"and hello" - Traduction Anglais en Arabe

• ومرحباً
• و مرحباً
• ومرحبا
• ثم مرحباً
• و مرحبا
• وأهلاً
• و أهلاً

It's "Goodbye, Berkeley" and "Hello, real world".
فوداعاً لبيركلي ومرحباً بالعالم الحقيقي.

You can also say goodbye to the graffiti in this place And hello to a nice fresh coat of institutional beige and digital locators so I can keep tabs on you deadbeats at all times.
ومرحباً لهذا المعطف الجديد واللطيف من مؤسسي البيج ومحدد مواقع رقمي حتى أستطيع معرفة أماكنكم طوال الوقت

Knock, knock, knock. And hello!
لكن من الأرجح الأفضل أن لا أتداخل معك و مرحباً براندو

And hello to this world without you...
" و مرحباً لهذه الحياة من دونك " "sunu77" تمت الترجمة بواسطة

So it was goodbye Africa And hello high school.
ولذا مع السلامة يا أفريقيا ومرحبا بالمدرسة العليا

Hello, goodbye And hello.
" مرحباً ، وداعاً ثم مرحباً "

I mean, this movie is... is goodbye teenage vampires And hello, oscar.
أعني، هذا الفيلم هو وداعا لمصاصي الدماء المراهقين و مرحبا بالأوسكار

It's goodbye trampoline And hello Blondie!
وداعاً للمطاط، ومرحباً بالشقراء

And hello to meatloaf, Jack Paar, and faces smeared with so much cold cream, it looks like they took a pie in the face!
ومرحباً برغيف اللحم, وجاك بار، والوجوه الملطّخة بالكثير من الكريمة الباردة، يبدون كما لو أنّهم تلقّوا فطيرة على وجوههم!

Thank you. Thank you, everybody, And hello, fellow Woodlanders.
شكراً، شكراً، جميعاً ومرحباً يا زملائي

And hello, ladies.
ومرحباً, ياسيدات.

And hello to you, Seattle.
ومرحباً إليك، سياتل.

Aloha, which means goodbye And hello.
Aloha، الذي يَعْني مع السّلامة ومرحباً.

And hello to the rest.
و مرحباً للجميع

And, hello, now Tom's so stressed about who he's supposed to help, he can't... perform.
و مرحباً توم الآن متوتر و كيف يفترض به المساعدة لا يمكنه... .

And... hello... she's hallucinating dwarves.
و... مرحباً... إنها تهلوس بالأقزام

- And hello New Atlantis. - Don't count on it, Hawk.
ومرحبا أطلانطس الجديدة - لاتعتمد على ذلك , هاوك -

Today I say goodbye to a little girl And hello to a young woman who has found her own path in life.
واليوم أقول وداعا لميلينا الصغيره ومرحبا بالشابه التى وجدت طريقها فى الحياه

And hello, handsome man who works with...
..... ومرحبا أيها السيد الوسيم الذي يعمل مع

Paris was a drag. I couldn't understand anybody. And hello!
أعني لم أستطيع فهم أي أحد و مرحبا تعلمي أن ترفعي بعد كلابنا

Oh, And hello.
وأهلاً بك

- And hello. - Hi.
و أهلاً - مرحباً -