"and fast" - Traduction Anglais en Arabe

• وسريعة
• وبسرعة
• و بسرعة
• وسريع
• والسريع
• بسرعة ويسر
• والسريعة
• وبسرعه
• وسرعة
• و سريع
• و سريعة
• وسريعا
• بسرعة و
• وسريعاً
• و سرعة

During this period, China enjoyed sustained and fast development, and its relations with the outside world underwent profound changes.
وخلال هذه الفترة، تمتعت الصين بتنمية مستدامة وسريعة ومرت علاقاتها مع العالم الخارجي في تغيرات عميقة.

Furthermore, when resources are scarce and the needs are pressing, our response must be global, coordinated and fast.
وفضلا عن ذلك، عندما تكون الموارد شحيحة والاحتياجات ملحة، فإن استجابتنا يجب أن تكون عالمية ومنسقة وسريعة.

I need every ingredient on that list, and fast.
أحتاج إلى كل مكون على تلك القائمة وبسرعة

They'll expect us to come hard and fast, so we won't.
إنهم يتوقعون بأننا سنهاجم بكل قوتنا وبسرعة لذا فلن نفعل

You need to get that ringer turned on loud and fast.
عليك أن تجعلي رنّة هاتفك تعود بصوت عالي و بسرعة

Furthermore, a Brookings Process Intranet site has been developed to ensure that the flow of information is open and fast.
وعلاوة على ذلك، فقد خصص موقع للشبكة الداخلية لعملية بروكينغز يضمن تدفق المعلومات بشكل ميسّر وسريع.

This guy is no sissy, I must hit him hard and fast
هذا الرجل ليس سيسي، لا بد لي من ضربه الجاد والسريع

The Department for General Assembly Affairs and Conference Management has added an alternate way to access United Nations parliamentary documents in a manner that is easy and fast.
استحدثت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات وسيلة بديلة يمكنكم من خلالها الاطّلاع على وثائق هيئات الأمم المتحدة التداولية بسرعة ويسر.

There is no hard and fast rule for making such estimates and the only method would be to decide upon an amount following international deliberations.
ولا توجد قاعدة جامدة وسريعة لإجراء هذه القديرات، ولعل الطريقة الوحيدة هي تقرير المبلغ بناء على مداولات دولية.

To develop adequate and fast legislation will be complex, time-consuming and will run behind the technological changes.
وسيكون وضع تشريعات مناسبة وسريعة معقداً ويستغرق وقتاً طويلاً وسيتخلف عن التغيرات التكنولوجية.

The guidance provides an approach to analysis rather than hard and fast rules.
يوفر التوجيه نهجاً للتحليل وليس لوضع قواعد قاطعة وسريعة.

Technology for e-government does not need to be complicated, but it must be reliable and fast.
:: لا حاجة لأن تكون التكنولوجيا اللازمة للحكومة الإلكترونية معقدة، بل ينبغي أن تكون موثوقة وسريعة.

These literacies are multiple, dynamic, and fast evolving.
وأوجه محو الأمية هذه متعددة ودينامية وسريعة التطور.

Whatever's going on in my brain is getting worse and fast.
آيًا يكن ما يحدث في عقلي، إنه يزداد سوء وبسرعة

We fell hard and fast, but I want to stand by her.
وقعنا بشدة وبسرعة لكنني أريد البقاء بجانبها

Without further proof, they have to release him, and fast.
بلا دليل آخر، سيتحتم عليهم إطلاق سراحه وبسرعة.

So we need to secure a chopper here in Naples, and fast.
يعني اننا نحتاج لتأمين المروحية هنا في نابولي وبسرعة.

Whatever this toxin is, it's doing the job and fast.
مهما كان ذلك السم فهو يقوم بعمله و بسرعة

Now, a full and fast implementation of the Malakand development strategy is important.
والآن، بات التنفيذ الكامل والسريع لاستراتيجية منطقة مَلَكَند الإنمائية أمراً هاماً.

The Department for General Assembly Affairs and Conference Management has added an alternate way to access United Nations parliamentary documents in a manner that is easy and fast.
استحدثت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات وسيلة بديلة يمكن من خلالها الاطّلاع على وثائق هيئات الأمم المتحدة التداولية بسرعة ويسر.

"Raza", we're coming in hot and fast for docking.
"رضا"، نحن قادمون في الساخنة والسريعة لرسو السفن.

We need to figure out who he was here to kill, and fast. They are probably still in danger. Ok?
علينا أن نعرف مَن الذي كان سيقتله وبسرعه , ربّما مازالوا في خطر , حسنٌ ؟

The procedure for repatriating aliens is dignified, safe, orderly and fast.
وتتسم إجراءات ترحيل الأجانب باحترام الكرامة، وبأمان، وانتظام، وسرعة.

Flying low and fast like an eagle leaves little room for error.
يفسح الطيران بشكلٍ مُنخفض و سريع كَنسر هامشاً صغيراً للخطأ.

The 12-hour rule is not hard and fast, you know that.
قاعدة ال 12 ساعة ليست قاسية و سريعة و أنتِ تعرفين ذلك

It was said, for example, that the system for converting and repatriating foreign exchange must be simple and fast.
فعلى سبيل المثال، يجب أن يكون نظام صرف العملة الأجنبية وإعادتها إلى البلد بسيطا وسريعا.

All right. But we need to work smart and fast.
صحيح, و لكن علينا أن نعمل بسرعة و ذكاء

Yeah.'Cause she kept thinking if she ran far enough and fast enough, she could forget all the things they made her do.
أجل .. لأنها تحتفظ بفكرة أنه مهما هربت بعيداً وسريعاً بما فيه الكفاية فيمكنها أن تنسى كل شيء فعلوه لهـا

And so he'll strike hard and fast at the world of Men.
سيهاجم بقوة و سرعة في أرض البشر