"and fund balances at" - Traduction Anglais en Arabe

    • وأرصدة الصناديق في
        
    • وأرصدة الصندوق في
        
    • وأرصدة الصندوق حتى
        
    • وأرصدة الصندوق للسنة المنتهية في
        
    • والأرصدة المالية في
        
    Reserves and fund balances at beginning of year UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية السنة
    Reserve and fund balances at year-end UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية السنة
    Reserve and fund balances at end of year UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية السنة
    Assets, liabilities, reserves and fund balances at 31 December 2001 UN الأصول والخصوم والأرصدة الاحتياطية وأرصدة الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001
    Statement II. Assets, liabilities, reserves and fund balances at 31 December 2001 UN البيان الثاني - الأصول والخصوم والأرصدة الاحتياطية وأرصدة الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001
    Introduction The annual financial review, 2006, provides summary information on UNFPA income and expenditure for the year and on assets, liabilities, and fund balances at 31 December 2006. UN 1 - يوفر الاستعراض المالي السنوي لعام 2006 معلومات موجزة عن إيرادات صندوق الأمم المتحدة للسكان ونفقاته في العام المذكور، وعن الأصول والخصوم وأرصدة الصندوق حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006.
    Reserves and fund balances at beginning of period UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة
    Fund balances and reserves Reserves and fund balances at 31 December 2013 totalled $759.4 million. UN ١٦ - بلغ مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 مبلغا قدره 759.4 مليون دولار.
    Although they did not affect the reserves and fund balances at the end of the biennium, the Board is concerned that such transfers distort the results of operations. UN وعلى الرغم من أن هذه الأرقام لم تؤثر على الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية فترة السنتين، فإن المجلس يساوره الانشغال بأن هذه التحويلات تشوه نتائج العمليات.
    Although they did not affect the reserves and fund balances at the end of the biennium, the Board is concerned that such transfers distort the results of operations. UN وعلى الرغم من أن هذه المبالغ لم تؤثر على الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية فترة السنتين، يساور المجلس الانشغال بأن مثل هذه التحويلات تشوه نتائج العمليات.
    Except for 2003, from 2000 to 2005 expenditures had exceeded income, which resulted in the stagnation of reserves and fund balances at the end of that period. UN وما عدا بالنسبة لعام 2003، تجاوزت النفقات الإيرادات من عام 2000 إلى عام 2005، مما أدى إلى ركود الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية تلك الفترة.
    Statement II includes a summary of assets, liabilities, reserves and fund balances at 31 December 1999. UN ويشمل البيان الثاني موجزا للأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999.
    Statement II Assets, liabilities, reserves and fund balances at 31 December 1999 UN البيان الثاني الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999
    Assets, liabilities, reserves and fund balances at 31 December 2003 UN الأصول والخصوم والأرصدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 115
    Statement II. Assets, liabilities, reserves and fund balances at 31 December 1997 UN البيان الثاني - اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧
    Statement II Assets, liabilities, reserves and fund balances at 31 December 1997 UN البيان الثاني - اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧
    Assets, liabilities and reserves and fund balances at 31 December UN اﻷصول والخصوم واﻷرصـدة الاحتياطية وأرصدة الصندوق في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر
    Statement II. Environment Fund: assets, liabilities, reserves and fund balances at 31 December 1997 UN البيان الثاني - صندوق البيئة: اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصندوق في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧
    Statement II Assets, liabilities, liabilities and reserves and fund balances at 31 December 1997 UN البيان الثاني - بيان باﻷصول والخصوم واحتياطيات وأرصدة الصندوق في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧
    The statement " Assets, liabilities and fund balances at 31 December 2006 " is provided in table 3 for regular, other, and total resources. UN ويرد في الجدول 3، بيان " الأصول والخصوم وأرصدة الصندوق حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 " المتعلقة بالموارد العادية والموارد الأخرى ومجموع الموارد.
    The statement " Assets, liabilities and fund balances at 31 December 2005 " is provided in table 3 for regular, other, and total resources. UN ويرد في الجدول 3 بيان " الأصول والخصوم وأرصدة الصندوق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 " ، بالنسبة للموارد العادية والموارد الأخرى ومجموع الموارد.
    Reserves and fund balances at biennium end UN الاحتياطيات والأرصدة المالية في نهاية فترة السنتين

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus