"and her boyfriend" - Traduction Anglais en Arabe

• وصديقها
• وخليلها
• و صديقها
• وحبيبها
• و خليلها

They frequently witnessed violent scenes between the mother and her boyfriend.
كما أنهما شهدتا تكراراً مشاهد عنف بين أمهما وصديقها.

Police reportedly arrested both Shima Chowdhury and her boyfriend, Abdul Hafiz, while they were walking towards the village of Majidapura.
وأفيد بأن لشرطة أوقفت كلا من شيما شاودوري وصديقها عبد الحافظ، عندما كانا يسيران في اتجاه قرية ماجيدا بورا.

I even got her and her boyfriend into the opening night party on Wednesday.
حتى أنّي أدخلتها هي وخليلها بحفل ليلة الإفتتاح يوم الأربعاء.

And I find your mama all bloodied up and her boyfriend just standing there.
ووجدت والدتك تنزف الدماء وخليلها واقف هناك

God, who'd have thought going out with my sister and her boyfriend would make me so freaked out?
يا إلاهي , من سيعتقد انني مريباً لمجرد ذهابي لمطعم ياباني مع اختي و صديقها ؟

I hear things worked out for Fiona and her boyfriend.
سمعت ان الأمور نجحيت مع فيونا وحبيبها ماذا فعلت؟

After that she and her boyfriend were paraded naked around the village.
وبعد ذلك أُقتيدت هي وصديقها عاريين للف حول القرية، وطلب من صديقها أن يدق طبلة بينما الجنود ورائها حاملين البنادق.

According to the author, Remi Roger was a close friend of Isabel and her boyfriend, Demetrio.
ويشير صاحب البلاغ إلى أن ريمي روجر هو صديق حميم لإيزابيل وصديقها ديمتريو.

Well, I'm on my way to meet Aly and her boyfriend for brunch.
حسنا، أنا في طريقي للقاء علي وصديقها ليقضوا.

We'd like to ask her and her boyfriend a few questions.
نـَــود أن نسألها هي وصديقها بعض الأسئلة

Lacey was Regina's best friend and her boyfriend is our prime suspect.
لاسي كَانتْ صديقةَ ريجينا الأفضل وصديقها المشتبه به الرئيسي

But the only reason I didn't invite you is because it's for Zoe Hart and her boyfriend.
ولكن السبب الوحيد بانني لك ادعكي انها لزوي هارت وصديقها

Miss susie and her boyfriend are kissing in the d-a-r-k, d-a-r-k, d-a-r-k...
ملكة جمال سوزي وصديقها وتقبيل في د - أ - ص

Alarm system was activated around 10:00 last night, right after the victim and her boyfriend were seen returning home.
تم تفعيل نظام الإنذار حوالي الساعة الـ 10: 00 من مساء الأمس، مباشرة بعد عودة الضحيّة وخليلها إلى المنزل.

And the girl and her boyfriend are not filing a complaint after all.
و الفتاة وخليلها لم يرفعا شكوي.

It would appear that Mlle. Courtney and her boyfriend, Lord Cronshaw, have had a disagreement of some kind.
يبدو أن الآنسة "كورتني" وخليلها اللورد "كرونشو"، خاضا في جدال ما

All right, so Isabel and her boyfriend Ethan used this toy to continue their sexual relationship after she moved to Tampa for work.
حسناً أذن أيزابيل و صديقها الحميم أيثان أستخدموا هذه اللعبة لمواصلة علاقتهم الجنسية

Every time Isabel and her boyfriend did the deed, this third device came online.
في كل مرة إيزابيل و صديقها الحميم .. يقومون بالفعل الجهاز الثالث يدخل على الخط

No, ma'am. I have a battle to prepare for Against my best friend and her boyfriend.
لدي قتال لأستعد له ضد صديقي العزيز وحبيبها

My guys have been listening in on Dana and her boyfriend for weeks.
رجالي كانو يتصنتون على دانا وحبيبها لاسابيع

Tenzin's brother, Commander Bumi, retired and moved to Air Temple Island and Korra and her boyfriend, Mako, have been the talk of the town.
تقاعد القائد بومي شقيق تانزين لينتقل الى جزيرة معبد الهواء بعد ذلك أما كورا و خليلها ماكو