Inhaling it or coming into contact with it can cause irritations and burn the skin and eyes. | UN | وقد يسبب استنشاقها أو ملامستها تخريشاً أو حَرقة في الجلد والعينين. |
Arafat was later taken to a hospital, where he was treated for burns to the face and eyes. | UN | ونُقل عرفات في وقت لاحق إلى المستشفى حيث عولج من حروق في الوجه والعينين. |
I seen men...boys really, some no more than 16 years old... without arms and legs and eyes. | Open Subtitles | رأيت رجالا واولادا حقا, بعضهم اعمارهم لا تزيد عن 16 سنه... بدون اذرع والساقين والعينين. |
Skin and eyes clear, good hygiene,no tremors. | Open Subtitles | البشرة والعيون صافيين، النظافة الصحية جيدة، لا وجود لرجفان. |
♪ There's plenty of gold, plenty of lilac and eyes to see them | Open Subtitles | هناك وفرة من الذهب، ووفرة من الليلك والعيون التي تراهم |
♪ Heartsick and eyes Filled up with blue ♪ | Open Subtitles | ♪ محبط وعيونه ممتلئ بالدموع ♪ |
If you kept your ears and eyes open, told me what was going on, that would be very helpful to me. | Open Subtitles | , إذا أبقينى أذناك وعيناك مفتوحة , و أخبرتينى ماذا يجرى . هذا ليكون مساعداً جداً لى |
Head up and eyes forward. | Open Subtitles | ترفع رأسك وعينيك مباشرة نحو الحياة |
Dad has a strong jawline and eyes you can get lost in. | Open Subtitles | أبي لديه فك قوي , وعيون يمكن أن تضيع بها . |
The little one With the same hair and eyes as yours. | Open Subtitles | الصغير الذي لديه نفس الشعر والعينين التي لديك ؟ |
Doctors report that patients develop changes, in response to the illness, to the skin and eyes. | Open Subtitles | تقول تقارير الأطباء أن المرضى يكتسبون بعض التغييرات من هذا المرض على الجلد والعينين |
That's the stuff that makes your nose and eyes watery if you're lucky enough to survive the crash. | Open Subtitles | التي تجعل من الأنف والعينين يذرفان و إذا كنت محظوظاً للنجاة من الحادث |
On the second body, as many as 17 stab wounds to the face and eyes and emptying of the eye sockets. | Open Subtitles | في الجثة الثانية يوجد 17 طعنة على الوجه والعينين وقد تم تفريغ الحجاجين |
You know, lip and eyes in the right spot, and... nothing whatsoever here? | Open Subtitles | تعلمون الشفاه والعينين في المكان الصحيح و لا شيء على الإطلاق هنا؟ |
Small hammer-shaped instruments are used to test both ears and eyes, and Project Heaven reported numerous cases of children cowering and even screaming with fear when approached by the doctor with these instruments. | UN | وتستخدم في اختبار قوة الأذنين والعينين على السواء أدوات صغيرة على هيئة مطرقة؛ وأبلغ مشروع السماء عن حالات عديدة لأطفال يرتعدون من الخوف بل ويصرخون عندما يقترب الطبيب منهم ومعه هذه الأدوات. |
Paraquat is irritating to the skin and eyes. | UN | والباراكوات مادة مهيّجة للجلد والعيون. |
Paraquat is irritating to the skin and eyes. | UN | والباراكوات مادة مهيّجة للجلد والعيون. |
Paraquat is irritating to the skin and eyes. | UN | والباراكات مادة مهيّجة للجلد والعيون. |
♪ Heartsick and eyes filled up with blue | Open Subtitles | ♪ محبط وعيونه ممتلئ بالدموع ♪ |
"Your lips are luscious and eyes are bewitching." | Open Subtitles | "شفتاكِ لذيذة وعيناك فاتنة" |
And don't try to sneak past me. I have ears like a cat and eyes like a rodent. | Open Subtitles | ولا تحاول أن تتسلل من ورائي أنا لديّ آذان مثل القطة وعيون مثل القارض |
♪ Heartsick and eyes filled up with blue | Open Subtitles | ♪مؤلم القلب ومُعذب |
And he was the most beautiful man I had ever seen with his scars and eyes. | Open Subtitles | وكان أجمل رجلاً كنتُ قد رأيتهُ من أي وقت مضى مع آثار ندوبه و عينيه |