"and exports of major interest" - Traduction Anglais en Arabe

• وصادراتها ذات الأهمية الرئيسية

Commodity Prices and exports of major interest to Developing Countries
وصادراتها ذات الأهمية الرئيسية للبلدان النامية

Item 3: Impact of changing supply-and-demand market structures on commodity prices and exports of major interest to developing countries
البند 3: تأثير هياكل أسواق العرض والطلب المتغيرة على أسعار السلع الأساسية وصادراتها ذات الأهمية الرئيسية

Informal session Item 3: Impact of changing supply-and-demand market structures on commodity prices and exports of major interest to developing countries:
تأثير هياكل أسواق العرض والطلب المتغيرة على أسعار السلع الأساسية وصادراتها ذات الأهمية الرئيسية للبلدان النامية:

3. Impact of changing supply-and-demand market structures on commodity prices and exports of major interest to developing countries
3- تأثير هياكل أسواق العرض والطلب المتغيرة على أسعار السلع الأساسية وصادراتها ذات الأهمية الرئيسية للبلدان النامية

Expert Meeting on the impact of changing supply-and- 7-9 July demand market structures on commodity prices and exports of major interest to developing countries
اجتماع الخبراء المعني بتأثير هياكل أسواق العرض والطلب المتغيرة على أسعار السلع الأساسية وصادراتها ذات الأهمية الرئيسية للبلدان النامية 7-9 تموز/يوليه

TD/B/COM.1/EM.10/3 Report of the Expert Meeting on the impact of changing supply-and-demand market structures on commodity prices and exports of major interest to developing countries
TD/B/COM.1/EM.10/3 تقرير اجتماع الخبراء المعني بتأثير الهياكل السوقية المتغيرة للعرض والطلب على أسعار السلع الأساسية وصادراتها ذات الأهمية الرئيسية للبلدان النامية

2. The provisional agenda for the Expert Meeting on the Impact of Changing Supply-and-Demand Market Structures on Commodity Prices and exports of major interest to Developing Countries is reproduced in section I above.
2- يرد في الفرع أولاً أعلاه جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء المعني بتأثير هياكل أسواق العرض والطلب المتغيرة على أسعار السلع الأساسية وصادراتها ذات الأهمية الرئيسية للبلدان النامية.

TD/B/COM.1/EM.10/2 Impact of changing supply-and-demand market structures on commodity prices and exports of major interest to developing countries
TD/B/COM.1/EM.10/2 تأثير هياكل أسواق العرض والطلب المتغيرة على أسعار السلع الأساسية وصادراتها ذات الأهمية الرئيسية للبلدان النامية.

" Report of the Expert Meeting on the impact of changing supply-and-demand market structures on commodity prices and exports of major interest to developing countries " (TD/B/COM.1/26-TD/B/COM.1/EM.10/3)
" تقرير اجتماع الخبراء المعني بتأثير الهياكل السوقية المتغيرة للعرض والطلب على أسعار السلع الأساسية وصادراتها ذات الأهمية الرئيسية للبلدان النامية " (TD/B/COM.1/26-TD/B/COM.1/EM.10/3)

- Expert Meeting on the impact of changing supply-and-demand market structures on commodity prices and exports of major interest to developing countries (TD/B/COM.1/26-TD/B/COM.1/EM.10/3);
اجتماع الخبراء المعني بتأثير هياكل أسواق العرض والطلب المتغيرة في أسعار السلع الأساسية وصادراتها ذات الأهمية الرئيسية للبلدان النامية (TD/B/COM.1/26-TD/B/COM.1/EM.10/3)؛

For its consideration of the substantive agenda item (item 3), the Expert Meeting had before it a report by the UNCTAD secretariat entitled “The impact of changing supply-and-demand market structures on commodity prices and exports of major interest to developing countries” (TD/B/COM.1/EM.10/2).
44- وكان معروضا على اجتماع الخبراء لنظره في البند الموضوعي من جدول الأعمال (البند 3) تقرير من إعداد أمانة الأونكتاد عنوانه " تأثير هياكل أسواق العرض والطلب المتغيرة على أسعار السلع الأساسية وصادراتها ذات الأهمية الرئيسية للبلدان النامية " (TD/B/COM.1/EM10/2).

3. As decided by the Commission on Trade in Goods and services, and Commodities, at its third session (28 September - 2 October 1998), this Expert Meeting is convened to examine the impact of changing supply-and-demand market structures on commodity prices and exports of major interest to developing countries.
3- يعقد اجتماع الخبراء هذا، حسبما قررته لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية في دورتها الثالثة (28 أيلول/سبتمبر - 2 تشرين الأول/أكتوبر 1998) لدراسة تأثير هياكل أسواق العرض والطلب المتغيرة على أسعار السلع الأساسية وصادراتها ذات الأهمية الرئيسية للبلدان النامية.

4. As a background to its discussions, the Expert Meeting will have available to it a report by the UNCTAD secretariat (TD/B/COM.1/EM.10/2) on the impact of changing supply-and-demand market structures on commodity prices and exports of major interest to developing countries.
4- وسيُتاح لاجتماع الخبراء، كمعلومات أساسية لمناقشاته، تقرير أعدته أمانة الأونكتاد (TD/B/COM.1/EM.10/2) بشأن تأثير هياكل أسواق العرض والطلب المتغيرة على أسعار السلع الأساسية وصادراتها ذات الأهمية الرئيسية للبلدان النامية.

INTRODUCTION At its third session, in October 1998, the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities, decided to convene an expert meeting on “the impact of changing supply-and-demand market structures on commodity prices and exports of major interest to developing countries” (TD/B/COM.1/22, para.83).
1- قررت لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية، في دورتها الثالثة المعقودة في تشرين الأول/أكتوبر 1998، أن تعقد اجتماع خبراء بشأن " تأثير هياكل أسواق العرض والطلب المتغيرة في أسعار السلع الأساسية وصادراتها ذات الأهمية الرئيسية للبلدان النامية " (TD/B/COM.1/22، الفقرة 83).