"and human settlements foundation" - Traduction Anglais en Arabe

• والمستوطنات البشرية
• ومؤسسة المستوطنات البشرية
• عمل مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية
• ومؤسسة الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
• ولمؤسسة المستوطنات البشرية

Establishment of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation
إعلان بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة

United Nations Habitat and Human Settlements Foundation general purpose resources
موارد مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية للأغراض العامة

United Nations Habitat and Human Settlements Foundation special purpose resources
موارد مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية للأغراض الخاصة

Letter on pledging to the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation
رسالة عن إعلان التبرعات لفائدة مؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية

Habitat II debt to the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation
الديون المستحقة على الموئل الثاني لمؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية

United Nations Habitat and Human Settlements Foundation general purpose resources
موارد مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لأغراض عامة

United Nations Habitat and Human Settlements Foundation special purpose resources
موارد مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لأغراض خاصة

United Nations Habitat and Human Settlements Foundation General purpose resources
موارد مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية للأغراض العامة

United Nations Habitat and Human Settlements Foundation Special purpose resources
موارد مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية للأغراض الخاصة

20/11 Strengthening the slum upgrading facility of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation
تدعيم مرفق الارتقاء بالأحياء الفقيرة التابع لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية

21/10 Strengthening the Habitat and Human Settlements Foundation: experimental financial mechanisms for pro-poor housing and infrastructure
تعزيز مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية: آليات مالية تجريبية من أجل الإسكان والبنية التحتية لصالح الفقراء

(i) United Nations Habitat and Human Settlements Foundation
' 1` مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية

United Nations Habitat and Human Settlements Foundation
مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية

Establishment of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation
إنشاء مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية

Strengthening the slum upgrading facility of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation
تدعيم مرفق الارتقاء بالأحياء الفقيرة التابع لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية

Strengthening the Habitat and Human Settlements Foundation: experimental financial mechanisms for pro-poor housing and infrastructure
تعزيز مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية: آليات مالية تجريبية من أجل الإسكان والبنية التحتية لصالح الفقراء

United Nations Habitat and Human Settlements Foundation of the United Nations Human Settlements Programme
مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

19/11 Strengthening the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation
تعزيز موئل الأمم المتحدة ومؤسسة المستوطنات البشرية

7. Work programme of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) for the biennium 2002–2003 and budget of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation for the biennium 2002–2003.
٧ - برنامج عمل مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( لفتـرة السنتين ٢٠٠٢-٣٠٠٢ والميزانية المقترحة لمؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين ٢٠٠٢-٣٠٠٢.

Table 12. United Nations Habitat and Human Settlements Foundation: summary of general purpose contributions and earmarked contributions, 1990 - 2001
الجدول 12 - موئل الأمم المتحدة ومؤسسة الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية المساهمات والمساهمات المخصصة 1990 - 2001

Her delegation commended those Member States which had increased their support to a level that doubled total financial contributions in the current biennium, others which had resumed funding they had suspended while seeking revitalization and management reforms, and yet others which had concluded multi-year agreements to finance core programmes of the Habitat and Human Settlements Foundation.
ويثني وفدها على الدول الأعضاء التي زادت دعمها إلى مستوى أدى إلى مضاعفة المساهمات المالية الإجمالية في فترة السنتين الحالية وكذلك الدول التي استأنفت تمويلها بعد أن كانت قد علقته فيما كانت تسعى إلى إصلاحات في مجال التنشيط والإدارة، فضلاً عن دول أخرى توصلت إلى اتفاقات متعددة السنوات من أجل تمويل البرامج الأساسية للموئل ولمؤسسة المستوطنات البشرية.