"and how many" - Traduction Anglais en Arabe

• وعدد
• وكم عدد
• وعن عدد
• وكم من
• و كم
• وما هو عدد
• كم عدد
• وكم واحد
• وكم مرة
• وكم شخص
• وكم منهم
• وتحديد عدد
• وما عدد
• وما هو عددهم
• وكم عددهم

He wondered how much time and how many draft resolutions were needed before Israel understood that fact.
وتساءل عن الزمن المطلوب وعدد مشاريع القرارات المطلوبة حتى تتمكن إسرائيل من فهم هذه الحقيقة.

It would also be useful to know how many such officials were actually charged with crimes and how many were convicted.
وسيكون من المفيد أيضا معرفة عدد هؤلاء المسؤولين الذين وجهت إليهم التهمة فعلا بارتكاب هذه الجرائم وعدد الذين أدينوا.

How much money had been allocated for that purpose in 2004 and how many women had benefited from such arrangements?
وسألت عن المبلغ الذي خُصص لذلك الغرض في عام 2004 وكم عدد النساء اللائي استفدن من هذه الترتيبات؟

and how many androids do you know that can generate tornados?
وكم عدد الرجال الآليين الذين تعرفونهم الذين بإمكانهم توليد الأعاصير؟

She asked what progress had been made in setting up focal points within the ministries and how many ministries were involved.
وسألت عن التقدم المحرز في إقامة مراكز اتصال داخل الوزارات وعن عدد الوزارات المشتركة في ذلك.

and how many people are gonna die tonight because of it?
وكم من الناس لا يموت ستعمل هذه الليلة بسبب ذلك؟

and how many times have you told me that Daniel Krumitz is the best white hat hacker ever?
و كم مرة قلتِ لي بأن دانيل كروميتز هو أفضل قراصنة القبعات البيضاء على الأطلاق ؟

What was the maximum duration of preventive detention and how many detainees were currently in that situation?
وسأل ما هو الحد اﻷقصى لمدة الاحتجاز في الحبس الاحتياطي وما هو عدد اﻷشخاص المحتجزين الموجودين في هذا الوضع اﻵن؟

How many Poles and how many Ukrainins live in this land?
‫كم عدد البولنديين وعدد الأوكرانيين ‫الذين يعيشون في هذه الأرض؟

He asked how many facilities were operated under the system and how many offenders were held in them.
وتساءل عن عدد المرافق التي تدار في إطار هذا النظام وعدد الجانحين المحتجزين فيها.

Each akim, each minister must know how many jobs have been lost each week, and how many new jobs are being created at the local level.
فعلى كل حاكم، وكل وزير أن يعرف عدد فرص العمل التي ألغيت كل أسبوع، وعدد فرص العمل التي استحدثناها على الصعيد المحلي.

Kindly provide statistical information on how many women may be resorting to clandestine abortions and how many such women die as a result.
ويرجى تقديم معلومات إحصائية عن عدد النساء اللاتي يلجأن إلى الإجهاض السري وعدد النساء اللاتي يقضين حتفهن من جراء ذلك.

It would therefore be interesting to know what other loans were available to Yemeni women and how many women owned agricultural land.
ولذلك من المهم معرفة القروض الأخرى المتاحة للنساء اليمنيات وعدد النساء اللواتي يمتلكن أرضا زراعية.

He asked when it would be applied, how many people had been placed in custody after having applied for political asylum and how many had been expelled from Lithuania.
فمتى سيجري تطبيقه؟ وكم عدد اﻷشخاص الذين احتُجزوا بعد أن طلبوا اللجوء السياسي، وكم عدد من طُرد منهم من البلد؟

She also wished to know whether any assessment of its effectiveness had been undertaken and how many rural women had benefited from its programmes.
وأعربت عن رغبتها أيضا في معرفة هل أجري أي تقييم لفعاليته وكم عدد الريفيات اللائي استفدن من برامجه.

She asked about the level of land ownership by women in rural areas, whether they had the same land rights as men, and how many of them had their own agricultural enterprises compared to men.
وسألت عن نسبة ملكية الأراضي لدى النساء في المناطق الريفية، وعما إذا كانت لهن الحقوق ذاتها في الأرض كالرجال، وعن عدد النساء اللواتي يمتلكن مؤسسات زراعية خاصة بهن بالمقارنة مع الرجال.

She asked what the extent of their responsibilities was, and how many social affairs directors there were.
واستفسرت عن مدى مسؤولياتهن وعن عدد المديرين الذين يعملون في هذا المجال.

Yeah, and how many beers did you have after the game?
نعم ، وكم من البيرة كان معك بعد اللعبة ؟

How many men and how many swords can he arrange for?
كم من الرجال وكم من السيوف يمكن أن يجهز له؟

and how many hours of people sleeping Did you have to watch?
و كم ساعة كان عليكِ مشاهدة ذلك و الناس نائمين ؟

Another delegation wanted to know what provisions were in place for incoming teams to arrive early and how many incoming staff could be brought on during transition.
وطلب وفد آخر معرفة الأحكام السارية بشأن وصول الأفرقة الجديدة مبكرا، وما هو عدد الموظفين الوافدين الذين يمكن إحضارهم خلال المرحلة الانتقالية.

How many will die in the icy waters and how many will be eaten by sharks?
كم عدد الذين يلقوا حتفهم ..في المياة القارسة وكم واحد سيؤكل من قبل أسماك القرش؟

Yeah, actually, and how many times can I tell you and your pie-in-the-sky organization to get bent?
أجل , وكم مرة يمكنني أن أخبرك بذلك أنتي ومنظمة الفطيرة في السماء لتغربوا عن وجهي ؟

and how many people convicted of murder two have been out in the last 20 years?
وكم شخص سجنوا لجريمة رقم 2 وخرجوا في الـ20 سنة الماضية؟

and how many of them quit their shows less than a month after opening night?
وكم منهم أنسحب من العرض بأقل من شهر بعد ليلة الإفتتاح؟

Please provide detailed information on how many cases of gang rapes have been registered during the past five years and specify how many of the victims were girls and how many were adult women.
ويُرجى إضافة إلى ذلك تقديم معلومات مفصلة عن عدد حالات الاغتصاب الجماعي التي سُجلت في السنوات الخمس الماضية، وتحديد عدد كل من الفتيات والنساء البالغات اللائي كن ضحاياها.

What crimes were subject to the death penalty, and how many persons had been sentenced to death in recent years? Was the death penalty to be abolished in the near future?
فما هي الجرائم التي يحكم على مرتكبيها بعقوبة الإعدام، وما عدد الأشخاص الذين صدرت بحقهم هذه العقوبة في السنوات الأخيرة؟ وهل سيتم إلغاء عقوبة الإعـدام في المستقبل القريب.

I need to know what their search patterns are and how many men there are.
أريد أن أعرف إحداثيات البحث لديهم وكم عددهم