"and help you" - Traduction Anglais en Arabe

• وأساعدك
• ومساعدتك
• و اساعدك
• ويساعدك
• لأساعدك
• و أساعدك
• وأساعدكِ
• و مساعدتكِ
• وساعدتك
• وتساعدك
• و يساعدك
• وأُساعدكَ في

This is a great opportunity to put aside my military career and help you drag your boxes and your ridiculous truck to the edge of nowhere.
تلك فرصة عظيمة لأضع حياتي العسكرية جانباً وأساعدك في جر صناديقك وعربتك السخيفة إلى حافة المجهول.

Help you to grow, watch your wings spread, and help you to soar.
أغذي أرواحهم ، أساعدك تنمو ، وأشاهدك تفرد جناحيك ، وأساعدك أن تحلّق

Fourth Mistress. We're here to do your hair and help you change.
الزوجة الرابعة ، نحن هنا لتصفيف شعرك ومساعدتك في تغير ملابسكِ

If you want, I can stay and help you find a connection between Hatem and Flynn.
إن أردت, استطيع ان ابقى و اساعدك في إيجاد صلة بين (حاتم) و (فليين).

We just need to find somebody to constantly follow you around and help you get through your day without slapping you on the side of the head.
فقط علينا ان نجد شخصاً يتبعك بشكل مستمر ويساعدك على امور يومك دون لطمك على طرف رأسك

You want me to come in and help you, or do you want me to come back later to talk to her?
أتريدني أن أدخل لأساعدك أم .. أعود لاحقاً لأتحدثمعها؟

Yeah, but it's not gonna take too long, so I'll be able to come back real soon and help you.
نعم , لكنها لن تأخذ وقتا طويلا لذا سأكون قادرا على العودة قريبا و أساعدك

We're gonna get the best treatment and I'm gonna take off work and help you and my mom can come stay with us.
سنحصل على أفضل علاج وسأخذ أجازة من العمل وأساعدكِ وأطلب من والدتي المكوث معنا.

Shrimp puffs. You know, I could come and help you if you like.
روبيانِ تعلمين في أمكـاني أتي وأساعدك أذا تحبـين

Or, or I could stay here and help you navigate the hotel.
أو، أو بأمكاني البقاء هُنا. وأساعدك في التعرف على الفندق.

Let me wash it out and help you sew it up at least.
اسمح لي أن أغسلها وأساعدك في خياطته على الأقل

You want me to, uh, scrub in and help you get this done?
هل تريد أن أرتدي ثيابي وأساعدك في العمل ؟

I'm taking a half day off to come and help you out
لقد أخذتُ نصف اليوم إجازة كي آتي وأساعدك

I thought I would come along and help you with your tooth.
ظننت انني سوف تأتي على طول ومساعدتك في سنك.

He'd sooner make a run for it than to stay here and help you.
قريبا سيسرع هربا عوض المكوث هنا ومساعدتك.

Now is the time to let me try and help you.
الآن هو الوقت ل اسمحوا لي أن أحاول ومساعدتك.

I promise I will come back and help you.
اعدك ان اعود و اساعدك

It can help you find out about yourself and help you with career choices.
هيقدر يساعدك تتعرف على شخصيتك ويساعدك في إختيار المهنة

They told me to come in here and help you find your sister and bring her to see you.
لقد أخبرونى أن أدخل لأساعدك على إيجاد شقيقتك و إحضارها لكى تراها

I wish I could stay and help you out with the chores.
أتمنّى أن أقدر على البقاء و أساعدك . في أعمالك

All right, you begged me to come home and help you. I-I begged you?
حسناً، لقد توسلتي لي كي آتي هنا وأساعدكِ

they promise to focus you on your dream and help you achieve it.
إنهم يعدون بتوجيهكِ نحو حلمكِ و مساعدتكِ لتحقيقه

I would so stay and help you work it out.
كنت لبقيت وساعدتك على حال المشكلة

I'm gonna take things I've learned in my single life and help you apply them to your married life.
أنا تأخذ الأمور ستعمل لقد تعلمت في حياتي واحدة وتساعدك على تطبيقها لحياتك الزوجية.

When you finish your breakfast Everett will escort you down to the hotel and help you get settled.
عندما أنت تنهين فطورك افريت سوف يرافقك للأسفل للفندق و يساعدك لتصبحي مستقرة

I'm gonna come home and help you with your homework. Uh... I guess I like the sound of that.
سأعود للبيت وأُساعدكَ في واجباتكَ المنزلية أظنني أرحب بتلكَ الفكرة