"and got a" - Traduction Anglais en Arabe

• وحصلت على
• و حصلت على
• وحصلتُ
• و تحصلت على
• وحصلوا على

some secretly married to human, and got a humanoid form.
بعض تزوج سرا إلى الإنسان، وحصلت على شكل الروبوت

Pulled all the strings and got a south unit?
سحبت كل السلاسل وحصلت على الوحدة الجنوبية ؟

with some old cases and got a few hits.
مع بعض القضايا القديمة وحصلت على بعض التقارب.

I just blew up three cars and got a hooker.
لقد حطمت للتو ثلاث سيارات و حصلت على عاهرة

I wired half the money to a Swiss bank account and got a phone number in return, and the rest was due after.
لقد ورّدتُ نصف المبلغ إلى حسابٍ مصرفيّ سويسريّ وحصلتُ على رقمٍ في المُقابل، والباقي يُسدّد بعد العمليّة.

I could only really begin to carry out my responsibilities as a mother when I left the place and got a flat.
ولم أستطع بالفعل البدء في تولي مسؤولياتي كأم إلا عندما تركت المكان وحصلت على شقة.

finish school and got a soul-crushing job.
إنهاء الدراسة وحصلت على وظيفة ساحقة للروح.

So I saw a help-wanted sign in the coffee shop and got a job as a barista.
ثم وجدت اعلان مطلوب مساعدين في المقهى وحصلت على وظيفة باريستا

I ran it through the system and got a hit in a most unexpected place.
وحصلت على دليل لأكثر الأماكن غير المتوقعة

The boys had to drive all the way to San Bernardino for the solder and got a flat.
كان الأولاد لدفع كل وسيلة لسان برناردينو لحام وحصلت على شقة.

I ran my facial reconstruction through missing persons and got a match.
أنظروا. شغلت برنامج ترميم الوجه ثم من خلال المفقودين وحصلت على تطابق.

They didn't work out, so I took them back and got a bunch of T-shirts, huh?
مثل حذائي لم ينفع لذلك أعدتهم وحصلت على مجموعة قمصان

Hey, I ran the facial reconstruction through the DMV database and got a hit.
مرحبا ، أنا قمت بإعادة تشكيل الوجة خلال قاعدة بيانات قسم السيارات وحصلت على تطابق

Margaret kept her resolution and got a job redoing a zillionaire's media room.
مارغريت أصرت على قرارها وحصلت على وظيفة إعادة ديكور غرفة مليونير

I went down to the coffee beanery and got a job.
لقد ذهبت إلى كافيه بانيري وحصلت على وظيفة

I isolated this image from the pics, ran it against our known-tattoo database, and got a hit.
أنا عزل هذه الصورة من بلدان جزر المحيط الهادئ، ركض ضد قاعدة البيانات المعروفة وشم لدينا، وحصلت على ضرب.

I passed when I was 35 and got a 2-year contract.
لقد نجحت عندما كُنت بعمر 35 .و حصلت على عقد لمدة سنتين

So I looked into the factory, and all their correspondence with Alison, like you asked, and got a flawless safety record.
في المصنع و جميع مراسلاتهم مع أليسون كما طلبت و حصلت على تقرير سلامة خالي من العيوب

So I went down to human resources, turned on the old charm, and got a copy of the application you submitted to the page program.
لهذا ذهبت إلى قسم الموارد البشرية و سحرتهم بسحري و حصلت على نسخة من الاستمارة التي ادرجتها لأجل برنامج المساعدين

Hey, loser, I copied off your spelling test and got a D!
إيها الفاشل, لقد غششت إمتحان تهجئتك وحصلتُ على درجة سيئة

I mean, you went to a great school and got a great education.
اعني ارتدت مدرسة رائعة و تحصلت على تعليم رائع

They ran my DNA and got a familial match.
لقد سعوا خلفي, قاموا بفحص حمضي النووي وحصلوا على تطابقٍ عائلي