"and i didn't know" - Traduction Anglais en Arabe

• ولم أعرف
• ولم أكن أعرف
• ولم أعلم
• و لم أعرف
• ولم أكن أعلم
• وأنا لم أكن أعرف
• و لم أعلم
• و لم أكن أعلم
• ولا أعرف
• وأنا لم أعرف
• وأنا لَمْ أَعْرفْ
• ولم اعرف
• ولم اعلم
• ولم اكن اعلم
• وأنا لا أعرف

I couldn't get her in the car and I didn't know what to do.
لم أستطع وضعها بالسيارة ولم أعرف ما عليّ فعله

I didn't realize who I had married, how ill he was, and I didn't know how to leave.
لم أدرك هوية من تزوجت، ما مدى مرضه ولم أعرف كيف أرحل

I can't believe it was Winn and I didn't know.
لا أستطيع أن أصدق أنها كانت وين ولم أكن أعرف.

He never told me his name, and I didn't know he was in the Navy.
لم يخبرنى قط باسمه ولم أعلم أنه فى البحريه

But then these,um... then these government types, they started showing up at my flat asking questions, and I didn't know what to do.
لكن بعد ذلك .. بعد ذلك بدأت تلك الوفود الحكومية بدؤوا بالصعود لشقتي ، و استجوابي و لم أعرف ماذا سأفعل

But all this time he's been out there and I didn't know.
ولكن طوال هذا الوقت كان هناك بالخارج ولم أكن أعلم بذلك

I wanted to tell you, but you split, and I didn't know what to do.
أردتُ إخبارك لكن أنت هربت ولم أعرف ماعلي فعله

I deserve romance, and I didn't know how else to make it happen.
أستحق الرومانسية، ولم أعرف كيفيّة فعل ذلك بأيّ طريقة أخرى.

I had to go to work, and I didn't know what the hell to do.
وجب علي الذهاب إلى العمل ولم أعرف ما علي فعله

and I didn't know what to say, so I-I-I took the bag, the big, smelly trash bag, and I tossed it in the chute.
ولم أعرف ماذا أقول، لذا أخذت الكيس، كيس النفايات الكبير كريه الرائحة، وألقيته في المزلق.

Look, I know what you're gonna say, but we're trying to build an army here, Johnny, and I didn't know when you were coming back.
انظروا، وأنا أعلم ما كنت ستعمل أقول، ولكننا نحاول بناء جيش هنا، جوني، ولم أكن أعرف متى كنت أعود.

I didn't know you had to clean a fish before you cooked it, and I didn't know it'd be so gross.
لم أكن أعرف كان لديك لتنظيف سمكة قبل طهيها، ولم أكن أعرف انها تريد ان تكون الإجمالي لذلك.

and I didn't know whether that was because she had been dismissed from positions often enough that she knew what to say, or whether she had, in a way, anticipated it.
ولم أعلم إن كان ذلك بسبب أنها قد أُقيلت من أماكن كافية وعرفت ماذا تقول

They said that Social Services was coming, and I didn't know who the hell they were, but I knew I didn't want to be with them, so I absconded.
قالوا بأن الخدمات الاجتماعية سوف تأتي ولم أعلم من هم لكنني علمت بأنني لم أرغب بالبقاء معهم, لذلك تواريت عن الانظار

We sort of became friends and I didn't know what to do.
و أصبحنا أصدقاء و لم أعرف ما الذي عليّ قيام بهِ

I started to run'cause this kid was shooting and I didn't know what was going on.
بدأتُ بالجري لأنّ ذلك الفتى كان يطلق النار ولم أكن أعلم بما كان يحصل.

But he was scared for his life and I didn't know what else to do.
لكنه كان خائفا على حياته وأنا لم أكن أعرف ماذا أفعل.

and I didn't know where else to get it from.
و لم أعلم أين يُمكنني العثور عليها غير ذلك

Hey, you're always saying you want some alone time, and I didn't know we were putting frozen chicken down our shirts.
و لم أكن أعلم أننا نضع الدجاج المثلج داخل قمصاننا 80 00: 02: 43,365

I saw the broken toaster in the yard, and there was blood on the lawn, and no one was home, and I didn't know what was happening.
رأيت المحمصة المكسورة في الفناء وكان هناك دم على العشب ولم أجدكما بالمنزل ولا أعرف ماذا يحدث

Maybe you and I didn't know her as well as we thought we did.
ربما أنت وأنا لم أعرف لها وكذلك كنا نظن فعلنا.

Well, you were giving him a mouth-to-mouth resuscitation, and I didn't know if... [Laughs]
لقد أعطيته إنعاش فموي وأنا لَمْ أَعْرفْ إذا.

and I didn't know how to live any other way because she was my only role model.
ولم اعرف ان اعيش لي حياة اخرى لانها كانت قدوتي الوحيدة

So once I finally quit drinking, I had all these feelings come up, and I didn't know how to deal with them, so I started eating.
اذن عندما توقفت عن الشرب اخيرا كانت لدي هذه المشاعر التي اتت فجأة ولم اعلم كيف اتعنل معها فبدأت بالأكل

and I didn't know that was you, babe.
ولم اكن اعلم انه انت يا عزيزتى انا اسف

The girls were expecting you for dinner and I didn't know what to tell them.
البنات كانوا يتوقعون لك لتناول العشاء، وأنا لا أعرف ماذا أقول لهم.