"and i'd like" - Traduction Anglais en Arabe

• وأود
• وأريد
• و أود
• وأودّ
• و أريد
• وأنا أوَدُّ
• وأرغب
• وأحب
• وأريدك
• واود
• وأودُ
• واريدك
• و أنا أرغب
• وارغب
• و أرغب

I'd like to take that scumbag landlord, and I'd like to ram it right up his ass.
وأود أن أغتنم أن قذر المالك، ويهمني ان اشير الى انه كبش وصولا صاحب الحمار.

and I'd like to know, who inspired you to go to space?
وأود أن أعرف، الذي ألهمك للذهاب إلى الفضاء؟

Well, uh, I've given it some thought, and I'd like to accept your invitation.
كنت أفكر في الأمر مليًا وأود قبوا دعوتكم

I know it's the best part, but my wife is going to be in the audience, and I'd like to impress her, and I think I have a shot with her, you know, romantically,
أعلم ذلك، لكن ستكون زوجتي ضمن الحضور، وأريد إثارة إعجابها،

Your job is to blend in around here, and I'd like you to put it on, please.
وظيفتكم هي أن تكون مندمج مع الجميع و أود أن اراه عليك ، لو سمحت

and I'd like if you were like real siblings to Jung in the future.
وأودّ أن تكونا كالأشقاء الحقيقين .لـ جونغ في المستقبل

We have a ship to catch and I'd like to board in time to have a bottle of wine before lunch.
علينا اللحاق بسفينة. وأود أن أصعد على متنها بوقت مناسب لاحتساء النبيذ قبل الغداء.

Now it's just a matter of time before they find out who he really is, and I'd like to get him out before they kill him.
والآن هي مسألة وقتٍ فقط قبل أن يكتشفوا من يكون حقاً، وأود أن أقوم بإخراحه قبل أن يقوموا بقتله.

I have a photograph here of a woman, and I'd like you to tell me if she was one of those bad people.
لدي صورة هنا من امرأة، وأود منك أن تخبرني إذا كانت واحدة من هؤلاء الناس سيئة.

You see, I've invited some of my foodie friends for dinner, and I'd like the specials to be really special.
ترى، دعوت بعض أصدقائي عشاق الطعام لتناول العشاء، وأود العروض الخاصة ليكون حقا خاصا.

and I'd like to know why you blabbed about my apartment.
وأود أن أعرف لماذا كنت أفشى سر حول شقتي.

and I'd like to run my own company someday and it's obviously not happening here anytime soon.
وأود أن أدير الشركة الخاصة بي يوما ما ومن الواضح أن هذا لن يحدث هنا قريبا

I need to make an announcement, and I'd like you by my side.
أحتاج أن أدلي بتصريح وأريد أن تكوني بجواري

Your father doesn't know about tonight and I'd like to keep it that way.
‫والدك لا يعرف بشأن هذه الليلة ‫وأريد أن أبقي الأمر كذلك

Seriously? Yeah, you know what, she is my mother-in-law, and I'd like for us to have a good relationship.
أجل، إنها حماتي وأريد أن تجمعنا علاقة طيبة

The prosecutor is attempting to make a point, and I'd like to see him make it.
الإدعاء يرغب في توضيح نقطة معينة و أود أن أراه يقوم بذلك إعتراض مرفوض

and I'd like to know where you fit into this organization.
و أريد معرفة أين يندرج أسمك في هذه المنطمة ؟

We formed a partnership with Turville Industries, and I'd like to announce that there are gonna be some new jobs in the Detroit area.
شكّلنَا شراكة بصناعاتِ تروفيللي ، وأنا أوَدُّ أَنْ أُعلنَ بأنّه سنقوم

Now, they're sending over a team, and I'd like for Homeland and the CIA to join them.
سيرسلون فريق وأرغب أن تنضم إليهم وكالة الأمن القومي والإستخبارات

My father needs me, and I'd like to think that my country needs me, too.
يحتاجني والدي، وأحب أن أفكّر أنّ بلادي تحتاجني أيضاً.

It is, and I'd like you to come, as my coach. I'll pay you very well for your time.
إنه كذلك، وأريدك أن تأتي، كمدربتي سأدفع لك أجراً جيداً على وقتك

and I'd like to think Howie wouldn't take a job I was uncomfortable with.
واود ان اعتقد ان هاوي لن يقبل بوظيفه لا اشعر بالارتياح منها

He can, but I got a ton of work to do, and I'd like to get home before midnight.
،بلّى ، لكن لديّ عملٌ كثير للقيام به .وأودُ بأن أذهب إلى المنزل قبل منتصفِ الليل

I want be there for you when you need me, and I'd like for you to be there for me too.
انا اريد ان اكون معك عندما تحتاجين لي واريدك ان تكوني معي كذلك

One, it's against regulations, and I'd like to hold on to this job for a little while longer.
بالبداية إنها ضد التعليمات و أنا أرغب أن احتفظ بعملي لفترة أطول قليلا

We are getting married in a few months, and I'd like to know that these breasts are gonna bring happiness to someone besides you.
سنتزوج خلال اشهر وارغب بمعرفة ان ثديي سيسعدان احدا بالاضافة لك

As for the unregistered address, I live with my mom, and I'd like to keep that private, if it's okay with you?
أما بخصوص العنوان غير المسجل فأنا أعيش مع والدتي و أرغب أن أُبقي هذا سرا ، إن كان هذا يناسبك؟