"and funny" - Traduction Anglais en Arabe

• ومضحك
• ومضحكة
• ومرح
• و مضحك
• و مرحة
• و مضحكة
• مرح و
• ومسلية
• ومضحكه
• وممتع
• ومُضحك
• وظريفة
• والمضحك
• مضحك و
• ومرحاً

You can train him. He's very, very smart and funny and charming.
يمكنكِ تدريبه , إنه ذكي جداً , جداً , ومضحك وساحر

And you're a very charming and funny guy but I'm a single mom, and not easily wooed.
وأنت رجلٌ جميلٌ ومضحك لكن أنا أمٌ وحيدة، ولا يسهل النيل منّي

I'm witty and cute and funny and smarter than you.
أنا سريعة البديهة وظريفة ومضحكة وأذكى منك

He was nice and funny and... and he paid a lot attention to me, which... that doesn't happen a whole lot.
كان لطيف ومرح و.. وقد أعطاني المزيد من الاهتمام وهذا لا يحدث دوما

I know that's he's sweet... and funny... and he gets me in a way that you don't.
انا اعرف هذا , نه لطيف و مضحك و حصل علي بالطريقه التي لم تفعلها انت

She was amazing and funny, And we connected on every level,
لقد كانت رائعة و مرحة و كنا متصلين بكل المراحل

I don't get that joke, but it sounds racist, and funny.
لم أفهم هذه النكتة إنها تبدو عنصرية , و مضحكة

And you're beautiful, and elegant and smart, and funny and interesting and you feel like family, which is wonderful.
وأنت جميلة، وأنيقة وذكية، ومضحك ومثيرة للاهتمام

Yeah, you did, and that's fine because I went along with it, too,'cause you're hot and you're funny, and I needed hot and funny.
بلى، قمت بذلك ولا بأس لأنني أردتُ ذلك أيضاً لأنك مثير ومضحك، وأنا أردتُ شخص مُثير ومضحك.

They say they don't care about looks, they just want a guy who's smart and funny, but they always just end up laughing at whatever the good-looking, stupid guy says.
يقلن ان الشكل لايهم يردن فقط رجل ذكي ومضحك لكن دائما ينتي بهن الامر يضحكن

He's smart and funny. Too bad he's not handsome.
إنهُ ذكي ، ومضحك للأسف هو ليسَ وسيمًا

Unless you're into weird and funny,'cause I could do weird and funny.
على الأقل أنتي غريبة ومضحكة بسبب أنني أستتطيع أن أكون غريب ومضحك

You're so pretty and smart and generous and funny and kind.
أنتِ جملية جداً, وذكية وسخية, ومضحكة, ولطيفة

I want you to be brave and funny and creative... to be more than just a shell.
أريدك أن تكوني شجاعة ..ومضحكة ومبدعة. أن تكوني أكثر من مظهر خارجي.

The current blind spot's name was Tara, sweet and funny and willing to destroy my life for a fist full of cash.
جميلة ومضحكة ومستعدة لتدمر حياتي لأول دفعة من النقود

He turned out to be nice and funny, and we were up in the sky, and I've never felt like that before.
واتضح لي أنه لطيف ومرح وكنّا سويًا بالسماء ولم أشعر مثل هذا الشعور من قبل

and funny but in this really dry way where he doesn't even know it.
ومرح ولكن بطريقة جافّة حيث لا يعلم بذلك حتّى

It's just that when I got this letter, it reminded me how sweet and funny you always were.
ولكن عندما قرأت الرسالة , ذكرتني كيف كنت لطيف و مضحك دائما

She's really nice and funny, she's got great taste.
أجل، إنها حقاً جميلة و مرحة و لديها ذوق رائع.

All right, a woman should not have to choose between being hot and funny for Halloween.
حسناً ، المرأة لا ينبغي أن أن تختار بين أن تكون مثيرة و مضحكة في عيد القديسين

I just want to go back to hell, where everyone thinks I'm smart and funny.
انا فقط اريد الرجوع الى جهنم هناك حيث الجميع يعتقد اني مرح و ذكي

Someone who makes my pretty and funny seem prettier and funnier.
شخصا ما يجعلني جميلة. وتكون مضحكه ومسلية

Like, who gives a shit when the writing is that weird and funny and rich and alive and did I mention weird?
مثل، من يهتم عندما تكون الكتابة غريبه ومضحكه و غنية و مليئة بالحياة هل ذكرت غريبه؟

He's tender and sweet and smart and funny, a million things that you aren't.
وذكي وممتع, ملايين الأشياء التي لا توجد فيك

And the other one is cursed with being charming and funny.
والآخر ملعون بكونه جذاب ومُضحك.

and funny thing about that is the mob bought the original cheese.
والمضحك بشأنها أن المهاجم أحضر الجبن الأصلي لا يمكنك إعداد فطيرة جيدة بدون جبن المهاجم

Right, because smart and funny is such a step down.
صحيح، لأن كونك ذكياً ومرحاً يقلل من مستواك