"and forestry activities" - Traduction Anglais en Arabe

• وأنشطة الحراجة
• استخدام الأراضي والحراجة في
• والحراجة المضطلع بها

RDA completed the CRF tables for reporting on land use, land-use change and forestry activities under the Kyoto Protocol, which are now used by Parties on a voluntary basis.
وأكمل البرنامج جداول نموذج الإبلاغ الموحد بشأن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي وأنشطة الحراجة بموجب بروتوكول كيوتو، وهي الجداول التي تستخدمها الأطراف الآن على أساس طوعي.

Views on the tables of the common reporting format for reporting estimates of greenhouse gas emissions and removals from land use, land-use change and forestry activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto Protocol in accordance with decision 15/CP.10 and relevant experiences.
آراء بشأن جداول نموذج الإبلاغ الموحد عن تقديرات انبعاثات غازات الدفيئة وعمليات إزالتها من استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي وأنشطة الحراجة بموجب الفقرتين 3 و4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو.

Views on the tables of the common reporting format for reporting estimates of greenhouse gas emissions and removals from land use, land-use change and forestry activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto Protocol in accordance with decision 15/CP.10 and relevant experiences.
آراء بشأن جداول نموذج الإبلاغ الموحد عن تقديرات انبعاثات غازات الدفيئة وعمليات إزالتها الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي وأنشطة الحراجة بموجب الفقرتين 3 و4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو وفقاً للمقرر 15/م أ - 10 والتجارب ذات الصلة.

Removal units, on the basis of land use, land-use change and forestry activities such as reforestation;
(أ) وحدات الإزالة، على أساس استخدام الأراضي وتغيّر استخدام الأراضي وأنشطة الحراجة مثل زراعة الغابات؛

Decides that the eligibility of land use, land-use change and forestry activities under the clean development mechanism shall be limited to:
يُقرر أن تقتصر أهلية أنشطة استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في إطار آلية التنمية النظيفة على ما يلي:

Land use, land-use change and forestry activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto Protocol
أنشطة استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة المضطلع بها في إطار الفقرتين 3 و4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو

Synthesis of views on the tables of the common reporting format for reporting estimates of greenhouse gas emissions and removals from land use, land-use change and forestry activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto Protocol in accordance with decision 15/CP.10 and relevant experiences, submitted by Parties.
توليف الآراء بشأن جداول نموذج الإبلاغ الموحد عن تقديرات انبعاثات غازات الدفيئة وعمليات إزالتها من استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي وأنشطة الحراجة بموجب الفقرتين 3 و4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو، وفقاً للمقرر 15/م أ-10 والخبرات ذات الصلة، المقدمة من الأطراف.

Synthesis of views on the tables of the common reporting format for reporting estimates of greenhouse gas emissions and removals from land use, land-use change and forestry activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto Protocol in accordance with decision 15/CP.10 and relevant experiences, submitted by Parties.
توليف الآراء بشأن جداول نموذج الإبلاغ الموحد عن تقديرات انبعاثات غازات الدفيئة وعمليات إزالتها، الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي وأنشطة الحراجة بموجب الفقرتين 3 و4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو وفقاً للمقرر 15/م أ - 10 والتجارب ذات الصلة.

Views on the tables of the common reporting format for reporting estimates of greenhouse gas emissions and removals from land-use land use change and forestry activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto Protocol in accordance with decision 15/CP.10 and relevant experiences.
FCCC/SBSTA/2007/Misc.27 آراء بشأن جداول نموذج الإبلاغ الموحد عن تقديرات انبعاثات غازات الدفيئة وعمليات إزالتها من استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي وأنشطة الحراجة بموجب الفقرتين 3 و4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو.

Article 3.3 of the Kyoto Protocol provides a way to consider net changes in emissions by sources and removals by sinks resulting from direct human-induced land-use change and forestry activities, limited to afforestation, reforestation and deforestation since 1990, measured in terms of verifiable changes in carbon stocks in each commitment period.
5- تقدم المادة 3-3 من بروتوكول كيوتو طريقة للنظر في التغيرات الصافية في انبعاثات غازات الدفيئة من المصادر وإزالاتها بواسطة المصارف، هذه التغيرات التي تنتج عن أنشطة تغير استخدام الأراضي الذي يتسبب فيه الإنسان مباشرة وأنشطة الحراجة المقصورة على التحريج وإعادة التحريج وقطع الأحراج منذ عام 1990، والتي تقاس بوصفها تغيرات ممكن التحقق منها في أرصدة الكربون في كل فترة التزام.

The SBSTA requested the IPCC to examine, to the extent possible, the scientific and technical implications of carbon sequestration strategies related to land-use, land-use change and forestry activities for water, soils, biodiversity, and other environmental and socio-economic effects, to be included in the special report as appropriate.
)و( وطلبت الهيئة الفرعية من الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ أن تدرس، قدر اﻹمكان، اﻵثار العلمية والتقنية لاستراتيجيات تنحية الكربون المتصلة باستخدام اﻷرض والتغير في استخدام اﻷرض وأنشطة الحراجة على المياه والتربة والتنوع اﻹحيائي وغيرها من اﻵثار البيئية والاجتماعية الاقتصادية، التي ينبغي إدراجها في التقرير الخاص حسب الاقتضاء.

relating to land use, land-use change and forestry activities under the Kyoto Protocol 9
الأرض وتغيير استخدام الأرض والحراجة المضطلع بها بموجب بروتوكول كيوتو. 10