"and i'll give you" - Traduction Anglais en Arabe

• وسأعطيك
• وسأعطيكِ
• و سأعطيك
• وأنا سوف أعطيك
• وسأعطيكم
• وسوف أعطيك
• وأنا سَأَعطيك
• وسوف اعطيك
• وأنا سأعطيك
• و سأعطيكم
• و سأمنحك
• و سوف أعطيك
• وانا سأعطيك
• وسأمنحك
• وسأمنحكم

Please tell us you found some DNA, and I'll... give you 100 bucks.
أرجوك أخبرينا أنك عثرت على بعض من الحمض النووي وسأعطيك 100 دولار

Come to the far end of the lot, and I'll give you the dough.
تعال إلى الطرف البعيد من الساحة وسأعطيك المال

I'll tell you what, you come in this Saturday and work for me, and I'll give you the money.
إليكِ ما سيحصل تعالي يوم السبت وإعملي لصالحي وسأعطيكِ النقود

Have a camera crew standing by in Helena, Montana on Tuesday, and I'll give you a three-hour head start.
سيكون له فريق تصوير يقف بجانبه في هيلينا.. ومونتانا يوم الثلاثاء و سأعطيك بداية كامل الثلاثة ساعات

Give me what's in your hand, and I'll give you what you want.
أعطني ما هو في يدك، وأنا سوف أعطيك ما تريد.

Right now, you're lost, but pledge your loyalty to me, and I'll give you a new purpose in your lives.
, الآن , أنتم ضالين , لكن تعهدوا بولائكم لي وسأعطيكم هدف جديد في حياتكم

You help me, and I'll give you the name of your wife's killer.
يمكنك مساعدتي، وسوف أعطيك اسم قاتل زوجتك.

Listen, you give me glace cherries, and I'll give you a bed of money with pussy on the nightstand.
إستمعْ، تَعطيني كرزَ مصقولَ، وأنا سَأَعطيك سرير المالِ مع امرأة في سهرة ليلية

So, I'm going to prescribe you a course of interferon and I'll give you the number of a support group in the area.
لذلك سوف اصف لك دورة للفيروسات وسوف اعطيك هذا الرقم لمجموعة الدعم بالمنطقة

Now, come out of there, like a good little spark, and I'll give you a couple of nine volt batteries to chew on.
الآن، اخرج من عندك كشرارة صغيرة مهذبة وسأعطيك بضعة بطاريات ذات قوّة 9 فولت لتمضغها

Throw in the TV/VCR combo, and I'll give you 13 bucks for the whole shebang.
أضيفي التلفاز المدمج مع مسجل الفيديو وسأعطيك 13 دولار للجميع

You find me an honest-to-God panther to hunt and I'll give you a $20 gold piece.
جد لي فهداً حقيقي كي اصطاده، وسأعطيك 20 قطعة ذهبية

If you take the merchandise away now, drop by with the crates to my place tomorrow, and I'll give you 100,000 thousand. Is that OK?
وغداً صباحاً أحضرها إلى محلي وسأعطيك 100 غواراني ، اتفقنا ؟

And you can ask all your questions, and I'll give you all sorts of answers.
بامكانكِ طرْح أسئلتكِ كلّها ، وسأعطيكِ كل أنواع الاجابات

So try to get a lot of fluids, and I'll give you something for the nausea.
حاولي أنْ تحتسي الكثير من السوائل وسأعطيكِ شيء للغثيان

Just let her go and I'll give you the information you want.
دعها تذهب و سأعطيك المعلومات التي تريدها

Well, in that case, you give me the names of four potential killers, and I'll give you the name of one potential paramour.
حسنا، في هذه الحالة، تستطيع أن تعطيني أسماء أربعة قتلى محتملين، وأنا سوف أعطيك اسم عشيق محتمل واحد.

Now, form a single-file up to my office, and I'll give you your individual assignments.
الآن، إلحقوا بي فرداً فرد إلى مكتبي وسأعطيكم التعيينات الفردية الخاصة بكم. هيا

Now, you fetch me something of theirs, something that lets me know what they're up to, and I'll give you...
شيئاً يجعلني أعرف مالذي يخططون له وسوف أعطيك

Stay behind when the agents have finished and I'll give you your assignments.
تخلّفْ متى الوكلاءَ أنهوا وأنا سَأَعطيك مهامَكَ.

Yes, I'll give you food and I'll give you a bed and I'll give you clothes, but you work for me for no pay.
أجل،سأعطيكً طعاماَ وسأعطيك سريراً وسوف اعطيك ثياباً ولكنك ستعمل لدي بدون أجر

It's your choice, and I'll give you anything you want.
إنه اختياركِ, وأنا سأعطيك أي شيء تريدين.

Get in the car, and I'll give you some candy!
تعالوا في السيارة و سأعطيكم بعض الحلويات

Bring me the witches, and then bring me back my weapon, and I'll give you all your dreams.
أحضِر لي الساحرات، من ثم أعِد إليَّ سلاحي، و سأمنحك كل أحلامك

Give me six and I'll give you our second-round pick this year and our second-rounder next year.
أعطني ستة و سوف أعطيك خيارانا الثاني هذه السنة و الخيار الثاني السنة القادمة

You can get a fugitive warrant for Chaney and $2 for bringing him in, plus 10 cents a mile for each of you, and I'll give you $50 reward!
ستحصل على مكافئة القبض عليه بالاضافة الى دولاران لأحضاره هنا بالأضافة الى 10 سنتات لكل ميل ، وانا سأعطيك 50 دولار

Bring me that pen and I'll give you more answers.
أحضري لي ذلك القلم وسأمنحك مزيد من الإجابات

Give it to me, and I'll give you 24 hours.
أعطوني إياهم ، وسأمنحكم أربع وعشرين ساعة