"and established offices as at" - Traduction Anglais en Arabe

• وفي المكاتب الدائمة في
• وفي المكاتب الثابتة في
• والمكاتب الثابتة حتى
• والمكاتب الثابتة في

c These weights correspond to the United Nations common system staff in grades P-1 to D-2, inclusive, serving at headquarters and established offices as at 31 December 1999.
(ج) تتعلق معاملات الترجيح هذه بموظفي النظام الموحد للأمم المتحدة في الرتب ف - 1 إلى مد - 2، العاملين في المقر وفي المكاتب الدائمة في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999.

c These weights correspond to the United Nations common system staff in grades P-1 to D-2, inclusive, serving at headquarters and established offices as at 31 December 1996.
)ج( تتعلق معاملات الترجيح هذه بموظفي النظام الموحﱠد لﻷمم المتحدة في الرتب ف - ١ إلى مد - ٢، العاملين في المقر وفي المكاتب الدائمة في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦.

c Correspond to the United Nations common system staff in grades P-1 to D-2, inclusive, serving at Headquarters and established offices as at 31 December 2003.
(ج) تتعلق هذه المعاملات الترجيحية بموظفي النظام الموحد للأمم المتحدة فــــي الرتب من ف - 1 إلـــى مد - 2 العاملين في المقر وفي المكاتب الدائمة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.

c These weights correspond to the United Nations common system staff in grades P-1 to D-2, inclusive, serving at Headquarters and established offices as at 31 December 2011.
(ج) تتعلق معاملات الترجيح المذكورة بموظفي النظام الموحد للأمم المتحدة في الرتب من ف-1 إلـــى مد-2 العاملين في المقر وفي المكاتب الثابتة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.

d These weights correspond to the United Nations common system staff in grades P-1 to D-2, inclusive, serving at Headquarters and established offices as at 31 December 2011.
(د) تتعلق معاملات الترجيح هذه بموظفي النظام الموحد للأمم المتحدة في الرتب من ف-1 إلى مد-2 العاملين في المقر والمكاتب الثابتة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.

c These weights correspond to the United Nations common system staff in grades P-1 to D-2, inclusive, serving at Headquarters and established offices as at 31 December 2012.
(ج) تتعلق معاملات الترجيح هذه بموظفي النظام الموحد للأمم المتحدة في الرتب من ف-1 ولغاية الرتبة مد-2، العاملين في المقر والمكاتب الثابتة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.

c These weights correspond to the United Nations common system staff in grades P-1 to D-2, inclusive, serving at Headquarters and established offices as at 31 December 2000.
(ج) تتعلق هذه المعاملات الترجيحية بموظفي النظام الموحد للأمم المتحدة فــــي الرتب من ف - 1 إلـــى مد - 2 العاملين في المقر وفي المكاتب الدائمة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000.

c These weights correspond to the United Nations common system staff in grades P-1 to D-2, inclusive, serving at Headquarters and established offices as at 31 December 2000.
(ج) تتعلق معاملات الترجيح هذه بموظفي النظام الموحد للأمم المتحدة في الرتب ف - 1 إلى مد - 2، العاملين في المقر وفي المكاتب الدائمة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000.

c These weights correspond to United Nations common system staff in grades P1 to D2 inclusive, serving at headquarters and established offices as at 31 December 1999.
(ج) تتعلق معاملات الترجيح هذه بموظفي النظام الموحد للأمم المتحدة في الرتب من ف - 1 إلى مد - 2، العاملين في المقر وفي المكاتب الدائمة في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999.

c These weights correspond to United Nations common system staff in grades P-1 to D-2 inclusive, serving at headquarters and established offices as at 31 December 1999.
(ج) تتعلق معاملات الترجيح هذه بموظفي النظام الموحد للأمم المتحدة في الرتب ف - 1 إلى مد - 2، العاملين في المقر وفي المكاتب الدائمة في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999.

b These weights correspond to the United Nations common system staff in grades P-1 to D-2 serving at Headquarters and established offices as at 31 December 2000.
(ب) تتعلق هذه المعاملات الترجيحية بموظفي النظام الموحد للأمم المتحدة فــــي الرتب ف - 1 إلـــى مد - 2 العاملين في المقر وفي المكاتب الدائمة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000.

b These weights correspond to the United Nations common system staff in grades P1 to D2 serving at Headquarters and established offices as at 31 December 2000.
(ب) تتعلق معاملات الترجيح هذه بموظفي النظام الموحد للأمم المتحدة فــــي الرتب ف - 1 إلـــى مد - 2 العاملين في المقر وفي المكاتب الدائمة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000.

c These weights correspond to the United Nations common system staff in grades P-1 to D-2, inclusive, serving at Headquarters and established offices as at 31 December 2004.
(ج) تتعلـــق هذه المعاملات الترجيحية بموظفي النظام الموحد للأمم المتحدة في الرتب من ف - 1 إلى مد - 2 العاملين في المقر وفي المكاتب الدائمة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004.

c These weights correspond to the United Nations common system staff in grades P-1 to D-2, inclusive, serving at Headquarters and established offices as at 31 December 2006.
(ج) تتعلـــق هذه المعاملات الترجيحية بموظفي النظام الموحد للأمم المتحدة في الرتب من ف-1 إلى مد-2 العاملين في المقر وفي المكاتب الدائمة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006.

c These weights correspond to the United Nations common system staff in grades P-1 to D-2, inclusive, serving at Headquarters and established offices as at 31 December 2005.
(ج) تتعلـــق هذه المعاملات الترجيحية بموظفي النظام الموحد للأمم المتحدة في الرتب من ف - 1 إلى مد - 2 العاملين في المقر وفي المكاتب الدائمة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.

c Weights correspond to the United Nations common system staff in grades P-1 to D-2, inclusive, serving at Headquarters and established offices as at 31 December 2009.
(ج) تتعلق معاملات الترجيح بموظفي النظام الموحد للأمم المتحدة في الرتب من ف-1 إلـــى مد-2 العاملين في المقر وفي المكاتب الثابتة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009.

c These weights correspond to the United Nations common system staff in grades P-1 to D-2, inclusive, serving at Headquarters and established offices as at 31 December 2008.
(ج) تتعلق هذه المعاملات الترجيحية بموظفي النظام الموحد للأمم المتحدة في الرتب من ف-1 إلـــى مد-2 العاملين في المقر وفي المكاتب الثابتة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008.

c These weights correspond to the United Nations common system staff in grades P-1 to D-2, inclusive, serving at headquarters and established offices as at 31 December 2010.
(ج) تتعلق معاملات الترجيح بموظفي النظام الموحد للأمم المتحدة في الرتب من ف-1 إلـى مد-2، بما يشمل العاملين في المقر والمكاتب الثابتة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010.