"and expenditures and fund balances" - Traduction Anglais en Arabe

• والنفقات وأرصدة الصناديق
• والنفقات وأرصدة الصندوق

Table 20: Income and expenditures and fund balances for the year ended 31 December 2010 - Other resources 29
الجدول 20 - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 - الموارد الأخرى

Table 19: Income and expenditures and fund balances for the year ended 31December 2010 28
الجدول 19 - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010

Statement I. Income and expenditures and fund balances for the biennium ended 31 December 1999
البيان الأول - بيــــان الإيـــــرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 1999

Income and expenditures and fund balances for the year ended 31 December 2006
الإيرادات والنفقات وأرصدة الصندوق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006

Income and expenditures and fund balances for the year ended 31 December 2006 - Other resources
الإيرادات والنفقات وأرصدة الصندوق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 - الموارد الأخرى

Table 1. Income and expenditures and fund balances for the year ended 31 December 2002
الجدول 1 - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002

Table 2. Income and expenditures and fund balances for the year ended 31 December 2002 - Other Resources
الجدول 2 - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2002 - الموارد الأخرى

Income and expenditures and fund balances for the biennium ended 31 December 2002
الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

Table 21: Income and expenditures and fund balances for the year ended 31December 2009 30
الجدول 21: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Table 22: Income and expenditures and fund balances for the year ended 31 December 2009 - Other resources 31
الجدول 22: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 - الموارد الأخرى

Income and expenditures and fund balances for the biennium ended 31 December 2005
الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005

Procurement services -- income and expenditures and fund balances for the biennium ended 31 December 2005
خدمات المشتريات - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005

The statements `Income and expenditures and fund balances for the year ended 31 December 2002'are provided in Table 1 for regular and other resources and Table 2 for other resources by category.
2 - ترد البيانات المتعلقة بـ `الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 ' في الجدول 1 بالنسبة للموارد العادية والموارد الأخرى وفي الجدول 2 بالنسبة للموارد الأخرى موزعة بحسب الفئة.

The statements " Income and expenditures and fund balances for the year ended 31 December 2007 " are provided in annex 2, table 1, for regular, other and total resources and in annex 2, table 2, for other resources by category.
2 - وإن بيان الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 يرد في الجدول 1 من المرفق 2 بالنسبة للموارد العادية والموارد الأخرى ومجموع الموارد وفي الجدول 2 من المرفق 2 بالنسبة للموارد الأخرى حسب الفئات.

The statements " Income and expenditures and fund balances for the year ended 31 December 2010 " are provided in annex 1, table 19, for regular, other and total resources and in annex 1, table 20, for other resources by category.
2 - ويرد البيانان " الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 " في الجدول 19 من المرفق الأول بالنسبة للموارد العادية والموارد الأخرى ومجموع الموارد، وفي الجدول 20 من المرفق الأول بالنسبة للموارد الأخرى حسب الفئة.

Table 1. Income and expenditures and fund balances for the year ended 31 December 2003
الجدول 1 - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصندوق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2003

Table 2. Income and expenditures and fund balances for the year ended 31 December 2003 - Other resources
الجدول 2 - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصندوق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2003 - الموارد الأخرى

Table 1. Income and expenditures and fund balances for the year ended 31 December 2005
الجدول 1 - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصندوق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005

Income and expenditures and fund balances for the year ended 31 December 2005
الإيرادات والنفقات وأرصدة الصندوق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

The statements " Income and expenditures and fund balances for the year ended 31 December 2003 " are provided in Table 1 for regular, other, and total resources and Table 2 for other resources by category.
2 - وترد البيانات المتعلقة بـ " الإيرادات والنفقات وأرصدة الصندوق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 " ، في الجدول 1، بالنسبة للموارد العادية والموارد الأخرى، ومجموع الموارد، وفي الجدول 2 بالنسبة للموارد الأخرى، مصنفة بحسب الفئة.

The statements " Income and expenditures and fund balances for the year ended 31 December 2006 " are provided in table 1 for regular, other, and total resources and in table 2 for other resources by category.
2 - وترد في الجدول 1 بيانات " الإيرادات والنفقات وأرصدة الصندوق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 " المتعلقة بالموارد العادية والموارد الأخرى ومجموع الموارد. أما ما يتعلق منها بالموارد الأخرى بحسب الفئة فترد في الجدول 2.