Admit that you and Eva had an affair last fall. | Open Subtitles | أعترف أنك وإيفا كنتما على علاقة في الخريف الماضي |
I will stay away from Nate and Dan, but you have to stay away from Chuck and Eva. | Open Subtitles | سوف أبقى بعيدا من نيت ودان ، ولكن عليك البقاء بعيدا عن تشاك وإيفا. |
I wish them good luck both in their professional and private life, including two members of my own staff, Peter and Eva, who will leave us. | UN | وأتمنى لهم حظاً سعيداً في حياتهم المهنية والخاصة، بمن فيهم موظفان من الموظفين العاملين معي، وهما بيتر وإيفا اللذان سيغادراننا. |
It's been Edwin's life and yours and Eva's, never my own. | Open Subtitles | كانت حياة ادوين ... وحياتك وايفا لم تكن أبداً حياتي |
and Eva told mother that you borrowed money from her too. | Open Subtitles | و إيفا أخبرت أمك أنك إستلفت منها المال أيضاً |
IOS and Eva are both very active in their respective oversight communities. | UN | ويضطلع المكتب وفريق التقييم بدور نشط للغاية، كُلٌّ في أوساطه الرقابية. |
The U.N. High Commission also finances the programmes " NEFELI " and " EVA " of the Social Work Institute. | UN | 46 - كما تموِّل مفوضية الأمم المتحدة برامج بعنوان " نفيلي " " وإيفا " تابعة لمعهد العمل الاجتماعي. |
The 3rd Angel and Eva Unit-05, which were outstanding issues, were disposed of as planned. | Open Subtitles | و3RD الملاك وإيفا وحدة-05، التي كانت القضايا العالقة، تم التخلص منها كما هو مخطط لها. |
Like, for instance, we had a party a couple weeks ago, and Eva was there, and Luca... didn't hide his attraction to her. | Open Subtitles | مثل، على سبيل المثال، كان لدينا حزب قبل بضعة أسابيع، كان وإيفا هناك، ولوكا... |
What on earth did you and Eva talk about? | Open Subtitles | ما على الأرض هل وإيفا الحديث عن؟ |
Having concluded its consideration of communication No. 1463/2006, submitted to the Human Rights Committee by Peter and Eva Gratzinger under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, | UN | وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 1463/2006، المقدم إليها من بيتير وإيفا غراتزينغير عملاً بالبروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، |
Miroslav Klain and Eva Klain (not represented by counsel) | UN | المقدم من: ميروسلاف كلاين وإيفا كلاين (لا يمثلهما محام) |
1. The authors of the communication are Miroslav Klain and Eva Klain, who are both naturalized American citizens residing in the United States of America, born on 25 August 1927 and 24 February 1937, respectively, in Czechoslovakia. | UN | 1- صاحبا البلاغ هما ميروسلاف كلاين وإيفا كلاين، وهما مواطنان أمريكيان بالتجنس، ومقيمان في الولايات المتحدة الأمريكية، ومولودان في 25 آب/أغسطس 1927 و24 شباط/فبراير 1937 على التوالي في تشيكوسلوفاكيا. |
Submitted by: Miroslav Klain and Eva Klain (not represented by counsel) | UN | المقدم من: ميروسلاف كلاين وإيفا كلاين (لا يمثلهما محام) |
1. The authors of the communication are Miroslav Klain and Eva Klain, who are both naturalized American citizens residing in the United States of America, born on 25 August 1927 and 24 February 1937, respectively, in Czechoslovakia. | UN | 1- صاحبا البلاغ هما ميروسلاف كلاين وإيفا كلاين، وهما مواطنان أمريكيان بالتجنس، ومقيمان في الولايات المتحدة الأمريكية، ومولودان في 25 آب/أغسطس 1927 و24 شباط/فبراير 1937 على التوالي في تشيكوسلوفاكيا. |
44. On 21 September 2012, the Committee transmitted to Mexico two urgent actions concerning the alleged enforced disappearances of Marcial Bautista Valle and Eva Alarcón Ortiz on 7 December 2011, in Guerrero, Mexico. | UN | 44- في 21 أيلول 2012، أحالت اللجنة إلى المكسيك طلبين باتخاذ إجراءات عاجلة بشأن الاختفاء القسري المزعوم لمارسيال باوتيستا بالي وإيفا الاركون اورتيز في 7 كانون الأول/ديسمبر 2011 في غيريرو، المكسيك. |
You and Eva never got along with him. | Open Subtitles | أنت وإيفا لم تنسجموا معه. |
The Commission elected Gonzalo Koncke (Uruguay) as Chair and Fatou Isidora Mara Niang (Senegal), Elene Agladze (Georgia) and Eva Raabyemagle (Denmark) as Vice-Chairs. | UN | وانتخبت اللجنة غونزالو كنوكي (أوروغواي) رئيسا، وفاتو إيسيدورا مارا نيانغ (السنغال) وإلين أغلادزي (جورجيا) وإيفا رابيماغلي (الدانمرك) نوابا للرئيس. |
Junior and Eva... they're going to kill hunter. | Open Subtitles | جونيو وايفا , سوف يقتلون هانتر |
Submitted by: Peter and Eva Gratzinger (not represented by counsel) | UN | المقدم من: بيتير و إيفا غراتزينغير (لا يمثلهما محامي) |