"and i've seen" - Traduction Anglais en Arabe

• ولقد رأيت
• ورأيت
• وقد رأيت
• و رأيت
• وأنا رَأيتُ
• ورأيتك
• ورأيتُ
• وأنا رأيت
• و لقد رأيت
• وقد شاهدت
• ورأيتها
• و أنا رأيت
• و قد رأيت
• واراك

And I've seen their haircuts. Ay. They need to be sued.
ولقد رأيت تشريحات شعرهم إنهم بحاجة إلى أن يتم مقاضاتهم

I know I sound like a broken record, but I fucking heard it And I've seen it.
وأنا أعلم أنني يبدو وكأنه سجل مكسور، ولكن أنا سخيف سمعت ذلك ولقد رأيت ذلك.

Well, I've been on this earth for 160-some years, And I've seen the world at 30,000 feet.
أحيا على هذه الأرض منذ 160 سنة تقريبًا، ورأيت العالم من ارتفاع 30 ألف قدم

Now I don't leave my couch, And I've seen every movie ever.
الآن ، أنا لا أترك أريكتي ورأيت كل فيلم على الإطلاق

And I've seen what you do with dark magic.
وقد رأيت ما يمكنك أنْ تفعليه بالسحر الأسود

Yes, I heard, And I've seen the news, and I'm staying the night with a friend.
نعم لقد سمعت و رأيت الاخبار و سأمضي الليلة مع صديقة

And I've seen more than you, so let me be your eyewitness.
ولقد رأيت أكثر منكم، لذلك اسمحوا لي أن أكون شاهد عيان.

And I've seen people shot in front of me.
ولقد رأيت أناسًا يطلق عليهم النار من أمامي

I have high-level security clearances And I've seen things I wasn't supposed to see.
لدي تصاريح أمنية رفيعة المستوى ولقد رأيت اشياءً لا يفترض أن تُرى

I'm very sore, And I've seen a lot of people killed, so I don't think it's too much to ask for a little conversation.
إننى حزينة جداً، ولقد رأيت الكثير من الناس يُقتَلون، لذا لا أظن إنه كثيراً أن أطلب القليل من المحادثة

And I've seen you puke in your purse when you're drunk.
ورأيت أنك تقيؤ في محفظتك عندما كنت في حالة سكر.

And I've seen the way those other kids treat you.
ورأيت الطريقة التي يعاملك بها هؤلاء الأولاد

You know, I've been president of the P.T.A. for a long time, And I've seen your type come and go.
اتعلمين لقد كنت رئيسه لل ب.ت.ا لوقتٍ طويل ورأيت مثل نوعيتك ياتون ويذهبون

I've never seen anything like it, And I've seen a lot.
لم أر شيئا كهذا من قبل، وقد رأيت الكثير.

And I've seen maybe two dozen and I've read about a whole lot more.
وقد رأيت منهم ما يقارب الدرزنتين. وقرأت عن المزيد والمزيد منهم.

I've been with you since you started, And I've seen how far you've come.
كنتِ معكِ منذُ البداية، و رأيت كم أتيتِ من بعيد.

I talked to the medical examiner who did the autopsy, And I've seen the death certificate.
تَكلّمتُ مع الطبيينِ المُمْتَحِن الذي عَمِلَ تشريح الجثة، وأنا رَأيتُ شهادة الوفاة.

I'm in enough shit personally with the captain... And I've seen you on the range.
أنا في ضائقة تكفيني مع النقيب ورأيتك في المجال أحسنت العمل

Those are things I know nothing about but I do know about forgiveness And I've seen a lot of men who have confessed their sins admitted their guilt, and left their burdens behind them.
ورأيتُ رجالاً كثيرين يعترفون بآثامهم، يقرّون بذنبهم ويتركون أعباءهم وراءهم

You're obsessing And I've seen what you're like when you're obsessed.
أنت مهووسة , وأنا رأيت كيف تصبحين عندما تكونين مهووسة

- I've seen crazy, And I've seen bad for kids.
لقد رأيت مجانين و لقد رأيت من يعامل الطفل بسوء

And I've seen Psycho. I know how this ends, okay?
وقد شاهدت "سايكو" وأعلم إلى أين يؤدي هذا, حسناً.

I been with this whale since I was 18 years old And I've seen her have all four of her babies.
لقد كُنتُ مع هذا الحوت مُنذُ أن كُنتُ فى الثامنة عشر.. ورأيتها تحظي بأطفالها الأربعة.

I'm just wondering how, uh, panties that I haven't seen before-- And I've seen your panties a lot of days in a row now--
كنت أتسائل فحسب كيف أن . . ملابسك الداخلية لم أرها من قبل و أنا رأيت الكثير من ملابسكِ الداخلية . .

I've never seen anything like it, And I've seen a lot.
لم يسبق أن رأيت شيئاً مثله، و قد رأيت الكثير

I've known you for 25 years And I've seen you blow more relationships.
أعرفك منذ 25 سنة واراك تدمرين علاقات كثيرة