"and his sister" - Traduction Anglais en Arabe

• وأخته
• وشقيقته
• و أخته
• و اخته
• واخته
• وأن شقيقته
• كما أن أخته
• و شقيقته
• شقيقته في

Mr. Ali and his sister moved to Wisconsin, while the rest of the family settled in Minnesota.
وقد انتقل السيد علي وأخته إلى ويسكونسن، في حين استقر باقي أعضاء أسرته في مينيسوتا.

The author and his sister Jiřina Hrbatová are the only surviving heirs.
وصاحب البلاغ وأخته ييرنيا هيرباتوفا هما الوريثان الوحيدان على قيد الحياة.

He told me that everything worked out with him and his sister.
قال لي بأنّ كلّ شيء سار على ما يُرام معه وأخته.

What's interesting is Amelia was 30 back then, and his sister was almost the same age at 29.
المثير بالأمر أنها كانت تبلغ ثلاثين عاماً حينها وشقيقته كانت بنفس العمر تقريباً تبلغ 29 عاماً

All family members were out on the street except Mohammad and his sister Jamila, who are both mentally disabled.
وخرج جميع أفراد الأسرة إلى الطريق باستثناء محمد وشقيقته جميلة، وكلاهما معوق عقلياً.

I need NSA's recorded phone calls between Parsa and his sister.
أريد المكالمات المسجله من قبل الأمن القومى بين بارسا و أخته

Everyone and his sister wants to know when we're making an arrest.
الجميع و اخته يريد ان يعرف متى سنقوم باعتقال؟

oh, my God, it's the best scene ever-- um, and his sister play the caretakers of this mansion, and then their mother-- she's like an elderly recluse in the attic, and then flying monkeys from The Wizard of Oz show up
يا إلهي، كان أفضل لقطة على الإطلاق واخته لعبت دور مدبرة القصر وامهم

The author, his mother, Britt Marita Nystrom and his sister, Annette Christine Turner
الشخص المدعي أنه ضحية: صاحب البلاغ، وأمه بريت ماريتا نيستروم، وأخته أنيت كريستين تيرنر

Two months ago, Janjaweed attacked my uncle and his sister when they went outside Fato Borno camp towards the village of Krene.
وقبل شهرين، هجم الجنجويد على عمي وأخته عندما غادرا مخيم فتة برنو ناحية قرية كرين.

Alleged victim: The author, his father Abdelkader Aber and his sister Zina Aber
الشخص المدعى أنه ضحية: صاحب البلاغ وأبوه عبد القادر عابر وأخته زينة عابر

Alleged victim: The author, his mother, Britt Marita Nystrom and his sister, Annette Christine Turner.
الشخص المدعي أنه ضحية: صاحب البلاغ، وأمه بريت ماريتا نيستروم، وأخته أنيت كريستين تيرنر

But what did disturb him was when you mentioned his family and his sister.
ولكن الأمر الذي أقلقه فعلًا هو عندما ذكرتَ عائلته وأخته

Well, when we first met Calvin McGee, he and his sister, Rochelle, were running with a drug gang.
حسنا عندما التقينا لِأول مرة كالفين ماكجي نفسهُ وأخته روشيل كانوا يعملون مع عصابة المخدرات

His mother and his sister are being interrogated by the FBI.
أمه وشقيقته تُستجوبان من المباحث الفدرالية

Billy and his sister been in five cities in three years, each one more desperate and beaten-down than the last.
عاش " بيلي " وشقيقته في خمس مدن خلال ثلاث سنوات كل منها أكثر يئساً وإنهاكاًً من الأخرى

Well, Leonard's younger brother, Michael, is a tenured law professor at Harvard, and his sister just successfully grew a human pancreas in an adolescent gibbon.
هو مثبت استاذ القانون في جامعة هارفارد ، وشقيقته فقط نمت بنجاح بنكرياس انساني في غيبون المراهقين

You see, Agent Gibbs, every mistake we ever made raising Tim and his sister was my fault.
أترى,عميل جيبز كل خطأ قد قمنا به يوما تنشئه تيم و أخته كان خطئى

He and his sister grew up in that area, but it doesn't look like anyone else is still around.
ترعرع هو و أخته في تلك المنطقة، لكن لا يبدو أن شخصاً آخر مازال في الأرجاء

Gabriel Osborne and his sister a few days after that, and the woman today.
جبريل اوسبورن و اخته بعد ايام قليلة من ذلك, و امرأة اليوم

I want to invite Norman Warne and his sister to our Christmas party.
اريد دعوه نورمان واخته الى حفل عيد الميلاد

The Committee recalls that the author was never brought before a judge during his detention, and could not challenge the legality of his detention until it was officially acknowledged and his sister filed a writ of habeas corpus in the Supreme Court.
وتذكّر اللجنة بأن صاحب البلاغ لم يمثل قط أمام قاضِ خلال احتجازه ولم يكن باستطاعته الطعن في شرعية احتجازه قبل أن يُعترف باحتجازه رسمياً وأن شقيقته أودعت طلباً لاستصدار أمر بالمثول أمام المحكمة العليا.

His mother is a permanent resident and his sister was born in Australia and therefore holds an Australian passport.
وتقيم أمه إقامة دائمة في أستراليا، كما أن أخته وُلدت هناك ولذلك تحمل جواز سفر أسترالياً.

I know it's terrible, but we need to do everything we can right now to make sure that he and his sister don't lose their father, too.
أنا أعلم بأنه أمر فظيع و لكننا بحاجة الى القيام بأي شئ بأمكاننا القيام به الآن للتأكد من أنه و شقيقته

Same mother, different father? He and his sister have been in various children's homes.
نفس الام ولكن والديكما مختلفين قضى بعض الوقت مع شقيقته في المعهد