"and hours" - Traduction Anglais en Arabe

• وساعات
• والساعات
• و ساعات
• وعدد الساعات
• وأوقات
• وعدد ساعات

The days and hours of operation of these two pass and identification facilities will be as follows:
وستكون أيام وساعات العمل في هذين المرفقين المخصصين لتصاريح الدخول وبطاقات الهوية على النحو التالي:

There's hours and hours of chats, lots of heart emoticons.
هناك ساعات وساعات من الدردشة، الكثير من تعبيرات القلب

Schedule of workers and hours and amounts paid.
الجدول الزمني للعاملين والساعات والمبالغ المدفوعة

Hours and hours of looking for some huge, ugly, hairy pig.
ساعات و ساعات نبحث عن خنزير قبيح، مشعر و ضخم

Create and update a one-page flyer on their mission and services, including contact information and hours of service;
' 2` إنشاء وتحديث منشور من صفحة واحدة عن البعثة والخدمات، بما في ذلك معلومات الاتصال وساعات الخدمة؛

Here, the novelty is in the reduction and limitations of days and hours of detention.
والجديد في هذا التعديل هو تقليص وتحديد عدد أيام وساعات الاحتجاز.

Here, also, the innovation is in the reduction and limitations of days and hours of detention.
وهنا، أيضاً، يكمن الابتكار في تقليص وتحديد عدد أيام وساعات الاحتجاز.

Here, too, the Amendment reduced and limited the days and hours of detention.
وهنا أيضاً خفَّض التعديل عدد أيام وساعات الاحتجاز وحدَّ منها.

Locations and hours of operation are as follows:
وفيما يلي أماكن هذه المطاعم وساعات عملها:

Unemployment rose to high levels in all of the transition economies and wages and hours were cut.
فقد ارتفعت البطالة الى مستويات عالية في جميع البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية وخفضت اﻷجور وساعات العمل.

For the Millennium Summit and Fifty-fifth session, members of delegations are advised that the days and hours of operation will be:
والدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة علما بأن أيام وساعات العمل ستكون على النحو التالي:

The Factories Act, 1951, is the principal labour law dealing with the safety, health, welfare and hours of work of industrial workers.
وقانون المنشآت لعام ١٩٥١ هو قانون العمل الرئيسي الذي يعالج السلامة والصحة والرفاهية وساعات العمل لعمال المصانع.

Helpline hours calculated by the number of telephone lines and hours open
● عدد ساعات استخدام الخط الهاتفي لتقديم المساعدة وتُحسب على أساس عدد خطوط الهاتف وساعات عملها

These concern the following issues: minimum age, medical examination, accommodation, articles of agreement, competency certificates, vocational training and hours of work.
وهذه المعايير تخص المسائل التالية: الحد الأدنى للسن، والفحص الطبي، والإقامة، وبنود الإنفاق، وشهادات الكفاءة، والتدريب المهني وساعات العمل.

They even measure the passage of time by the rhythm of the tides rather than minutes and hours.
وهم حتى يقيسون مرور الوقت من خلال إيقاع الامواج أكثر من الدقائق والساعات

It must be very... tempting... when you spend hours and hours alone with, not only beautiful, but young girl.
هي يجب أن تكون أكثر أغراء عندما تقضي الساعات والساعات لوحدك مع

We sit their staring at screens for hours and hours avoiding any real communication with other people
إننا نجلس هناك نحدق في الشاشات لساعات و ساعات متجنبين أي تواصل حقيقي مع الآخرين

It is recalled, firstly, that the estimates in previous Completion Strategy reports were based on the number of witnesses and hours needed to present the Prosecution case, cross-examination and the Defence case.
وتجدر الإشارة أولا إلى أن التقديرات التي وردت في تقارير سابقة لاستراتيجية الإنجاز استندت إلى عدد الشهود وعدد الساعات اللازمة لمرافعة الادعاء واستجواب الشهود من قبل الخصم ومرافعة الدفاع.

(ii) Information about any registry office locations and their opening days and hours is publicized on the registry's website, if any, or otherwise widely publicized, and the opening days and hours of registry offices are posted at each office;
`2` تُنشر معلومات عن أماكن مكاتب السجل وأيام وأوقات عملها في الموقع الشبكي للسجل، إن وجد، وإلاّ فيعرَّف بها بطريقة أخرى على نطاق واسع، وتُنشر أيام وأوقات عمل كل مكتب في عين المكان؛

The number of days and hours of teaching time per year, the number of teaching hours per subject are set by the competent authorities.
547- وتحدد السلطات المختصة عدد أيام وساعات التدريس في السنة الواحدة وعدد ساعات التدريس في كل مادة.