"and ends in" - Traduction Anglais en Arabe

• وينتهي في

As members know, the only railway in Afghanistan goes through the Uzbek city of Termiz and ends in the city of Khairaton.
ويمر الخط الحديدي الوحيد في أفغانستان، كما يعلم الأعضاء، من خلال مدينة ترميز الأوزبكية وينتهي في مدينة خيراتون.

A clear line of terror runs from Argentina to Bulgaria, which begins and ends in Iran.
ثمة خط إرهابي واضح يمتد من الأرجنتين إلى بلغاريا، لكنه يبدأ وينتهي في إيران.

The school year starts in September and ends in June of the following calendar year.
ويبدأ العام الدراسي في أيلول/سبتمبر وينتهي في حزيران/يونيه من العام التقويمي التالي.

Primary education begins in standard 1 and ends in standard 6.
223- ويبدأ التعليم الابتدائي من الصف 1 وينتهي في الصف 6.

A transnational element is present when the iter criminis is cross-frontier, that is, when the commission of the offence begins in one country and ends in another, as in the case of sexual tourism.
ويكون العنصر عبر الوطني موجوداً عندما تتخذ الجريمة سبيلاً عبر الحدود، أي عندما يبدأ ارتكاب الجريمة في أحد البلدان وينتهي في بلد آخر، كما هي الحال في السياحة الجنسية.

It starts in the mountains... and ends in the sea.
..."يبدأ في "الجبال وينتهي في "البحر", على ما أعتقد

- In Vladivostok, and ends in... - Wimbledon.
يبدأ من ـ في الفيلاديفوستك، وينتهي في ...

9. The Antares space science programme started in April 2001 and ends in 2004.
9- وقد بدأ برنامج انتاريس (Antares) لعلوم الفضاء في نيسان/أبريل 2001 وينتهي في عام 2004.

9. The ANTARES space science programme started in April 2001 and ends in 2004.
9- وقد بدأ برنامج انتاريس (ANTARES) لعلوم الفضاء في نيسان/أبريل 2001 وينتهي في عام 2004.

Illness starts and ends in the head. I keep telling Pierre that.
المرض يبدأ وينتهي في عقلك أقول هذا لـ(بيري) دائما

Zanzibar has two main rain seasons: the long rainy period (Masika) during March to June and short rainy period (Vuli) that starts in October and ends in December.
وتتميَّز زنجبار بوجود موسمين مطيرين رئيسيين، هما الموسم المطير الطويل الذي يمتد من شهر آذار/مارس حتى شهر حزيران/يونيه، والموسم المطير القصير الذي يبدأ في تشرين الأول/أكتوبر وينتهي في كانون الأول/ديسمبر.