"and i'll show you" - Traduction Anglais en Arabe

• وسأريك
• و سأريك
• وسأريكِ
• وسوف تظهر لك
• وأنا سوف تظهر لك
• وسوف أريك
• وأنا سأريك
• و سأريكِ
• سوف أريكم
• ثم سأريك
• و سأريكم
• و سوف اريك
• وسأُريكِ

Show me a kid who is not at risk and I'll show you a kid who will be a nobody.
أرني طفلاً غير معرض للخطر وسأريك طفلاً سيصبح نكرة

Ignore those texts, and I'll show you just how cheesy I can be.
تجاهل تلك الرسائل وسأريك كم يمكنني أن أصبح رخيصة

Show me someone who relies on faith and I'll show you someone who's given up control over whatever it is they believe.
أريني شخصاً يعتمد على الإيمان و سأريك شخصاً تخلى عن التحكم بأي شيء يؤمن به

And it'll be controversial. Say yes and I'll show you.
وسيثير الكثير من الجدل، وافقي، وسأريكِ كيف

Well, get your ass down here and I'll show you how.
حسنا، الحصول على مؤخرتك إلى هنا، وسوف تظهر لك كيف.

You protect me from these animals, and I'll show you.
أنت حمايتي من هذه الحيوانات، وأنا سوف تظهر لك.

Come back tonight after closing, and I'll show you.
إرجع الليلة بعدما نغلق المكان, وسأريك ذلك.

Give me five minutes and I'll show you how to sever his Achilles tendon with a credit card and a ballpoint pen.
أعطني 5 دقائق وسأريك كيف تقطع وتر مؤخرة ساقه باستخدام البطاقة الائتمانية وقلم

You know, maybe we should get a real basketball, and I'll show you my suh-erious skills.
تعلم، ربما علينا إحضار كرة سلة حقيقية، وسأريك مهاراتي الحقيقية.

Of course you can't. Head to the back and I'll show you how, yeah?
بالطبع يمكنك ذلك، توجهي للخلف وسأريك كيف، اتفقنا؟

You try it, fish-fingers, and I'll show you the meaning of cold-blooded.
حاول ذلك ثانية أيها الوغد، وسأريك معنى القتل بدم بارد.

Why don't you show me what you've got hidden away here, and I'll show you what I can do with it?
لما لا تُريني ما أحضرتني من أجله هُنا وسأريك ما أستطيع فعله؟

You have a problem with any individual case, show me, and I'll show you how we won.
إن كانت لديك مشكلة مع أي قضية شخصية، أرني و سأريك كيف ربحنا

- Show me a hot chick, and I'll show you a dude who's sick of getting tuggers from her.
أرني فتاة جميلة و سأريك رجل تعب منها و هي تفعل له نفس الشئ كل مرة

Why don't you show me how, and I'll show you something, whatever you want.
لم لا تريني كيف تفعل ذلك و سأريك في المقابل أي شيء تريده.

# Just give me a chance and I'll show you # # What I can do #
اعطني فرصة وحسب وسأريكِ ماذا يمكنني فعله.

Then show me what you got, and I'll show you what a slayer really is.
إذا أريني ما لديكِ وسأريكِ من هي المبيدة بحق

Come upstairs and I'll show you your love nest.
تعال الطابق العلوي وسوف تظهر لك عش الحب الخاص بك.

Just give me one second and I'll show you something that'll clear all this up.
فقط أعطني ثانية واحدة وسوف تظهر لك شيئا التي سوف مسح كل هذا.

Come with me and I'll show you the punch line.
تأتي معي وأنا سوف تظهر لك لكمة الخط.

Mike, the dryer's doing that thing again! Come in here and I'll show you!
مايك، المجفف يفعل ذلك الشيء تعال وسوف أريك

You show me a man and I'll show you a man that likes to have a pair of titties show all up in his face.
أريني رجلاً، وأنا سأريك رجلاً يحب أن يرقص على وجهه نهدان.

Now... let's have a few drinks, and I'll show you my new tattoo.
...الآن لنتحسي بعض الأشربة و سأريكِ وشمي الجديد

Now, y'all pay close attention, and I'll show you how this shit is done.
والآن سوف تنتبهون جيداً سوف أريكم كيف يتم هذا

Hey, little man, help me put all these tools away and clean this mess up, and I'll show you how to work the video games, okay?
أيها الشاب الصغير ساعدني في وضع كل هذه الأدوات جانباً وتنظيف هذا الفوضى ثم سأريك كيف تشغل ألعاب الفيديو هذه حسناً؟

How'bout you let me out and I'll show you how fast I can make you cry.
ماذا عن اخرجى و سأريكم ما هى السرعه التى أجعلكم تبكون فيها

Get me a pencil and a piece of paper and I'll show you.
احضر لي قلم و قطعة من الورق و سوف اريك

You come to that launch site at 5:00 p.m., you take my hand and I'll show you who can't time travel.
تعالي لمنصة الإطلاق في الخامسة مساءً ساعديني، وسأُريكِ مَن الذي لا يستطيع السفر عبر الزمن