"and exited" - Traduction Anglais en Arabe

• وخرجت
• وغادرت
• و خرج
• ثم خرجت
• وخرج
• وخرجوا

The third entered the right groin and exited from the lower back.
ودخلت الثالثة من المنطقة الواقعة بين الفخذين وخرجت من أسفل الظهر.

Chiseling shows the bullet path was through the frontal sinus and exited through the right superlateral occipital.
التشققات تشير أنّ الرصاصة قد إخترقت الجيب الجبهي وخرجت عبر الجانب الأيمن من العظم القذالي.

4. Finally, a formation of three aircraft entered the Nicosia flight information region at 0940 hours and exited at 1006 hours.
٤ - وأخيرا، دخلت تشكيلة مؤلفة من ثلاث طائرات منطقة معلومات الطيران لنيقوسيا الساعة ٤٠/٩ وخرجت منها الساعة ٠٦/١٠.

The author's cousin later left the author with her friend, and exited the apartment.
ثم تركت القريبة صاحبة البلاغ مع صديقتها وغادرت الشقة.

The shooter entered and exited the property by climbing over it here.
دخل مطلق النار و خرج من العقار عن طريق تسلقه هنا

On that day, at 1220 hours, six Turkish Air Force jet fighters violated the national airspace of the Republic of Cyprus, entering the Nicosia flight information region, flying over the occupied areas of Cyprus without permission and exited at 1232 hours.
ففي الساعة ٢٠/١٢ من ذلك اليوم، انتهكت ست مقاتلات نفاثة تابعة للقوات الجوية التركية المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، حيث دخلت منطقة معلومات الطيران لنيقوسيا، وحلقت دون إذن فوق المناطق المحتلة في قبرص ثم خرجت في الساعة ٣٢/١٢.

The bullet entered just above his heart and exited between anterior ribs five and six.
دخلت الرصاصة تماماً فوق قلبه وخرج بين الأضلاع الأمامية الخامسة والسادسة

There was a single gunshot wound to the head which entered at the right temple and exited on the left side towards the back of the head.
كان بالرأس جرح ناتج عن طلقة وحيدة دخلت من الصدغ اﻷيمن وخرجت من الجانب اﻷيسر قرب مؤخرة الرأس.

The bullet passed through the left lung and exited the back on the left side splintering the ninth rib.
وقد مرت الطلقة بالرئة اليسرى وخرجت من الظهر عند الجانب اﻷيسر محدثة شرخا بالضلع التاسع.

There was a single gunshot wound to the head which entered at the right temple and exited at the left temple.
كان بالرأس جرح ناتج عن طلقة وحيدة دخلت من الصدغ اﻷيمن وخرجت من الصدغ اﻷيسر.

There was a single gunshot wound to the head which entered at the left temple and exited at the right temple.
كان بالرأس جرح ناتج عن طلقة وحيدة دخلت من الصدغ اﻷيسر وخرجت من الصدغ اﻷيمن.

There was a single gunshot wound to the head which entered behind the right ear and exited above the left ear.
كان بالرأس جرح ناجم عن طلقة وحيدة دخلت خلف اﻷذن اليمنى وخرجت فوق اﻷذن اليسرى.

The bullet entered the left eye socket and exited through the back of her head.
دخلت الرصاصة عينها اليسرى وخرجت من خلف رأسها

Most likely entered and exited via an open door or an air duct.
على الأغلب أنها دخلت وخرجت عن طريق باب مفتوح أو فتحة تهوية

The bullets crisscrossed in the skull and exited the eyes.
الطلقات تقابلت داخل رأسه ! وخرجت في نفس الوقت

The six aircraft violated the national airspace of the Republic of Cyprus and exited the Nicosia flight information region at 1032 hours.
وقد انتهكت الطائرات الست المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص وغادرت إقليم معلومات طيران نيقوسيا في الساعة ٣٢/١٠.

On 30 September, at 0914 hours, a C-130 Turkish military plane violated the Nicosia flight information region, flying over its eastern part, and exited at 1008 hours heading in a southerly direction.
ففي الساعة ١٤/٠٩ من يوم ٣٠ أيلول/سبتمبر، قامت طائرة حربية تركية من طراز C-130 بانتهاك منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران بالتحليق فوق طرفها الشرقي، وغادرت المنطقة في الساعة ٠٨/١٠ متجهة جنوبا.

There were no defensive wounds, uh, which means he either knew his killer and exited the cab voluntarily, or he was taken out at gunpoint.
لم تكن هناك جروح دفاعية مما يعنى انة ايضاً عرف القاتل و خرج من سيارة الاجرة طوعاً

Normally people struck by lightning have a wound where the bolt entered and exited the body.
عادة الناس المُصابون من قبل البرق لديهم جرح حيث السهم دخل و خرج من الجسد

On that day, a C-130 Turkish military plane at 0950 hours entered the Nicosia flight information region from a north-easterly direction, then violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over Apostle Andreas Cape, and exited at 1048 hours in a south-easterly direction.
ففي ذلك اليوم، دخلت طائرة عسكرية تركية من طراز C-130 منطقة معلومات الطيران لنيقوسيا، وذلك في الساعة ٥٠/٩ من جهة الشمال الشرقي، ثم انتهكت المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، وحلقت فوق رأس أبوسل أندرياس، ثم خرجت في الساعة ٤٨/١٠ في اتجاه الجنوب الشرقي.

It looks like the fugitive took Harbor Way Number 4 and exited somewhere near Cygnus.
يبدو أن الهارب سلك طريق الميناء 4 وخرج من مكان قرب سيغنوس

Because they entered and exited on the exact day an American tourist was abducted and brutally tortured when he was on vacation with his family.
لإنهم دخلوا وخرجوا في نفس اليوم الذي تم إختطاف سائح أمريكي به وتم تعذيبه بشكل وحشي