"and he needs" - Traduction Anglais en Arabe

• ويحتاج
• وهو يحتاج
• و يحتاج
• وهو بحاجة
• و هو بحاجة
• وانه يحتاج
• و هو يحتاج
• وهو يحتاجك
• وهو يريد
• وبحاجة
• وهو بحاجةٍ
• هو يحتاجني

He's real special kid, and he needs some special attention.
إنه طفل خاص حقيقي, ويحتاج إلى بعض الإهتمام الخاص.

He's a fellow Khaki Scout, and he needs our help.
إن جندي زميل في الكشّافة العسكرية ويحتاج إلى مساعدتنا.

Jimmy's been sick, and he needs his expensive medicine.
كان جيمي مريضا، وهو يحتاج إلى دواء مكلف.

He said the flash drive containing the list of sleeper cells has been damaged, and he needs somebody to repair it.
القرص الصلب يحتوي لائحة عن خليات نائمة تمت إصابتها وهو يحتاج أحدًا ما لإصلاحها

Some of his top clients are in prison now and he needs to make ends meet.
البعض من موكليه الكبار بالسجن الآن و يحتاج أن يكسب كفاية من النقود كي يعيش

and he needs help, whether he knows it or not.
وهو بحاجة للمساعدة سواءً كان يعلم بهذا أ لا

I'm sorry, I just met this baby and he needs a hat.
آسفة، التقيتُ للتو بطفل و هو بحاجة لقبّعة

We need his transpo, and he needs our product.
نحن بحاجة ألي وسائل نقلة وانه يحتاج منتجاتنا

It's his story and he needs to be the one to tell it.
و هي قصته و هو يحتاج ان يكون هو من يخبرها

There is, but the medication costs $300,000 a year, and he needs to take it for the rest of his life.
يوجد 000 دولار في السنة ويحتاج إن يأخذه لبقية حياته

He's dying. That's why he wants your speed. He's dying, and he needs a cure.
لذا السبب أراد سرعتك إنه يحتضر، ويحتاج علاج

He's just out of his contract, and he needs a little exposure.
لقد أنهى عقده مُؤخراً، ويحتاج لبعض الشُهرة.

and he needs to be very careful what he says now.
ويحتاج إلى أن يكون حذرا جدا ما يقوله الآن.

You and I are just gonna drive him more and more crazy, and he needs a sibling he can turn to.
أنت وأنا سندفعه أكثر فأكثر للجنون وهو يحتاج لشقيق ليرجع إليه

Frankly, it doesn't matter what he wanted because he works for me, and he needs help with this thing.
بصراحة لا يهم ما الذي اراده لأنه يعمل لي وهو يحتاج مساعدة في هذا الشيء

They're down by 2 and he needs to get on base
هم أسفل من قبل 2 وهو يحتاج لتقدّم القاعدة

and he needs more help than he can get from a mother who is nothing more than a spoiled, self-indulgent teenager.
و يحتاج لمشاعدة أكبر مما يمكن ان يحصلها عليها من والدته التي لا تتعدى كونها فتاة مراهقة مدللة

Duncan's not allowed to have friends in the neighborhood and he needs to get out once in a while.
دونكان لا يسمح له بمصاحبة الجيران و يحتاج للحصول على صديق من حين لآخر

His mother is dying and he needs the comfort you can give him.
أمّه تحتضر وهو بحاجة للراحة التي بوسعك إعطائه إيّاها

No, you-- you see, we-- we have a son, and he needs his mother.
كما ترى، لدينا ابن، و هو بحاجة والدته.

There's a man dying right now,and he needs that liver.
هناك رجل يحتضر الآن، وانه يحتاج الى أن الكبد.

I need one for the road. and he needs a friend.
أريد واحدة من أجل الطريق و هو يحتاج صديقا

You're the most experienced man he's got, Ser, and he needs you.
أنت أكثر شخص خبير يعرفه سيدي وهو يحتاجك هناك

Because my client stands between a rock and a bucket of shit and he needs all the help he can get.
لآن موكّلي يقف في أعلى التلة على شفا حفرة وهو يريد كل المساعدة التي من الممكن له الحصول عليها

He's very sick and he needs your help.
إنه مريض جداً وبحاجة لمساعدتك.

No, this is a very difficult day for your father, and he needs to be with his family.
إنه يومٌ عصيبٌ على والدك ، وهو بحاجةٍ لأن يكون مع أسرته

It's someone I was involved with many years ago, and he's having a very, very rough time and... and he needs me.
إنّهُ شخصٌ كنت معهُ منذُ بضع سنين، و هو الآن في محنة، و هو يحتاجني.