"and i appreciate" - Traduction Anglais en Arabe

• وأنا أقدر
• وأقدر
• و أنا أقدر
• وأقدّر
• وأنا أقدّر
• وانا اقدر
• و أقدر
• و أنا أقدّر
• وأقدره
• وأنا أُقدّرُ
• وأنا ممتن
• وأنا اقدر
• وانا أقدر
• واقدر
• و أقدّر

I know And I appreciate it, but it's complicated now.
أنا أعرف وأنا أقدر ذلك، ولكن الأمور معقدة الآن.

And I appreciate you seeing me at such short notice.
وأنا أقدر لك رؤيتك لي في هذه المهلة القصيرة

The PRESIDENT: I thank the Ambassador of Mexico And I appreciate his clarification.
الرئيس أشكر سفير المكسيك وأقدر توضيحه للأمور.

Now, I see that you have some problems, And I appreciate it,'cause I support anybody that... that craps their pants all the time.
أرى أن لديك بعض المشاكل, و أنا أقدر ذلك لأني أدعم أي شخص يتغوط ببنطاله دائماً

I know this was uncomfortable And I appreciate your concern.
لكنّني أعرف أنّه كان وضعاً مزعجاً وأقدّر اهتمامك بي

You've always watched out for me And I appreciate that.
لقد كنت دائماً تعتنين بي وأنا أقدّر لكِ هذا

And I appreciate it but it's time for me to move on-
وانا اقدر ذلك ولكن جاء الوقت اللذى يجب ان اغادر فيه

You've done more than enough, Len, And I appreciate it.
لقد فعلت أكثر من كافية، ليون، وأنا أقدر ذلك.

I took it as his personal view, And I appreciate it very much.
فقد اعتبرت أنه عبر عن وجهة نظره الشخصية وأنا أقدر ذلك كثيراً جداً.

And I appreciate the comments of the Foreign Minister of Guatemala.
وأنا أقدر التعليقات التي أدلى بها وزير خارجية غواتيمالا.

I know you're worried about me, And I appreciate it.
وأنا أعلم أنك كنت قلقا حول لي، وأنا أقدر ذلك.

Dad, I know you've been worried about me since the breakup, And I appreciate that, but I'm going to be okay.
أعلم يا أبي أنك كنتَ قلقلاً علي منذ الأنفصال، وأنا أقدر هذا، لكنني سأكون على ما يرام.

Look, Lance, you've been sending clients my way a long time, And I appreciate you letting me in on those first couple of deals, but I...
أسمع, يالانس, لقدكنتترسلالعملاءإلىلفترة طويلة , وأقدر إدخالك لي

I guess I just wanted to say these associates are bad ass, And I appreciate you choosing to work with someone like me over them.
أعتقدُ ما أردتُ قوله بأن هؤلاء المساعدون أقوياء، وأقدر لك إختيارك للعمل مع شخصٍ مثلي عليهم.

I was out of line. This is my issue, not yours, And I appreciate you calling me out on it.
لقد تعديت الحدود، والأمر متعلق بى وأقدر مافعلتموه من أجلى

Look, I know you're doing this for my sake And I appreciate it. Believe me.
إسمع، أعلم إنّك تفعل هذا من أجليّ و أنا أقدر لك هذا المعروف، لكن صدقنيّ،

And I appreciate that, sir. This won't take long.
وأقدّر ذلك يا سيدي، لن يستغرق هذا طويلا.

And I appreciate that, because I have a big workload.
وأنا أقدّر ذلك، لأنّ لديّ أعمالا كثيرة لتُنجز.

I really feel like you heard me and respected me And I appreciate that.
انا حقاً اشعر انك انك استمعت الي واحترمتني وانا اقدر هذا

It means a lot to you, And I appreciate that you'd give this to me, you stupid, stupid motherfucker!
إنه مهم بالنسبة لك و أقدر لك أنك أعطيته لي أيها الوغد اللعين

But I am, And I appreciate your experience and insight.
لكنّي أمثله، و أنا أقدّر خبرتك و بصيرتك.

I know that, And I appreciate it, but you see, I know these people.
أعلم ذلك وأقدره ولكن ترين فأنا اعرف ماهية هؤلاء البشر

No, I get it, And I appreciate you bringing her in.
لا، أَحْصلُ عليه، وأنا أُقدّرُ تَجْلبُها في.

And I appreciate you having my back.
وأنا ممتن لأنكم تقومون بحمايتي

And I appreciate that. But this isn't one of your cousin's weddings.
وأنا اقدر هذا ولكن هذا ليس زفاف أحد اولاد عمك

Yes, but it was still a nice thing you did for me, And I appreciate it.
نعم ، ولكن مازال هذا شيئاً جيداً بالنسبة لى وانا أقدر هذا

Okay, Pen, with all due respect, And I appreciate you helping me, but I don't need to knock myself clear out to avoid texting someone.
واقدر لك كل محاولاتك في مساعدتي ولكن لست بحاجه لأن اخدر نفسي لكي اتجنب مراسله شخص ما

I find you extraordinarily professional, And I appreciate the way you do business.
أراكَ احترافيّاً بارعاً و أقدّر لكَ الطّريقة الّتي تتاجر بها