What I did is correct, and I'll do it again too. | Open Subtitles | اني قد فعلت ما رأيته صحيحاً وسأفعل هذا مرة أخرى |
...you can do your own thing, and I'll do mine. | Open Subtitles | .. يمكنك أن تفعل الشيء بنفسك ، وسأفعل الألغام. |
If not, i'll respect that and I'll do everything i can to keep you out of it. | Open Subtitles | لو لن تأتي، سأحترم ذلك وسأفعل ما يلزم لإبقائك بعيدة عن الأمر |
But, I'm still her dad and I'll do whatever it takes to be a part of her life. | Open Subtitles | لكن ، لا زلت والدها و سأفعل كل ما في بوسعي أن أكون جزءًا من حياتها |
Tell me what test you need to do, and I'll do it. | Open Subtitles | قل لي ما اختبار تحتاج إلى القيام به، وسوف أفعل ذلك. |
Get me out of here and I'll do whatever you ask, I swear it. | Open Subtitles | اخرجيني من هنا وسوف افعل اي شيء تطلبيه , اقسم لك |
Just get me inside your world, and I'll do the rest. | Open Subtitles | مجرد الحصول على لي داخل العالم الذي تعيشون فيه، وسأفعل بقية. |
I'll become the greatest fighter the world has ever known, and I'll do it on my own. | Open Subtitles | وسوف تصبح أعظم مقاتلة العالم قد عرفت من أي وقت مضى، وسأفعل ذلك بمفردي. |
You answer one tough question professional, personal, my choice, and I'll do the same. | Open Subtitles | تجيبين على سؤال صح مهنياً شخصياً بإختياري وسأفعل بالمثل |
Just tell me to pound it and I'll do it. I mean, what kind of set? | Open Subtitles | فقط قولي لي أن أدقه وسأفعل أعني ، أي نوع من المجموعة؟ |
Doesn't matter. Just get me close enough and I'll do what needs to be done. | Open Subtitles | لا يهم، قربني بما يكفي، وسأفعل ما يلزم فعله |
Doesn't matter. Just get me close enough, and I'll do what needs to be done. | Open Subtitles | لا يهم، قرّبني بما يكفي، وسأفعل ما يلزم فعله |
Doesn't matter. Just get me close enough, and I'll do what needs to be done. | Open Subtitles | لا يهم، قرّبني بما يكفي، وسأفعل ما يلزم فعله |
You do what you need to do, and I'll do what I need to do to save my firm. | Open Subtitles | افعل ما تريد فعله و سأفعل ما عليّ للحفاظ على الشركة |
You did me a lot of good turns... and I'll do this. | Open Subtitles | قدمتَ لي الكثير من الخدمات الجيده و سأفعل ذلك |
As a fellow guardsman... just let us walk out of here and I'll do anything you want. | Open Subtitles | كزميل من الحرس فقط دعنا نذهب من هنا وسوف أفعل أيّ شي تريده |
One day... the memory of that will hurt so much that I won't be able to breathe, and I'll do what I always do. | Open Subtitles | يوما ما تلك الذكرى سوف تؤلمني جداً حتى لن تكون لدي القدرة على التنفس وسوف افعل مافعله دائما |
I've been waiting for you to turn around and tell me what to do and I'll do it now! | Open Subtitles | كنت أنتظرك حتّى تستدير نحوي وتخبرني ما أفعل وسأفعله الآن |
But if you want me to be up onstage with you, by your side, just say, and I'll do it. | Open Subtitles | لكن إذا أردتني أن اكون معك على المنصة فقط قلها , وسأفعلها |
Look, you do you and I'll do me. | Open Subtitles | انظري، أنتي قومي بنفسكِ وأنا سأقوم بنفسي |
Frasier replied, "Give me eight years, and I'll do it for you." | Open Subtitles | فرايزر أجابَ، "يَعطيني ثمان سَنَواتِ، وأنا سَأعْمَلُ هو لَك. " |
Just tell me. Just tell me what to do and I'll do it. | Open Subtitles | فقط أخبريني، فقط أخبريني ما الذي تريدين مني فعله و سأفعله |
Just know that you can speak to me in confidence and I'll do my best to help you. | Open Subtitles | .فقط أعرف يمكنك التحدث معي بسرية .و سأقوم بقصار جهدي لمساعدتك |
Mickey, you push the pedal and I'll do the wheel. | Open Subtitles | ميكي, اضغط على الدواسة وأنا سأتولى المقود |
I do it every year at Coachella and I'll do it here. | Open Subtitles | أفعل ذلك كل سنة في كواتشيلا وأنا سوف نفعل ذلك هنا. |
I am for it, lieutenant and I'll do you justice. | Open Subtitles | اشرب نخب ذلك ايها الملازم . و سافعل مثلك |
and I'll do whatever you want me to do. | Open Subtitles | و سوف أفعل كل ماتريدين مني أن أفعل |
Dominic, give me the bracelet, and I'll do the spell for your machine. | Open Subtitles | دومنيك، اعطني سوارك، وسوف اقوم بالسحر لاجل ماكنتك. |