"and human resource management" - Traduction Anglais en Arabe

• وإدارة الموارد البشرية

The Liberian National Police duty manual was revised for efficient force administration and human resource management and discipline
جرى تنقيح دليل واجبات الشرطة الوطنية الليبرية من أجل إدارة القوة وإدارة الموارد البشرية والانضباط بكفاءة

D. Integration of planning, budgeting, performance and human resource management
دال - إدماج التخطيط والميزنة والأداء وإدارة الموارد البشرية

It urged the Director-General to continue streamlining working practices and human resource management in order to further enhance technical cooperation delivery.
وحثت المدير العام على مواصلة تبسيط مسار طرائق العمل وإدارة الموارد البشرية من أجل زيادة تعزيز التعاون التقني.

Its research studies, in particular, have generated material focusing on best practices in development management, public service reform, ethics and accountability, and trends in public service retrenchment and human resource management.
وأسفرت دراساتها البحثية بشكل خاص عن مواد تركﱢز على أفضل الممارسات في إدارة التنمية، وإصلاح الخدمة العامة، واﻷخلاقيات والمساءلة، والاتجاهات نحو تقليل نفقات الخدمة العامة وإدارة الموارد البشرية.

It commended the Secretariat for its ongoing efforts to improve service delivery to Member States and human resource management.
كما أثنت على الأمانة العامة لجهودها المستمرة الرامية إلى تحسين تقديم الخدمات إلى الدول الأعضاء، وإدارة الموارد البشرية.

:: Information management and human resource management to be established
:: وضع نظم إدارة المعلومات وإدارة الموارد البشرية.

Progress has been made in the areas of procurement practices, pension fund policies, facilities management and human resource management.
وقد تحقق تقدم في مجالات ممارسات الشراء وسياسات صندوق المعاشات التقاعدية، وإدارة المرافق وإدارة الموارد البشرية.

Integration of planning, budgeting, performance and human resource management
تكامل التخطيط والميزنة والأداء وإدارة الموارد البشرية

Procurement and human resource management are seen as the priority for simplification and harmonization.
ويُرى أن الأولوية في عملية التبسيط والمواءمة ينبغي أن تُولى لإدارة المشتريات وإدارة الموارد البشرية.

The Corporate Services Division provides support services in general administration and human resource management.
وتقدم شعبة الخدمات المؤسسية الخدمات المساندة في الإدارة العامة وإدارة الموارد البشرية.

It also offers Master's degree courses in Accounting and Business Management, with four different majors, i.e. Marketing, Finance, Strategy and human resource management.
وتقدم أيضا مقررات درجة الماجستير في المحاسبة وإدارة الأعمال، بأربعة تخصصات رئيسية، وهي التسويق، والتمويل، والاستراتيجيات، وإدارة الموارد البشرية.

Ministerial-level development shortfalls exist in logistics, acquisition and financial management; strategic plans and policy; and human resource management.
ويوجد نقص في التطور على صعيد الوزارات في مجالات الخدمات اللوجستية والمشتريات والإدارة المالية، والخطط والسياسات الاستراتيجية، وإدارة الموارد البشرية.

The Directorate General for Competition supported both knowledge and human resource management multilaterally and bilaterally with the aim of assisting the establishment of effective competition institutions.
وأشار إلى أن المديرية العامة للمنافسة تدعم إدارة المعارف وإدارة الموارد البشرية على الصعيدين الثنائي والمتعدد الأطراف بهدف المساعدة في إنشاء مؤسسات منافسة فعالة.

(b) Knowledge and human resource management for effective enforcement of competition law;
(ب) المعارف وإدارة الموارد البشرية من أجل إنفاذٍ فعال لقانون المنافسة؛

The Secretariat's programmatic, financial and human resource management systems are as complex and detailed as ever, and largely centred upon tracking inputs, activities and outputs.
ولا تزال نظم الإدارة البرنامجية والمالية وإدارة الموارد البشرية في الأمانة العامة تتسم بالتعقيد والتفصيل مثلما كانت دوما، وتتركز إلى حد كبير على تتبع المدخلات والأنشطة والنواتج.

In that regard, we call for extensive reform in terms of management, especially in the areas of oversight, accountability and human resource management.
وفي ذلك الصدد ندعو إلى القيام بإصلاحات واسعة في الإدارة، وخاصة في مجالات الرقابة الداخلية والمساءلة وإدارة الموارد البشرية.

Integration of planning, budgeting, performance and human resource management
دال - إدماج التخطيط، والميزنة، والأداء، وإدارة الموارد البشرية

Integration of planning, budgeting, performance and human resource management
دال - إدماج التخطيط والميزنة والأداء وإدارة الموارد البشرية

UNFPA will hold managers at headquarters accountable for timely and high-quality administrative, procurement, and human resource management support to the country offices.
وسيخضع الصندوق المديرين في المقر للمساءلة بشأن تقديم الدعم المناسب من حيث التوقيت وذي الجودة العالية للمكاتب القطرية في مجالات الإدارة والمشتريات وإدارة الموارد البشرية.

On the other hand, the most recent issue of the World Public Sector Report, entitled Unlocking the Human Potential for Public Sector Performance, published in 2005, emphasized the significant role of people and human resource management in effective public administration around the world.
ومن جهة أخرى، أكد أحدث التقارير، المعنون إطلاق الطاقات البشرية من أجل أداء القطاع العام، والمنشور في عام 2005، أهمية دور الشعوب وإدارة الموارد البشرية في تحقيق فعالية الإدارة العامة على نطاق العالم.