"and everyone is" - Traduction Anglais en Arabe

• والجميع
• وكُلّ شخص
• والكل

I got plenty of room in my house, and everyone is sober.
فثمَّة الكثير من المساحة في منزلي، والجميع رصين.

- And I'm on the beach, and everyone is washed away.
بالطبع - وانا على الشاطيء - والجميع قد جرفوا بعيداً

Because I have been to festivals where all they show are one acts and everyone is bored.
لأن لقد ذهبت إلى المهرجانات حيث كل ما تظهر واحدة أعمال والجميع بالملل.

It's Glee practice, and everyone is in the choir room.
إنه حصة تدريب نادي الغناء، والجميع يتواجدون في قسم الموسيقى. لقد كنت متأخرة.

As the hurricane moves up the East Coast, we're already starting to feel its impact with heavy winds, and everyone is bracing themselves for torrential rainfall.
بينما يَصْعدُ الإعصارَ الساحل الشرقي، نحن بَدْء شُعُور تأثيرِها مَع الرياح الشديدة، وكُلّ شخص يُهيّئُ أنفسهم له المطر الغزير.

The topics awaiting a decision have been on the table as proposals in one form or anther for a long time, and everyone is familiar with them.
فالمواضيع التي تنتظر مقرراً مطروحة أمامنا كاقتراحات في شكل أو آخر منذ مدة طويلة، والكل على علم بها.

The prison break, the shooting of the guard, and everyone is after her now, everybody.
خبر الهروب من السجن ، قتل الحارس والجميع يسعى ورائها الآن ، الجميع

You say that you want a fresh start and everyone is trying to help us out, and this is how you thank them?
قلتِ بأنكِ تريدين حياة حيوية والجميع يحاول أن يساعدنا بذلك وهكذا تقومين بشكرهم؟

It's 1:37 in the morning, and everyone is scared.
إنها الحادية والنصف صباحا والجميع في حالة من الرعب

and everyone is going to think it's great and everyone is going to sleep with me again.
والجميع سوف يعتقد أنها عظيمه , والجميع سيرغبون بالنوم معي مجدداً

and everyone is looking for the next big talent.
والجميع يبحثون عن الموهبة الفذة القادمة.

Now, this kind of weather brings out the crazies, and everyone is gonna be out on the street, them and us.
والآن هذا النوع من الأجواء يخرج المجانين والجميع سيخرج في الطرقات، هم ونحن

and everyone is capable to commit a passionate crime.
والجميع بامكانهم أن يرتكبوا جريمة عاطفية

Acting the little god down here with his patronage and his sham aesthetics, and everyone is taken in.
يتصرف كأنه إله هنا, بلطفه ورعايته وصفاته المتصنعة, والجميع يصدق ذلك

Now look at us. The disease is wide-spread and everyone is sick.
والآن أنظر إلينا، المرض في كل مكان والجميع مرضى

51. Mr. Guissé said that the working group represents part of the world's conscience and everyone is listening to its deliberations.
51- وقال السيد غيسة إن الفريق العامل هو جزء من ضمير العالم والجميع يتابعون مداولاته.

(screams) I will be putting the A/C in my room and everyone is welcome.
سأضع المبرد في غرفتي والجميع مرحب به

'Cause everything is nice and everyone is friendly.
لأنّ كلّ شيئ جميل والجميع ودودون

All cars are stopped and everyone is there.
جميع السيارات توقفت والجميع هناك

Climate change is a reality today, and everyone is feeling its effects.
إنّ تغير المناخ حقيقة واقعة اليوم، والكل يشعر بآثاره.