"and i've been" - Traduction Anglais en Arabe

• ولقد كنت
• و كنت
• ولقد تم
• وأنا كنت
• و لقد كنت
• وقد كنت
• و أنا كنت
• وانا كنت
• وأنا كُنْتُ
• و قد كنت
• ولقد كان
• ولقد كنتُ
• على الرغم أني ذهبت
• وكنتُ
• و قد كنتُ

22 years I've been on this job, And I've been inclusive.
إنني في هذا العمل منذ 22 سنة ولقد كنت شاملًا.

And I've been waiting years for you to tell her.
ولقد كنت في انتظار سنوات بالنسبة لك لأقول لها.

I'm your grandmother, And I've been trying to protect you, but you haven't made that very easy.
, أنا جدتكِ , و كنت أحاول أن أحميكِ لكنكِ لم تجعلي هذا الأمر سهلاً

Well, I've been thinking about it, and you've worked really hard this semester, And I've been socking away a few extra dollars.
حسنا، لقد كنت أفكر في ذلك، وكنت قد عملت حقا من الصعب في هذا الفصل الدراسي، ولقد تم طلب مبلغ بعيدا بضعة دولارات إضافية.

You've been so supportive and-and patient, And I've been acting like a crazy person, so if you never want to see me again...
لقد كنت داعمًا لي و صبور وأنا كنت أتصرف كشخص مجنون لذا إذا لم تريد أن تراني مرة أخري

I still eat a ton of meat And I've been vegetarian for years.
أنا لا يزال يأكل من نصف طن من اللحوم و لقد كنت نباتي لسنوات.

I know And I've been so glad to have you back in our lives.
أعرف وقد كنت بغاية السعادة بعودتك في حياتنا.

No one told me you got back And I've been worried like crazy.
لم يخبرني أحد أنك رجعت و أنا كنت قلقة بجنون

You're so concerned about me And I've been too selfish
لقد كنتى قلقه على جدا وانا كنت أنانيه جدا

God, 15 years, And I've been 15 minutes away.
الله، لمدة 15 عاما، ولقد كنت على بعد 15 دقيقة.

And I've been talking about wanting to do something that'll make difference, and here's my chance.
ولقد كنت أتحدث عن الرغبة في فعل شيء ما التي سوف تجعل الفرق، وهنا فرصتي.

And I've been trying to get back to normal.
ولقد كنت أحاول الحصول على العودة إلى وضعها الطبيعي.

Well, I've been home for weeks, And I've been calling you...
لقد عدت منذ أسابيع مضت و كنت أحاول الاتصال بكِ

She's been asking me to come up and watch her dance for ages, And I've been kind of telling her,
و قد طلبت مني مرارا أن آت لأشاهد الرقصة و كنت أخبرها أن الأمر سيكون فظا لأننا أقارب

And I've been passed over for my family title by him.
ولقد تم تجاهل حقي في لقب عائلتي من قِبَلُه.

And I've been going to N.A. five days a week now.
ولقد تم الذهاب إلى في زمالة المدمنين المجهولين خمسة أيام في الأسبوع الآن.

She wants to get to know him, And I've been helping her track him down.
وهي أرادت أن تتعرف عليه ، وأنا كنت أساعدها بتعقبه

All these years, all these battles, And I've been going about it wrong.
, طوال هذه السنين , كل هذه المعارك وأنا كنت مستمر حولها بشكل خطأ

I lost my sponsors about a year ago And I've been just wallowing.
لقد فقدت رعاةي منذ حوالي عام و لقد كنت مجرد التمويه.

This is an important story that needs to be told, And I've been working on it for the past two years without seeing a dime.
هذه قصة مهمة جداً، يجب أن تُروى وقد كنت أعمل عليها في آخر سنتين دون أخد أي مال

And I've been lying on the beach all day?
و أنا كنت مستلقية على الشاطيء طوال النهار ؟

- So you've been at Yale these last few months, And I've been here?
إذا كنتِ في جامعة ييل خلال الأشهر القليلة الماضية وانا كنت هنا؟

Look, I know you and Peter have been up to something, And I've been patient.
النظرة، أَعْرفُك وبيتر كَانَ إلى الشيءِ، وأنا كُنْتُ صبورُ.

I know. And I've been tryin'to stay out of sight... but I've only got a few days left to stop them.
أنا أعرف و قد كنت أحاول أن أبقى بعيداً عن الأنظار و لكن لم يتبقى لي إلا بضعة أيام لإيقافهم

And I've been proud and honored to be able to represent you in our nation's capital.
ولقد كان ليّ الشرف والفخر بأن أمثلكم في عاصمة البلاد

Yes, And I've been praying about it ever since.
أجل , ولقد كنتُ أصلّي منذُ ذلك الحين

And I've been to Applebee's.
على الرغم أني ذهبت إلى مطعم آبل بييز

Every time we've worked together, you've been wrong And I've been right.
كل مرّة عملنا فيها معًا كنتَ على خطأ وكنتُ على صواب

And I've been eating a lot lately, so I need spanx.
و قد كنتُ أكل كثيراً في الأونة الأخيرة لذا أحتجتُ الى الملابس . الداخلية المطاطية