"and engineering equipment" - Traduction Anglais en Arabe

• والمعدات الهندسية
• ومعدات هندسية
• وتجهيزات هندسية

Ground transportation 763 vehicles, trucks and engineering equipment maintained
:: صيانة 763 من المركبات والشاحنات والمعدات الهندسية

For example, material-handling and engineering equipment do not need to be fitted with CarLog.
فمركبات مناولة العتاد والمعدات الهندسية مثلا لا تحتاج إلى نصبه.

This work is being augmented with the provision of building materials and engineering equipment to help AMISOM contingents improve their facilities.
ويُعزز هذا العمل بتوفير مواد البناء والمعدات الهندسية لمساعدة وحدات بعثة الاتحاد الأفريقي في تحسين مرافقها.

The BSA had also continued their now four-month-old restrictions on spare parts and engineering equipment being brought in for the battalion.
وواصل جيش صرب البوسنة فرض قيود دخلت شهرها الرابع اﻵن على ما يصل الكتيبة من قطع غيار ومعدات هندسية.

Fleet of 481 United Nations-owned equipment vehicles/ trucks and engineering equipment, managed and maintained
إدارة وصيانة أسطول مكون من 481 مركبة خدمة/شاحنة وتجهيزات هندسية مملوكة للأمم المتحدة

Subtotal general- and special-purpose vehicles and engineering equipment
المجمــوع الفرعــي للمركبـــات العامــة والخاصة والمعدات الهندسية

For technical repair of office equipment, machinery, communications and engineering equipment.
لﻹصلاح التقني لمعدات المكاتب واﻵلات وأجهزة الاتصـــالات والمعدات الهندسية.

Drivers to transport materials-handling and engineering equipment
سائقون لنقل معدات مناولة المواد والمعدات الهندسية

X. A. Distribution of vehicles and engineering equipment by geographical location as at 31 July 1994 . 52
ألف - توزيع المركبات والمعدات الهندسية حسب الموقع الجغرافي في ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٤

The Mission's ratio for vehicle spare parts is slightly higher for special purpose vehicles and engineering equipment owing to age and mechanical condition of the fleet
أما نسبة قطع الغيار لدى البعثة، فهي أعلى بقليل بالنسبة للمركبات للأغراض الخاصة والمعدات الهندسية وذلك بسبب قدم الأسطول وحالته الميكانيكية

While most of the local labour is employed on a short-term basis, there is a continuous requirement for experienced drivers of material-handling and engineering equipment.
ومع أن توظيف معظم العمال المحليين يتم على أساس التعاقد القصير الأجل، إلا أن هناك حاجة مستمرة لتوظيف سائقين ذوي خبرة لمعدات مناولة المواد والمعدات الهندسية.

The Secretariat will procure key items, such as vehicles, communications and engineering equipment, accommodations and ablution units, and store them at UNLB as strategic deployment stocks.
وستقوم الأمانة العامة بشراء الأصناف الرئيسية، مثل المركبات ومعدات الاتصالات والمعدات الهندسية وأماكن الإقامة ووحدات الاغتسال، وتخزينها كمخزون للنشر الاستراتيجي في قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد.

Fleet of 1,563 United Nations owned vehicles/trucks and engineering equipment managed and maintained
إدارة وصيانة أسطول قوامه 563 1 من المركبات/الشاحنات والمعدات الهندسية المملوكة للأمم المتحدة

Ageing of vehicles and engineering equipment
قدم المركبات والمعدات الهندسية.

C. Distribution of vehicles and engineering equipment by geographical location as at 16 June 1995
جيم - توزيع المركبات والمعدات الهندسية حسب الموقع الجغرافي في ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٥

(b) The Secretariat provides second- and third-line communications, transport and engineering equipment;
(ب) توفر الأمانة العامة معدات الاتصالات والنقل والمعدات الهندسية في الخطين الثاني والثالث؛

In April 2008, UNAMID received 7,783 asset items (mainly vehicles and engineering equipment) with a residual value of $25.9 million, which had been donated by the former African Union mission in the Sudan.
وفي نيسان/أبريل 2008، تلقت العملية المختلطة 783 7 صنفا من الأصول (معظمها من المركبات والمعدات الهندسية) بقيمة متبقية تبلغ 25.9 مليون دولار، تبرعت بها بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان سابقا.

The logistics and engineering modules include second-and third-line transport and engineering equipment.
وتتضمن نماذج النقل والإمداد والهندسة معدات نقل ومعدات هندسية للخطين الثاني والثالث.

820 vehicles, trucks and engineering equipment
820 مركبة، وشاحنة ومعدات هندسية

12. The shortfall under this heading was due to freight costs incurred for the airlifting of urgently needed armoured personnel carriers, as well as sea transport of other armoured personnel carriers, demining equipment and engineering equipment associated with the augmentation of the Force.
12 - يعزى النقص تحت هذا البند إلى تكاليف الشحن التي جرى تكبدها في النقل الجوي لناقلات أفراد مدرعة مطلوبة بصفة عاجلة وكذلك للنقل البحري لناقلات أفراد مدرعة أخرى ومعدات لإزالة الألغام ومعدات هندسية متصلة بزيادة القوة. برامج أخرى

Fleet of 481 United Nations-owned equipment vehicles/trucks and engineering equipment, managed and maintained
إدارة وصيانة أسطول مكون من 481 مركبة خدمة/شاحنة وتجهيزات هندسية مملوكة للأمم المتحدة