Statement I. Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances | UN | البيان الأول: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الاحتياطيات والصناديق |
Income and expenditure and changes in reserves and fund balances | UN | الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصـدة الصناديق |
All funds summary: income and expenditure and changes in reserves and fund balances | UN | موجز جميع الأموال: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Foundation activities: income and expenditure and changes in reserves and fund balances | UN | أنشطة المؤسسة: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2009 | UN | الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
Technical cooperation activities: income and expenditure and changes in reserves and fund balances | UN | أنشطة التعاون التقني: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
STATEMENT OF INCOME and expenditure and changes in RESERVES AND FUND BALANCES | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Table 1. Statement of income and expenditure and changes in reserves | UN | الجدول 1- بيان للإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
STATEMENT OF INCOME and expenditure and changes in RESERVES AND FUND BALANCES | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
STATEMENT OF INCOME and expenditure and changes in RESERVES AND FUND BALANCES | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Statement of income and expenditure and changes in reserves | UN | الجدول ١- بيان للإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات |
Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصـدة الصناديق |
Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2009 | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الاحتياطيات والصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
Statement I. Income and expenditure and changes in fund balances | UN | البيان الأول - الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الصندوق |
Statement I Income and expenditure and changes in fund balances | UN | البيان الأول - الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الصندوق |
Statement I. Income and expenditure and changes in Fund balances | UN | البيان اﻷول - اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الصندوق |
Income and expenditure and changes in reserves and fund balances | UN | الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
All funds summary: income and expenditure and changes in reserves and fund balances | UN | موجز جميع الأموال: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصـدة الصناديق |
Technical cooperation activities: income and expenditure and changes in reserves and fund balances | UN | أنشطة التعاون التقني: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Statement of income and expenditure and changes in reserves | UN | الجدول ١- بيان للإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات |
Table 1. Combined statement of income and expenditure and changes in reserves | UN | الجدول 1- البيان الموحد للايرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Operational Budget: Statement of income and expenditure and changes in reserves | UN | الميزانية التشغيلية: بيان الإيرادات والنفقات والتغيّرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Statement I Income and expenditure and changes in reserves and fund balances | UN | البيان الأول - بيان الإيرادات والمصروفات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
20. The United Nations Accounting Standards prescribed the format for presentation of statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances. | UN | ٢٠ - حددت المعايير المحاسبية لﻷمم المتحدة الشكل الذي ينبغي اتباعه في بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات الطارئة على الاحتياطيات وأرصدة الصناديق. |
Statement I Statement of income and expenditure and changes in principal of the Fund for the bienniums 2010-2011 and 2008-2009 | UN | البيان الأول: بيان الإيرادات والنفقات والتغير في رأس مال الصندوق لفترتَي السنتين 2010-2011 و 2008-2009 |
Statement XIX. United Nations Peacekeeping Reserve Fund: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000 as at 30 June 2000, and statement of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 30 June 2000 | UN | البيان التاسع عشر - صندوق الأمم المتحدة الاحتياطي لحفظ السلام: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات الطارئة في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 في 30 حزيران/يونيه 2000، وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 30 حزيران/يونيه 2000 |