"Grandma, was you and Grandpa baking a cake last night? | Open Subtitles | هل أنتي وجدي كنتم تطبخون الكعكة الليلة الماضية ؟ |
Dad, this isn't about you and Grandpa and who's right. | Open Subtitles | ابي، هذا ليس بشأنك انت وجدي ومن هو الصح. |
That's not Grandma and Grandpa. Those are Halloween monsters. | Open Subtitles | تلك ليست الجدة والجد تلك وحوش عيد القديسين |
Grandma and Grandpa have one dead daughter and... another that's dead to them. | Open Subtitles | جدي وجدتي لديهم إبنة ميتة وأخري ميتة بالنسبة لهم |
Grandma and Grandpa have money invested in this house. | Open Subtitles | لقد استثمر الجد والجدة أموالاً في هذا المنزل |
Um, oh, well, because it was on loan to your grandma and Grandpa just like they do with real art. | Open Subtitles | حسنا، لأنها كانت معارة إلى جدتك وجدك كما يفعلون مع الفنون الحقيقية. |
I'll try to bring home a couple of medals like you and Grandpa. | Open Subtitles | أنا سأحاول جلب إلى البيت وسامين مثلك وجدّ. |
I had always been concerned about cancer because both my grandma and Grandpa died of cancer. | Open Subtitles | لطالما كنتُ مهتماً بالسرطان لأن كِلا جدّاي وجدّي ماتوا بالسرطان. |
Grandma said when she was young and Grandpa was in Vietnam... | Open Subtitles | جدتي تقول أنها عندما كانت شابة وجدي في فيتنام كانت.. |
Are me and Grandpa still going for ice cream? | Open Subtitles | هل لازلت أنا وجدي سنذهب لتناول المثلجات؟ |
WHY DO YOU THINK GOD HAD GRANDMA and Grandpa DIE IN A CAR CRASH? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أن الرب أختار جدتي وجدي ليموتا في حادث سيارة ؟ |
How is this even family therapy if Dad's not invited and Grandpa won't come? | Open Subtitles | كيف هذا حتى العلاج الأسري إذا أبي لم يدع والجد لن يأتي؟ |
Plus he promised me death panels, and Grandpa's still alive. | Open Subtitles | بالإضافة إلى وعد مني الموت لوحات، والجد في لا يزال حيا. |
That's the one Grandma and Grandpa brought Stewie when he was still in the hospital. | Open Subtitles | ذلك الدب الذي جدي وجدتي أشترياه لستوي عندما كان مايزال في المستشفى |
I liked it better last year when grandma and Grandpa were here. | Open Subtitles | أعجبني العام الماضي أكثر عندما كان جدي وجدتي هنا |
Wait, it won't be a real Christmas without grandma and Grandpa. | Open Subtitles | أنتظر، لن يكون عيد ميلاد فعلاً بدون الجد والجدة |
And so, would it be fair to say... that Grandma and Grandpa of normal intelligence... had the real responsibilities? | Open Subtitles | ...لذا، هل سيكون من العدل لتقولي ...أنّ الجدّ والجدة ذو معدل الذكاء الطبيعي كان لديهم المسؤوليات الحقيقية ؟ |
Well, grandma and Grandpa are on their cyber seniors computer cruise, remember? | Open Subtitles | حسنا ، جدتك وجدك في رحلتهم البحرية هل تذكر ؟ |
You and Grandpa don't do fun things together. | Open Subtitles | أنت وجدّ لا يَعمَلُ أشياءُ مرحِ سوية. |
I had always thought that I would develop heart disease at a young age because both my dad and Grandpa had heart attacks. | Open Subtitles | لطالما اعتقدتُ بأنني سأصاب بمرض القلب في سن الشباب لأن كلاً مِن أبي وجدّي أُصيبا بنوبات قلب. |
Its always the three of us, Mother and Grandpa and I together | Open Subtitles | كنا دائماً نحن الثلاثة، أنا و جدي و والدتي، سوياً |
My grandma and Grandpa both died just after we got here... but there weren't any funerals. | Open Subtitles | جدتي و جدي ماتا معاً بعد أن حضرنا إلى هنا، لكن لم تكن هنالك أية جنائز |
Call Uncle Mitchell and Grandpa and see if they can join us. | Open Subtitles | اتصلي بخالك (ميتشل) و جدك لتري إن كان بإمكانه الإنضمام إلينا |
No. No. I'm gonna need you to tell Grandma and Grandpa that we're... | Open Subtitles | كلا، كلا، أريدكِ أن تخبري جدتكِ .. وجدكِ بإننا سوف |
I think it's best if you hang out with grandma and Grandpa right now. | Open Subtitles | أعتقد أنه الأفضل أن تبقى مع الجدةّ والجدّ في الوقت الراهن |
You're gonna have so much fun at Grandma and Grandpa's. | Open Subtitles | انت ستحصل على الكثير من المرح مع جدك وجدتك. |
So grandma and Grandpa had a fight, you know, like people do. It's not a big deal. | Open Subtitles | إذن جدك و جدتك تشاجروا ، كما تعلم ذلك ما يفعلونه الناس عادتاً ، أنه ليس أمراً مهماً |