"and executive summaries" - Traduction Anglais en Arabe

• والخلاصات الوافية
• وملخصات تنفيذية

Revised draft blueprint for country review reports and executive summaries
مشروع المخطط النموذجي المنقَّح لتقارير الاستعراض القُطري والخلاصات الوافية

Draft blueprint for country review reports and executive summaries
مشروع المخطط النموذجي لتقارير الاستعراض القُطري والخلاصات الوافية

Revised draft blueprint for country review reports and executive summaries
مشروع المخطط النموذجي المنقّح لتقارير الاستعراض القُطري والخلاصات الوافية

Blueprint for country review reports and executive summaries
المخطط النموذجي لتقارير الاستعراض القُطرية والخلاصات الوافية

Blueprint for country review reports and executive summaries
المخطّط النموذجي لتقارير الاستعراض القُطري والخلاصات الوافية

The need for consistency across the country review reports and executive summaries was also emphasized.
وشُدِّد أيضاً على ضرورة اتِّساق جميع نواتج الاستعراضات القُطْرية والخلاصات الوافية.

Many of the needs identified during the country reviews fell within these broad categories, but broader needs were reflected in the country review reports and executive summaries.
ويندرج كثير من الاحتياجات المستبانة أثناء عمليات الاستعراضات القُطرية ضمن تلك الفئة العريضة، أمَّا الاحتياجات الأعم فقد أُدرجت في تقارير الاستعراضات القُطرية والخلاصات الوافية.

Draft blueprint for country review reports and executive summaries**
مشروع المخطط النموذجي لتقارير الاستعراض القُطري والخلاصات الوافية**

In addition, several States stressed the importance of following up the recommendations contained in the country reports and executive summaries.
١٠- وبالإضافة إلى ذلك، شدَّدت عدة دول على أهمية متابعة التوصيات الواردة في التقارير القطرية والخلاصات الوافية.

Many of the needs identified during the country review processes fall within these broad categories, but broader needs are also reflected in the country review reports and executive summaries.
ويقع العديد من الاحتياجات المستبانة أثناء عمليات الاستعراض القُطرية ضمن هذه الفئات العريضة، ولكن ثمة احتياجات أوسع وردت أيضاً في تقارير الاستعراضات القُطرية والخلاصات الوافية.

Many of the needs identified during the country review processes have fallen within these broad categories, but broader needs were also reflected in the country review reports and executive summaries.
من الاحتياجات المستبانة أثناء عملية الاستعراضات القُطرية مندرجاً ضمن هذه الفئات العريضة، أمَّا الاحتياجات الأعم فقد ذُكرت أيضاً في تقارير الاستعراضات القُطرية والخلاصات الوافية.

Many of the needs identified during the country reviews have fallen within these broad categories, but broader needs were reflected in the country review reports and executive summaries.
ويندرج كثير من الاحتياجات المستبانة أثناء عمليات الاستعراضات القُطرية ضمن تلك الفئة العريضة، أما الاحتياجات الأعم فقد أُدرجت في تقارير الاستعراضات القُطرية والخلاصات الوافية.

Many of the needs identified during the country review processes have fallen within these broad categories, but it should be noted that broader needs were additionally reflected in country review reports and executive summaries.
واندرجت العديد من الاحتياجات المستبانة خلال عملية الاستعراضات القُطرية ضمن هذه الفئات العريضة، وإن كانت تجدر الإشارة إلى أن تقارير الاستعراضات القُطرية والخلاصات الوافية تشير إلى احتياجات أوسع.

Many of the needs identified during the country review processes have fallen within these broad categories, but broader needs were reflected in the country review reports and executive summaries.
ويندرج العديد من الاحتياجات المحددة خلال عمليات الاستعراضات القُطري ضمن تلك الفئات العريضة، وإن كانت تقارير الاستعراضات القُطرية والخلاصات الوافية عكست احتياجات أوسع.

As indicated above, the draft country review reports and executive summaries were translated into the working languages of the country review before being approved and finalized.
وكما ورد أعلاه، فقد ترجمت مشاريع تقارير الاستعراض القُطرية والخلاصات الوافية إلى لغات عمل الاستعراض القُطري قبل إقرارها ووضعها في صيغتها النهائية.

(c) Blueprint for country review reports and executive summaries.
(ج) المخطط النموذجي لتقارير الاستعراض القُطري والخلاصات الوافية.

Draft blueprint for country review reports and executive summaries (CTOC/COP/WG.5/2011/4)
مشروع المخطط النموذجي لتقارير الاستعراض القُطري والخلاصات الوافية (CTOC/COP/WG.5/2011/4)

(c) Draft blueprint for country review reports and executive summaries (CTOC/COP/WG.5/2011/4);
(ج) مشروع المخطط النموذجي لتقارير الاستعراض القُطري والخلاصات الوافية (CTOC/COP/WG.5/2011/4)؛

(c) Revised draft blueprint for country review reports and executive summaries (CTOC/COP/WG.5/2011/4/Rev.1).
(ج) مشروع المخطّط النموذجي المنقّح لتقارير الاستعراض القُطري والخلاصات الوافية (CTOC/COP/WG.5/2011/4/Rev.1).