"and everything was" - Traduction Anglais en Arabe

• وكل شيء كان
• وكان كل شيء
• و كل شيء كان
• وكُلّ شيء كَانَ
• و كل شئ

the window was wide open and everything was a mess.
النافذة كانت مفتوحة وكل شيء كان في حالة فوضى.

and everything was fine, right on schedule until about six days ago.
وكل شيء كان جيد، كما خططنا حتى قبل ستة أيام تقريباً

The kids were at a party 7.6 miles away, and everything was fine.
الأولاد كانوا في حفلة على بعد 7.6 ميل وكل شيء كان على ما يرام

You said you swept the area and everything was clean.
لقد قلتَ أنك مسحت المنطقة وكان كل شيء نظيفاً

She's supposed to be halfway around the world right now, and everything was going fine until...
من المفترض أن تكون بمنتصف الطريق الآن وكان كل شيء يسير على ما يرام حتى

They did a complete check and everything was in order.
لقد قاموا بفحصاً كاملاً و كل شيء كان سليماً

The set of norms and logic that we apply to everyday life were gone and everything was wrong.
مجموعة المعاييرِ والمنطقِ تلك نُقدّمُ إلى الحياة العاديةِ إختفىَ وكُلّ شيء كَانَ خاطئَ.

There was so much blood, and everything was burning.
كان هناك الكثير من الدم، و وكل شيء كان يحترق.

Our daughter went to school without wearing makeup, and everything was upside down.
ابنتنا ذهبت إلى المدرسة ،بدون وضع مساحيق تجميل وكل شيء كان عكس المعتاد.

I was myself again. and everything was fine... until the next morning.
عدت إلى طبيعتي مجدداً وكل شيء كان على ما يرام

I just fed her two hours ago and everything was normal.
لقد أطعمتها منذ ساعتين وكل شيء كان طبيعي

Sorry, we were peers. and everything was going great.
آسف ، كنا نظيرين وكل شيء كان ممتازاً

We went to bed last night, and everything was fine.
ذهبنا للفراش البارحة, وكل شيء كان على مايرام.

I just talked to Marv last night on the phone, and everything was fine.
لقد تحدثت للتو إلى مارف ليلة أمس على الهاتف ، وكان كل شيء على ما يرام.

And then he got another one, and everything was all right?
ومن ثم حصل على واحده أخرى وكان كل شيء على ما يرام؟

Remember when we first met, and everything was fun?
تذكر عندما التقينا للمرة الأولى، وكان كل شيء متعة؟

Because I was hungry, and everything was so pretty.
لأنني كنت جائعا و كل شيء كان جميلا

Then we found the right doctor, the right medications, and everything was under control.
ثم وجدنا الطبيب المناسب، الدواء المناسب. و كل شيء كان تحت السيطرة.

You ate muIberries, so did your wife, and everything was fine
. .. أنت أكلت التوت و كذلك زوجتك و كل شيء كان جميلا

We went back to my place for a nightcap and started fooling around and everything was going great until he realized I was a pre-op.
عُدنَا إلى مكانِي ل طاقية نوم وبَدأَ بالتَسَكُّع وكُلّ شيء كَانَ يَذْهبُ عظيم

When you were screwing her, with your eyes closed... and everything was soft focus... who did you pretend you were with?
عندما أنت كُنْتَ تَشْدُّها، بعيونِكَ غَلقتْ... وكُلّ شيء كَانَ بؤرةً ناعمةً... مَنْ إدّعيتَ بأنّك كُنْتَ مَع؟

I was in a small room, and everything was red, like, um, like a darkroom.
‫كنت في غرفة صغيرة و كل شئ أحمر ‫مثل .. مثل الغرفه المظلمة