"and forever" - Traduction Anglais en Arabe

• وإلى الأبد
• وللأبد
• وأبدًا
• وأبداً
• و للأبد
• والى الأبد
• وللابد
• و إلى الأبد
• و أبداً
• والى الابد
• والي الابد

It has to be finally and forever clarified that it was Azerbaijan which started an armed aggression against Nagorno Karabagh.
ولا بد من التوضيح بصورة نهائية وإلى الأبد أن أذربيجان هي التي بدأت العدوان المسلح على ناغورنو كاراباخ.

No, keep Tommy from spilling my secret at school tomorrow and forever.
كلا، امنع تومي من إفشاء سري في المدرسة غدًا وإلى الأبد.

A culture of peace is not a target to be reached once and forever.
فثقافة السلام ليست هدفا يمكن تحقيقه مرة وإلى الأبد.

I say permanent and forever because there is no way to ever fully eradicate terrorism.
أقول أنها دائمة وللأبد لأنه من المُستحيل القضاء على الإرهاب في أي وقت ما

You are what I made you, now and forever.
ما أنتِ سوى الإنسانة التي صنعتها، دائمًا وأبدًا

Love will always and forever break your heart.
سيفطر الحب قلبك دائماً, وأبداً.

I will tell you, but then we drop it immediately and forever.
سأخبرك ولك بعدها نغلق الموضوع في الحال وإلى الأبد

This I swear as Illenore Seyah Simms, lady of the land now and forever.
هذا أقسم كما إلينور سيا سيمز، سيدة الأرض، الآن وإلى الأبد.

And may God add his blessings and keep you to fulfill your covenants from henceforth and forever.
وإن شاء الله يضيف بركاته. ومساعدتك على تلبية الالتزامات الخاصة بك. الآن وإلى الأبد.

I am, now and forever, post-love.
من الأن وإلى الأبد أنا أبعد ما يكون عن الحب

Two years ago, I proclaimed these people emancipated. "Then, thenceforward and forever free." Now let's say the courts decide I had no authority to do it.
منذ سنتين أعلنت أن هؤلاء الناس محررين بعدها وإلى الأبد هم أحرار

Between a few years and forever.
بين بضعة سَنَوات وإلى الأبد لَستُ قلقا بشأنه

One flesh, one heart, one soul, now and forever.
ليصيروا لحما واحدا، قلبا واحدا، روحا واحدة، من الآن وللأبد.

Know that my heart is full of love for you now and forever.
إعلمي بأن قلبي مليئاً بالحب لكِ الآن وللأبد

♪ We'll stand together and forever ♪
{\fnArabic Typesetting\fs25\cHD1820B}# سنقف معًا وللأبد #

Desperately searching for some kind of humanity beneath the ridiculous banner of always and forever.
نبحث باستماته عن شيء يشبه الإنسانية أسفل الشعار السخيف: دائمًا وأبدًا.

Always and forever, brother. Till forever ends.
دائمًا وأبدًا يا أخي، وحتّى ينتهي الأبد.

Always and forever. Even though he locked you in a coffin for 90 years.
"دائماً وأبداً"، إنّه بعد أن حبسكِ في تابوت لـ 90 عاماً.

"I love you, always and forever,
أحبّك، دائماً وأبداً

Into time and forever, from now on, no more adventures, time-outs or king's exes.
من الآن و للأبد لا مزيد من المغامرات أنتهى الوقت أو تنحى الملك

Although she's far away, she is in our hearts always and forever.
على الرغم من انها بعيدة، إلّا انها .في قلوبنا دائما والى الأبد

Large or small, clever or simple, fur or feathers, now and forever all animals are equal!
كبار او صغار, اذكياء ام بسطاء ذوي فرو ام ذوي ريش الان وللابد كل الحيوانات متساوون بالحقوق

Yes, because we can stop him, finally and forever.
نعم، لأنّنا سنتمكّن مِنْ إيقافه أخيراً و إلى الأبد

That is why we stick together as one, always and forever.
لهذا سنتلازم جميعنا سوياً، ككيانٍ واحد دائماً و أبداً.

By all the power vested in me my power be wrested out and forever free.
بكل القوة الراسخة مني قوتي تم انتزاعها والى الابد حرة

If I win, you leave her alone, tonight and forever.
اذا ربحت انا تتركها الليله والي الابد