"and i'm here to" - Traduction Anglais en Arabe

• وأنا هنا
• وانا هنا
• و أنا هنا
• وهنا أَنْ
• و انا هنا

Of course. and I'm here to help, not to judge.
طبعاً، وأنا هنا الآن للمساعدة لستُ لكي أقوم بالحكم.

and I'm here to make sure you never get yours.
وأنا هنا للحرص على عدم نيلك نهايتك السعيدة أبداً

It has been going on for a very long time. and I'm here to ask my brother to admit the truth.
أجل، الأمر يحدث منذ وقت طويل وأنا هنا كي أطلب من أخي أن يعترف بالحقيقة

I'm from America, and I'm here to see Mieke.
أَنا مِنْ أمريكا، وانا هنا كي أَرى ميكي.

You are indebted to me, and I'm here to collect.
انت مديون لي .. وانا هنا لاجمع هذا الدين

I'm with the fbi, and I'm here to help you.
أنا مع مكتب التحقيقات الفيدرالي و أنا هنا لمساعدتك

My name is Tom Haverford, and I'm here to tell you a little bit about Pawnee's premiere entertainment and multimedia conglomerate,
أسمي توم هافرفرد و أنا هنا لأخبركم القليل عن عرض أولي عن الترفية في مدينة باوني وسائل متعددة ومختلطة

My name is Ray Langston, I work with the crime lab, and I'm here to examine you today.
اسمي راي لانجستون، أَعْملُ بمختبرِ الجريمةَ، وهنا أَنْ أَفْحصَك اليوم.

and I'm here to warn you... Do not let him destroy us, like he did his last family.
وأنا هنا لأحذّرك كيلا تدعيه يدمّرنا كما دمّر عائلته السابقة

From the future, and I'm here to warn you that something bad's going to happen to this factory.
من المستقبل، وأنا هنا لتحذيرك بأن شيئا سيئا سيحدث لهذا المصنع.

I'm concerned for her well-being, and I'm here to help save her and to make sure that she's not being harmed.
انا قلق لرفاهه، وأنا هنا للمساعدة في انقاذ حياتها والتأكد من أنها ليست التعرض للأذى.

The sky dropped a ton of white gold, and I'm here to scoop it up at 20 bucks a driveway.
انخفض السماء من نصف طن من الذهب الأبيض، و وأنا هنا لحلج القطن هو وصلت إلى 20 دولارات درب.

You asked me to help you, and I'm here to help.
لا ، لقد طلبتي مني المساعدة وأنا هنا لأفعل

Now, your machine lacks power. And your little interface, it needs work. and I'm here to help with that.
جهازك تنقصه الطاقة، والواجهة يجب أن تعمل وأنا هنا لأقدم المساعدة

Neri is pretty psyched and I'm here to buy him his first banjo.
نيري هو متحمسا جدا، وانا هنا ليشتري له أول بانجو له.

Hi, I'm a medical guy, and I'm here to give you the facts about vaccs.
اهلا , انا شخص طبي وانا هنا لاعطيكم حقائق التطعيمات.

You're in a coma and I'm here to tell you that you need to wake up.
انتي في غيبوبة وانا هنا لاخبرك انه يحب عليك الاستيقاظ

However, there's gonna come a time when you do indeed want to talk to me, and I'm here to tell you, when that fine day comes, I will be here.
مع ذلك سيكون هناك وقت عندما تودين حقا ان تتحدثي معي وانا هنا لإخبرك

We're expanding into the northeast and I'm here to set it up.
نحن نوسع الفروع حتى الى الشمال الشرقي و أنا هنا لأجهز لذلك

You promised to sacrifice your life for this town, and I'm here to make sure you keep your word.
لقد قطعت عهداً بأن تضحي بنفسك لأجل هذه البلدة و أنا هنا لأتأكد من أنك ستحافظ على عهدك

Something's obviously going on, and I'm here to protest my exclusion.
من الواضح أنه هناك شيء يحدث. و أنا هنا للاحتجاج على استبعادي.

and I'm here to get to know you and help you get better.
وهنا أَنْ أَتعرّفَ عليك ويُساعدُك تَتحسّنُ.

I'm here to help you and I'm here to give you my hand.
انا هنا لكى اساعدك,و انا هنا لامد لكى يدى