"and going to" - Traduction Anglais en Arabe

• والذهاب إلى
• و الذهاب إلى
• و تذهب
• والذهاب الى
• وتذهب إلى
• وسأنام

In addition to all this, women have other tasks to perform, such as housecleaning and going to the market to obtain supplies.
وتُضَاف إلى هذا أعمال يومية صغيرة تتعلق بتنظيف المسكن والذهاب إلى السوق للتزوّد بالاحتياجات اللازمة.

Change the conversation from real food and cooking and going to the farmers' market to reengineer processed foods and exercise.
تغيير المحادثة من الطعام الحقيقي والطبخ والذهاب إلى سوق الخضار إلى الطعام المعالج والتمارين

Are you guys cool with meeting up together and going to the location, say, 9:00, the day after next?
هل يا رفاق بارد مع اجتماع معا والذهاب إلى الموقع، أقول، 9: 00، بعد يوم واحد بعد ذلك؟

Or i was thinking about maybe getting up early and going to the gym or something.
أو ربما كنتُ أفكر بالخروج مبكراً و الذهاب إلى النادي الرياضي أو شيء ما.

Well, coming to mass every day, donating money to the church and going to confession at least once a week.
حسناً , تأتي الى القداس كل يوم تتبرع بالمال للكنيسه و تذهب للإعتراف مره واحده على الأقل في الإسبوع

Taking three weeks off and going to China with Cooper?
أخذ ثلاثة أسابيع من والذهاب الى الصين مع كوبر؟

She began to turn a deaf ear, and then she began leaving the house and going to a library to read about Auschwitz.
بدأت بتجاهل الأمور, ثم أصبحت تخرج من المنزل "وتذهب إلى المكتبة كي تقرأ عن مخيم "أوشفيتز

I have no problem backing out of here, and going to the next job.
ليس لدي أي مشكلة دعم للخروج من هنا، والذهاب إلى المهمة التالية.

I guess now we try you living at home and going to public school.
أنا أعتقد الآن أننا سوف نُحاول أن نُعودك على الحياة في المنزل , والذهاب إلى المدارس العامة

All he cares about is recognition and going to parties and winning awards, instead of just doing it because it makes him happy.
كل يهتم به هو الإعتراف والذهاب إلى الحفلات والفوز بالجوائز بدلا من أن يفعله فقط لأن ذلك

I love the summertime and going to the beach, and I love wearing bikinis at the beach with everyone there.
أحب فصل الصيف والذهاب إلى الشاطئ وأحب ارتداء ملابس السباحة على الشاطئ

and going to prom with you, that's like the ultimate power move, all right?
والذهاب إلى الحفل معك هذه الحركة القصوى، أتفقنا ؟

You are perfectly capable of getting up and going to the bathroom.
أنت قادر تماما على النهوض والذهاب إلى الحمام

According to the information received, they were blindfolded, prevented from sleeping and going to the toilet, denied water and food, and forced to listen to loud music and to drink spoiled milk.
ووفقاً للمعلومات الواردة عصبت أعين الفتاتين، ومنعتا من النوم والذهاب إلى دورة المياه، ومنع عنهما الماء والطعام، وأُجبرتا على سماع موسيقى عالية وشرب لبن فاسد.

In the appeal, Dr. el Kaddi complained of being placed on a low stool in a painful position; of being given only five minutes a day for eating and going to the toilet; of being handcuffed so tightly that his hands had swollen; and of not being given time to pray.
وفي الالتماس، اشتكى الدكتور القاضي من إجلاسه على كرسي صغير في وضع مؤلم، وتمكينه من خمس دقائق فقط يوميا لﻷكل والذهاب إلى المرحاض؛ وإحكام وثاق يديه إلى أن تورمتا؛ وعدم تمكينه من وقت ﻷداء الصلاة.

Although restrictions were correct, there might be occasions where a person did not have the prescription with him, and going to the emergency room often entailed a long wait for treatment.
وعلى الرغم من أن هذه القيود صحيحة، قد تكون هناك مناسبات لا يحمل فيها شخص ما التذكرة الطبية معه، والذهاب إلى غرفة الطوارئ يعني الانتظار لمدة طويلة لتلقي العلاج.

It makes a welcome change from reading a medical journal and going to bed with, well, a glass of whisky.
إنه لتغيير ممدوح عوض تصفح الجرائد الطبية و الذهاب إلى السرير مع كأس من الويسكي

P. E. is as much a part of my life as waking up in the morning and going to the bathroom.
الرياضة هي جزء من حياتي مثل الإستيقاظ في الصباح و الذهاب إلى الحمام

Stop drinking liquor and going to prostitutes!
توقف عن شرب الخمر و الذهاب إلى العاهرات

Yes. and going to a strip club is number one on my bucket list.
نعم, و تذهب الى ناد التعري الرقم الاول في سلة قائمتي.

I read that having a concussion and going to sleep isn't a good thing.
قرأت أن الأصابة بأرتجاج والذهاب الى النوم ليس شيئا جيدا.

The quantity of PentaBDE disposed of annually in the EU, and going to landfill or incineration, is estimated to be approximately 1,036 tonnes (EU 2000).
وتقدر الكمية التي يتم التخلص منها من الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل سنوياً في الاتحاد الأوروبي وتذهب إلى مناطق ردم النفايات أو المحارق بنحو 1036 طن تقريبا (EU 2000).

Good idea, why don't you dig me getting the hell out of here and going to get some sleep?
فكرة جيدة الذي لا تغيرني أُبعد الجحيم عني وسأنام بعض الوقت؟