"and fifth periodic" - Traduction Anglais en Arabe

• والخامس
• الدوري الخامس
• الدوري ا
• للتقريرين الدوريين

List of issues and questions in relation to the combined fourth and fifth periodic reports of Croatia
قائمة بالقضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس المقدم من كرواتيا

A combined fourth and fifth periodic report was submitted by Monaco.
وقدمت موناكو التقريرين الدوريين الرابع والخامس في تقرير واحد موحد.

Combined fourth and fifth periodic report of the Czech Republic
التقريـــر الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس المقدم الجمهورية التشيكية

(iii) Combined third and fourth periodic report and fifth periodic report:
`3 ' التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع، والتقرير الدوري الخامس:

Combined fourth and fifth periodic reports of States parties
التقارير الجامعة للتقريرين الدوريين الرابع والخامس للدول الأطراف

Combined fourth and fifth periodic reports of States parties
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس للدول الأطراف

Third periodic report and combined fourth and fifth periodic reports
التقرير الدوري الثالث والتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس

Third and combined fourth and fifth periodic reports of Egypt
التقرير الثالث والتقريران الموحدان الدوريان الرابع والخامس من مصر

Combined initial, second, third, fourth and fifth periodic reports of States parties
التقارير الدورية الأول والثاني والثالث والرابع والخامس المقدمة من الدول الأطراف

Combined initial, second, third, fourth and fifth periodic report of the Congo
التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس للكونغو

This report should combine the fourth and fifth periodic reports. GERMANY*
وينبغي أن يجمع هذا التقرير بين التقريرين الدوريين الرابع والخامس.

Combined second, third, fourth and fifth periodic report of Gabon
التقرير الجامع للتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس لغابون

Combined second, third, fourth and fifth periodic report of Mali
التقرير الجامع للتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس لمالي

Combined third, fourth and fifth periodic report of Cyprus
التقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس لقبرص

Combined second, third, fourth and fifth periodic report of Malawi
التقرير الجامع للتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس لملاوي

Combined third, fourth and fifth periodic report of Ghana
التقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس لغانا

Combined third, fourth and fifth periodic report of Mauritius
التقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس لموريشيوس

Responses to the list of issues and questions for consideration of the combined third, fourth and fifth periodic reports
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس

Combined third and fourth periodic reports and fifth periodic report of Guatemala
التقرير المتضمن التقريرين الدوريين الثالث والرابع والتقرير الدوري الخامس لغواتيمالا

Austria: fourth and fifth periodic reports (CAT/C/AUS/4-5)
الأردن: التقرير الدوري ا لثاني (CAT/C/JOR/2)