"and estimated expenditure" - Traduction Anglais en Arabe

• والنفقات المقدرة

III.1 Expenditure in 1998 and estimated expenditure/ Projections in 1999/2000
الثالث -1 النفقات في عام 1998 والنفقات المقدرة/الاسقاطات في 1999/2000

IV.1 Expenditure in 1998 and estimated expenditure/ Projections
الرابع -1 النفقات في عام 1998 والنفقات المقدرة/الاسقاطات في 1999/2000

V.1 Expenditure in 1998 and estimated expenditure/ Projections
الخامس -1 النفقات في عام 1998 والنفقات المقدرة/الاسقاطات في 1999/2000

VI.1 Expenditure in 1998 and estimated expenditure/ Projections
السادس -1 النفقات في عام 1998 والنفقات المقدرة/الاسقاطات في 1999/2000

VII.1 Expenditure in 1998 and estimated expenditure/ Projections
السابع -1 النفقات في عام 1998 والنفقات المقدرة/الاسقاطات في 1999/2000

VIII.1 Expenditure in 1998 and estimated expenditure/ Projections
الثامن -1 النفقات في عام 1998 والنفقات المقدرة/الاسقاطات في 1999/2000

IX.1 Expenditure in 1998 and estimated expenditure/ Projections
التاسع -1 النفقات في عام 1998 والنفقات المقدرة/الاسقاطات في 1999/2000

(CASWANAME) X.1 Expenditure in 1998 and estimated expenditure/ Projections
العاشر -1 النفقات في عام 1998 والنفقات المقدرة/الاسقاطات في 1999/2000

71. The Advisory Committee was provided with supplementary information on the operational costs for cluster I, which is shown in the table below, including the appropriation and estimated expenditure for 2012 and the projected requirements for 2013.
71 - زودت اللجنة الاستشارية بمعلومات إضافية عن التكاليف التشغيلية للمجموعة الأولى، وهي ترد في الجدول أدناه، بما في ذلك الاعتمادات والنفقات المقدرة لعام 2012 والاحتياجات المتوقعة لعام 2013.

92. The Advisory Committee was provided with information on the operational costs for cluster I, which is shown in table 5 below, including the appropriation and estimated expenditure for 2014 and the projected requirements for 2015.
92 - زُوِّدت اللجنة الاستشارية بمعلومات عن التكاليف التشغيلية للمجموعة المواضيعية الأولى، وهي ترد في الجدول 5 أدناه وتشمل الاعتمادات والنفقات المقدرة لعام 2014 والاحتياجات المتوقعة لعام 2015.

143. The Advisory Committee was provided with information on the operational costs for cluster III, which is shown in the table below, including the appropriation and estimated expenditure for 2014 and the projected requirements for 2015.
143 - زُوِّدت اللجنة الاستشارية بمعلومات عن التكاليف التشغيلية للمجموعة المواضيعية الثالثة، وهي ترد في الجدول أدناه وتشمل الاعتمادات والنفقات المقدرة لعام 2014 والاحتياجات المتوقعة للعام 2015.

63. The Advisory Committee was provided with information on the operational costs for cluster I, which is shown in table 10 below, including the appropriation and estimated expenditure for 2012-2013 and the projected requirements for 2014.
63 - زُودت اللجنة الاستشارية بمعلومات عن التكاليف التشغيلية للمجموعة الأولى، التي ترد في الجدول 10 أدناه، وتشمل الاعتمادات والنفقات المقدرة للفترة 2012-2013 والاحتياجات المتوقعة لعام 2014.

97. The Advisory Committee was provided with information on the operational costs for cluster II, which is shown in table 13 below, including the appropriation and estimated expenditure for 2012-2013 and the projected requirements for 2014.
97 - زودت اللجنة الاستشارية بمعلومات بشأن التكاليف التشغيلية للمجموعة الثانية، بما في ذلك الاعتمادات والنفقات المقدرة لعام 2013 والاحتياجات المتوقعة لعام 2014، وترد هذه المعلومات في الجدول 13 أدناه.

114. The Advisory Committee was provided with information on the operational costs for cluster III, which is shown in table 18 below, including the appropriation and estimated expenditure for 2012-2013 and the projected requirements for 2014.
114 - زُوِّدت اللجنة الاستشارية بمعلومات عن التكاليف التشغيلية للمجموعة الثالثة، وهي ترد في الجدول 18 أدناه، وتشمل الاعتمادات والنفقات المقدرة للفترة 2012-2013 والاحتياجات المتوقعة للعام 2014.

265. Table 3 (see annex I) presents the current and expected distribution of resources among the major programme sectors, taking into account projected income and estimated expenditure as detailed below.
٢٦٥ - يبين الجدول ٣ )انظر المرفق اﻷول( التوزيع الحالي والمتوقع للموارد على قطاعات البرنامج الرئيسية، مع مراعاة الايرادات المسقطة والنفقات المقدرة على النحو المفصل أدناه.

Totalb b Excludes the 2012 appropriation and estimated expenditure for the Office of the Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria.
(ب) باستثناء اعتماد عام 2012 والنفقات المقدرة لمكتب الممثل الخاص المشترك بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية المعني بسوريا.

b Excluding the 2012 appropriation and estimated expenditure for the Office of the Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria.
(ب) باستثناء اعتماد عام 2012 والنفقات المقدرة لمكتب الممثل الخاص المشترك بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية المعني بسوريا.

111. The Advisory Committee was provided with information on the operational costs for cluster II, which is shown in table 9 below, including the appropriation and estimated expenditure for 2014 and the projected requirements for 2015.
١١١ - زُوّدت اللجنة الاستشارية بمعلومات عن التكاليف التشغيلية للمجموعة المواضيعية الثانية، بما في ذلك الاعتمادات والنفقات المقدرة لعام 2014 والاحتياجات المتوقعة لعام 2015، وترد هذه المعلومات في الجدول 9 أدناه.

202. Table 6 and paragraphs 279 to 307 of the report of the Secretary-General provide a summary of the estimates of operational costs by category of expenditure, including the appropriation and estimated expenditure for 2014 and the projected requirements for 2015 (see table below).
202 - يعرض الجدول 6 والفقرات من 279 إلى 307 من تقرير الأمين العام موجزاً لتقديرات التكاليف التشغيلية حسب فئة الإنفاق، بما في ذلك الاعتمادات والنفقات المقدرة لعام 2014 والاحتياجات المتوقعة لعام 2015 (انظر الجدول أدناه).