"and groups of friends" - Traduction Anglais en Arabe

• ومجموعات الأصدقاء
• وأفرقة الأصدقاء

20 consultations with States members of the Security Council, the General Assembly, other intergovernmental bodies and groups of friends to provide updates on the rule of law and security institutions
إجراء 20 جلسة مشاورات مع الدول الأعضاء في مجلس الأمن والجمعية العامة وغيرها من الهيئات الحكومية الدولية ومجموعات الأصدقاء لعرض آخر المستجدات بشأن سيادة القانون والمؤسسات الأمنية

20 consultations with States members of the Security Council, the General Assembly, other intergovernmental bodies and groups of friends to provide updates on the rule of law and security institutions
20 مشاورة مع الدول الأعضاء في مجلس الأمن والجمعية العامة وغيرهما من الهيئات الحكومية الدولية ومجموعات الأصدقاء من أجل تقديم معلومات مستكملة عن سيادة القانون والمؤسسات الأمنية

260 meetings/briefings to Member States, regional organizations and groups of friends/contact groups
:: عقد 260 اجتماعا/إحاطة للدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية ومجموعات الأصدقاء/مجموعات الاتصال

270 meetings with or briefings to Member States, regional organizations and groups of friends/contact groups on all aspects of peacekeeping
عقد 270 اجتماعا أو إحاطة للدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية ومجموعات الأصدقاء/ أفرقة الاتصال بشأن جميع جوانب حفظ السلام

255 meetings/briefings to Member States, regional organizations, and groups of friends/contact groups
255 جلسة/إحاطة إعلامية للدول الأعضاء، ومنظمات إقليمية، وأفرقة الأصدقاء/أفرقة الاتصال

Briefings 260 meetings with or briefings to Member States, regional organizations and groups of friends/contact groups on all aspects of peacekeeping
عقد 260 اجتماعاً أو جلسة إحاطة إعلامية للدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية ومجموعات الأصدقاء/أفرقة الاتصال بشأن جميع جوانب حفظ السلام

Briefings to Member States, regional organizations and groups of friends/contact groups on all aspects of peacekeeping
إحاطة للدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية ومجموعات الأصدقاء/أفرقة الاتصال بشأن جميع جوانب حفظ السلام

:: 270 meetings with or briefings to Member States, regional organizations and groups of friends/contact groups on all aspects of peacekeeping
:: عقد 270 اجتماع أو إحاطة للدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية ومجموعات الأصدقاء/أفرقة الاتصال بشأن جميع جوانب حفظ السلام

300 meetings with or briefings to Member States, regional organizations and groups of friends/contact groups on all aspects of peacekeeping
عقد 300 اجتماع أو إحاطة للدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية ومجموعات الأصدقاء/أفرقة الاتصال بشأن جميع جوانب حفظ السلام

20 consultations with Member States, intergovernmental bodies and groups of friends to advance a common understanding of the partnerships and coordination necessary to deliver on objectives in the area of the rule of law and security institutions
إجراء 20 مشاورة مع الدول الأعضاء، والهيئات الحكومية الدولية، ومجموعات الأصدقاء لتعزيز الفهم المشترك للشراكات والتنسيق اللازم لتحقيق الأهداف في مجال سيادة القانون والمؤسسات الأمنية

31. Coordination of international efforts is indispensable and is often carried out by contact groups and " groups of friends " .
31 - إن تنسيق الجهود الدولية أمر لا غنى عنه؛ وهو دور تؤديه، في كثير من الأحيان، مجموعات الاتصال ومجموعات الأصدقاء.

:: 270 meetings with or briefings to Member States, regional organizations and groups of friends/contact groups on all aspects of peacekeeping
:: عقد 270 اجتماعا أو إحاطة إعلامية للدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية ومجموعات الأصدقاء/أفرقة الاتصال بشأن جميع جوانب حفظ السلام

255 meetings/briefings to Member States, regional organizations, and groups of friends/contact groups
إحاطة عقد 255 اجتماعا/إحاطة للدول الأعضاء، والمنظمات الإقليمية، ومجموعات الأصدقاء/ مجموعات الاتصال

220 meetings with Member States, regional organizations and groups of friends/contact groups
:: عقد 220 اجتماعا مع الدول الأعضاء، والمنظمات الإقليمية، ومجموعات الأصدقاء/مجموعات الاتصال

260 meetings with briefings to Member States, regional organizations and groups of friends/contact groups on all aspects of peacekeeping
عقد 260 جلسة/إحاطة للدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية ومجموعات الأصدقاء/مجموعات الاتصال بشأن جميع جوانب حفظ السلام

Briefings provided to Member States, regional organizations and groups of friends/contact groups, on all aspects of peacekeeping
إحاطة جرى تقديمها إلى الدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية ومجموعات الأصدقاء/ مجموعات الاتصال بشأن جميع جوانب حفظ السلام

260 meetings/briefings to Member States, regional organizations and groups of friends/contact groups
عقد 260 اجتماعا/جلسة إحاطة للدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية ومجموعات الأصدقاء/ مجموعات الاتصال

:: 260 meetings with briefings to Member States, regional organizations and groups of friends/contact groups on all aspects of peacekeeping
:: عقد 260 جلسة/إحاطة للدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية ومجموعات الأصدقاء/مجموعات الاتصال بشأن جميع جوانب حفظ السلام

:: 20 consultations with States members of the Security Council, the General Assembly, other intergovernmental bodies and groups of friends to provide updates on the rule of law and security institutions
:: إجراء 20 مشاورة مع الدول الأعضاء في مجلس الأمن والجمعية العامة وغيرها من الهيئات الحكومية الدولية ومجموعات الأصدقاء لعرض آخر المستجدات بشأن سيادة القانون والمؤسسات الأمنية

Total number of meetings/briefings to Member States, regional organizations and groups of friends/contact groups
مجموع عدد الجلسات/الإحاطات للدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية ومجموعات الأصدقاء/فرق الاتصال

(i) Substantive servicing of inter-agency meetings: delivery of programme plans as set out in the regular budget and budget of the support account for peacekeeping operations; meetings with or briefings to Member States, regional organizations and groups of friends/contact groups on all aspects of peacekeeping;
' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: إنجاز الخطط البرنامجية على النحو المبين في الميزانية العادية وميزانية حساب دعم عملات حفظ السلام؛ والاجتماعات مع الدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية وأفرقة الأصدقاء/مجموعات الاتصال والإحاطات المقدمة إليها بشأن جميع أوجه حفظ السلام؛