشر وانتخاب أعضاء المكتب

5 Establishment of the committees and election of other officers
انشاء اللجان وانتخاب اﻵخرين من أعضاء المكتب

Report of the Executive Board of the clean development mechanism and election of members of the Executive Board.
تقرير المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة وانتخاب أعضاء المجلس التنفيذي.

F. Conduct of the meeting and election of officers
واو - تصريف أعمال الاجتماع وانتخاب أعضاء المكتب

Opening of the forty-ninth session of the Commission and election of officers
افتتاح الدورة التاسعة والأربعين للجنة وانتخاب أعضاء المكتب

Report of the Executive Board of the clean development mechanism and election of members of the Executive Board
تقرير المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة وانتخاب أعضاء المجلس التنفيذي

By this election, we shall conclude the selection and election process to the Organizational Committee.
وبهذا الانتخاب نكون قد اختتمنا عملية الاختيار والانتخاب للجنة التنظيمية.

They also supported the new public administration and election in East Timor.
وقد قاموا أيضا بدعم الإدارة العامة الجديدة والانتخابات في تيمور الشرقية.

Procedure for the nomination and election of members of the Committee on Budget and Finance
إجراء ترشيح أعضاء لجنة الميزانية والمالية وانتخابهم

The budget does not take into account the financing of non-governmental actors for their interventions in civic and election education.
ولا تراعي الميزانية تمويل الجهات غير الحكومية لأنشطتها في حملات التثقيف المدنية والانتخابية.

Women representation and election threats
تهديدات تتعلق بتمثيل المرأة وانتخابها

The ensuing campaign and election portray a microcosm of democracy, warts and all.
وتقدم الحملة الانتخابية وعملية الانتخابات بالفيلم صورة مصغرة عن عالم الديمقراطية وصعوباتها.