"and i'm just" - Traduction Anglais en Arabe

• وأنا فقط
• وأنا مجرد
• وانا فقط
• و أنا فقط
• وأنا مُجَرَّد
• وأَنا فَقَطْ
• و أنا مجرد
• وانا مجرد
• و انا أقوم
• وانا لست الا
• وسوف اكون

It's easier and I'm just not that kind of person.
هكذا أسهل وأنا فقط لست بذلك النوع من الأشخاص

So we can just take, pure titanium white, and I'm just gonna use the knife.
روس: حتى نتمكن من اتخاذ فقط، التيتانيوم النقي الأبيض، وأنا فقط ستعمل استخدام سكين.

and I'm just trying to make you happy because you're so damn sensitive about me not liking your birthday presents.
وأنا فقط أحاول جعلكِ سعيدة لأنك حساسة للغاية بشأن عدم إعجابي بهدايا عيد الميلاد التي تقدمينها.

and I'm just gonna, like, land on Sixth Avenue.
وأنا مجرد ستعمل، مثل، أرض في شارع السادسة.

She doesn't even know who the father of the baby is, and I'm just trying to hook up with her sister.
وهي لا تعلم حتى من هو والد هذا الطفل وانا فقط أحاول أن أوقع أختها في شباكي

Look, we've always done everything together, and I'm just worried that we're gonna drift apart.
انظر .. لقد فعلنا كل شيئ معاً دائماً و أنا فقط قلق أننا سوف ننحرف بعيداً

Look, you put it out there, and I'm just showing my appreciation.
انظر،لقد وَضعتَه هناك، وأنا مُجَرَّد ابدى تقديري.

and I'm just trying to make sure that there's some aqua life left for when they do!
وأَنا فَقَطْ أُحاولُ التَأْكد بأنّ هناك بَعْض الحياةِ المائيةِ متبقيه عندما يتأرثون الأرض

and I'm just so mad at myself for not figuring it out.
وأنا فقط حتى جنون في نفسي لعدم الاعتقاد بها.

and I'm just saying, innocent until proven guilty, right?
وأنا فقط أقول، بريء حتى تثبت إدانته ، أليس كذلك؟

But maybe that's just because I know something happened to me, and I'm just paying more attention to everything.
ولكن ربما كان ذلك لأنني فقط أعرف أن شيئاً قد وقع لي، وأنا فقط أعير إنتباهاً أكثر من ذي قبل لما حولي.

and I'm just not sure how to handle it, what with Rupert and all.
, وأنا فقط لست متأكدا كيف أتعامل مع الأمر

I ran into him in town, and I'm just gonna go hang out for a bit.
لقد قابلته في المدينة وأنا فقط ذاهبةٌ لقضاء بعض الوقت

and I'm just pissed that I didn't get that before.
وأنا فقط مستاء أنني لم أفهم ذلك من قبل.

and I'm just some bum just living in your crib, just nothing.
وأنا مجرد شخص مشرد يعيش في بيتك لا أعني لك شيئاً

and I'm just desperately trying to figure out what is best for everyone here, okay?
وأنا مجرد ماسة محاولة لمعرفة ما هو أفضل للجميع هنا، حسنا؟

and I'm just a troll with an inordinate amount of ear hair.
وأنا مجرد وحش يمتلك كمية كبيرة من الشعر في أذنه

It's-- it's like 2:15, and I'm just calling to see where you are and how you're feeling and, um, if you're-- oh.
انها حوالي الثانية والربع وانا فقط اتصل بك كي اعرف اين انتِ وكيف حالك وانكنتِ..

You think you can just show up with some bullshit excuse and I'm just gonna let you walk back in my life?
اتظن ان يمكنك الظهور مع بعض الاعذار الهرائية وانا فقط سادعك تعود لحياتى؟

Oh, Elodie got engaged, and I'm just so happy for her that I've decided to throw a bachelorette party.
إليودي قد خُطِبَت و أنا فقط سعيدة من أجلها لذا قررت أن هتم بحلفة العزوبية

You're beautiful, and I'm just kind of a mess.
كنت جميلة و أنا فقط نوع من الفوضى

It happened and I'm just going to have to deal with it.
حَدثَ وأنا مُجَرَّد يَجِبُ أَنْ يَتعاملَ معه.

and I'm just telling you, I can only hold her off for so long.
وأَنا فَقَطْ أُخبرُك، أنا يُمْكِنُ أَنْ يَحْملُها فقط مِنْ لمدّة طويلة.

and I'm just a small-town girl looking for my prince.
و أنا مجرد فتاة من بلدة صغيرة أبحث عن أميري

You're the center of the solar system and I'm just a dead hunk of crap rock!
انت مركز النظام الشمسي وانا مجرد قطعة كبيرة من الصخور

Yeah, and I'm just confirming what she said, sir.
و انا أقوم بالتأكد من أقوالها يا سيد

My bachelor days are done, and I'm just a love-struck loser with nothing but a lifetime of this to look forward to.
ايام عزوبيتي قد ولت وانا لست الا فاشلا مصابا بضربة حب بلاشيء الا قضاء حياتي كلها متطلعا لهذه العلاقة

I'm gonna marry Scott the soup mogul, and I'm just gonna be Mrs. Madame Tinsley for the rest of my life.
انا سوف اتزوج سكوت المدير اللطيف وسوف اكون السيدة زوجة تنسلي لبقية حياتي