"and i could" - Traduction Anglais en Arabe

• وأنا يمكن أن
• وأنا يُمْكِنُ أَنْ
• و يمكنني
• و أستطيع
• ويمكنني أن
• و أنا يمكننا
• وأنا لا يمكن
• وأنا يمكننا
• ويمكن أن
• وبوسعي
• ويُمكنني
• وبإمكاني
• واستطيع ان
• وأنا يمكنني
• وكان بإمكاني

And your girlfriend and I could be roommates, right?
وصديقتك وأنا يمكن أن تكون غرفهم، أليس كذلك؟

and I could say the same thing about Julia.
وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ نفس الشيءِ حول جوليا.

It's out of the way, and I could just catch a cab.
إنها بعيداً عن الطريق و يمكنني أن أوقف سيارة أجرة

So, all I got to do is go into the police station, give a description of the guy, they give me a thousand dollars, and I could keep half?
إذاً , كل ما علي فعله هو الدخول إلى مركز الشرطة و أعطيهم وصفاً للرجل و هم يعطونني ألف دولار و أستطيع أن أبقي النصف ؟

Then I'd see him around with his friends, making jokes and laughing, and I could tell we had the same sense of humor.
ثم أود أن أراه في جميع أنحاء مع أصدقائه، و النكات والضحك، و ويمكنني أن أقول أننا قد نفس روح الدعابة.

Thought your mom and I could chill for a little while.
أعتقد أن أمكِ و أنا يمكننا أن نفرح لبعض الوقت

You could take the job at the NSA and I could take over the department at Fulton.
هل يمكن قبول المهمة في وكالة الامن القومي وأنا لا يمكن تولي القسم في فولتون.

My mother and sister and I could finally go home.
أمي وأختي وأنا يمكننا أخيراً أن نعود إلى البيت

I think Watson and I could do great things here.
أعتقد اتسون وأنا يمكن أن تفعل أشياء عظيمة هنا.

and I could chase you and fight and blah, blah, blah.
وأنا يمكن أن مطاردة لك ومحاربة بلاه، بلاه، بلاه.

Like, hypothetically, if I said that there was another job that you and I could both have.
مثل، إفتراضياً، إذا قُلتُ ذلك كان هناك شغلُ آخرُ بأنّك وأنا يُمْكِنُ أَنْ كلاهما عِنْدي.

You and I could work well together, son.
أنت وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَعْملَ حَسناً سوية، إبن.

Well, I do have to go before the ethics board and I could really use you guys as character witnesses.
عليّ المثول أمام المجلس الأخلاقي و يمكنني حقا الإستفادة من شهادتكم يا رفاق

and I could tell you that despite all this madness, murder and mayhem, there's a corner of my soul that feels like it's coming alive because of you.
و يمكنني إخبارك أن على الرغم من كل هذا الجنون, القتل و الفوضى هناك جزء من روحي يشعر أنه يعود للحياة بسببك

I'm glad you're okay. and I could tell your feelings were true.
أنا مسرورة لأنّك بخير و أستطيع رؤية صدق مشاعرك

and I could conquer the world at CatCo, or I could twiddle my thumbs in the yurt and the loneliness would feel exactly the same, because I was missing the point.
ويمكنني أن غزو العالم في كاتكو، أو يمكن أن أعجل الإبهامي في يورت والشعور بالوحدة يشعر بالضبط نفس الشيء،

I was thinking maybe you and I could get away.
كنت أفكر أنه ربما أنت و أنا يمكننا المغادرة بعيدا

and I could get out there, and I'm a real good hunter.
وأنا لا يمكن الخروج من هناك، و أنا صياد حقيقية جيدة.

Maybe you and I could compare notes on the discussion questions.
ربّما أنت وأنا يمكننا أن نقارن ملاحظاتنا على أسئله المناقشه

and I could get that Harley I always wanted.
ويمكن أن أشترى الموتسيكل الهارلي الذى تمنيته دائما.

We're vetting the new class, and I could use some advice.
نحن نتحرى أمر الصف الجديد وبوسعي الإستفادة من بعض النصائح

I could go find the major, and I could end him, too.
يُمكنني الذهاب وإيجاد الرئيس ويُمكنني إنهاؤه أيضاً

I kind of want to go to college, and I... and I could do that there.
وأود الالتحاق بالجامعة نوعاً ما وبإمكاني القيام بذلك هنا

One more micro booster and I could take out a tank.
حجم اكبر بقليل لهذا المضخم واستطيع ان احطم به دبابة

and I could be ready to go very soon.
وأنا يمكنني أن أكون مستعد في القريب العاجل

What if I was there, and I could've saved her?
ماذا لو أنني كُنتُ هُناك وكان بإمكاني إنقاذُها ؟