"and i don't know how to" - Traduction Anglais en Arabe

• ولا أعرف كيف
• و لا أعرف كيف
• ولا أعلم كيف
• ولا أدري كيف
• و لا أدري كيف
• ولا اعرف كيف
• ولا اعلم كيف
• وأنا لا أعرف كيف
• وأنا لا أعرف كيفية

My niece changed it, and I don't know how to change it back.
ابنة أختى بدلتها ولا أعرف كيف أغيرها مجددا

I have a lot of creative energy, and I don't know how to channel it.
لدي الكثير من الطاقة الخلاقة، ولا أعرف كيف أوجهها.

Ray, something weird is happening to me and I don't know what it is and I don't know how to make it go away.
راي ، شيئاً ما غريب يحدث لي و أنا لا أعرف ماذا هو بالضبط و لا أعرف كيف أن أجعله بعيداً عني

They're always doing something dumb and fun together, and I don't know how to compete with that.
أحاول. ولكنهما يفعلان دائمًا أمورًا مسلّية معًا ولا أعلم كيف أنافس ذلك.

and I don't know how to not notice it.
ولا أدري كيف لا ألاحظ تلك الآلام

Okay, well, then just tell us what to do. My baby is dying, and I don't know how to help him.
حسنا ، إذا أخبرونا ما علينا فعله صغيري يحتضر و لا أدري كيف أساعده

I'm angry all the time, and everything inside me hurts, and I don't know how to feel okay again.
انا غاضبه طوال الوقت وكل ما بداخلي يؤلم ولا اعرف كيف اشعر بشعور جيد مجددا

Work gave us these stupid smartphones, and I don't know how to use it.
العمل أعطانا هذه الهواتف الذكيه ولا اعلم كيف استخدمها

I feel awful for lying, but I just know that she'll be crushed, and I don't know how to break it to her.
أشعر بالسوء لكذبي ولكني أعرف أنها سوف تسحق وأنا لا أعرف كيف سأكسره لها

Atmosphere's venting from everywhere, and I don't know how to stop it.
الغلاف الجوي يضخ من كل مكان وأنا لا أعرف كيفية وقفها

I have three chickens in here, and I don't know how to defrost, and I would love to give you one.
ولا أعرف كيف أُذيب الثلج عنها، وأُحبّذ أن أعطيكم واحده. حسنًا؟

In any situation, I immediately go to the worst-case scenario and I don't know how to stop it.
في أي موقف، فورا أذهب لأسوء الإحتمالات ولا أعرف كيف أوقفه

They left this for him at the reception and I don't know how to reach him.
لقد تركوا هذه في مكتب الإستقبال ولا أعرف كيف أصل إليه

Now there's only you and I don't know how to look at you
الآن لا يوجد سواكِ أنتِ، ولا أعرف كيف أنظر إليكِ.

I got myself involved in something... ..and I don't know how to get myself out.
لقد ورطتّ نفسي بشيء ولا أعرف كيف اُخرج نفسي منه.

Because I need to say something, and I don't know how to say it.
لأنني أريد أن أقول شيء ما ولا أعرف كيف سأقوله

You know, I been on the job two days, and I don't know how to make no milk shake.
أتدري ، أنا في تلك الوظيفة ليومين و لا أعرف كيف أعُدّ شراب مخفوق اللبن

I've done my best, but he wants to go home and I don't know how to stop him.
فعلت ما بمقدوري لكنه يريد العودة و لا أعرف كيف أوقفه

He had some trouble last week, and... I don't know how to help him.
واجه مشكلة الأسبوع الماضي، ولا أعلم كيف أساعده.

I've got four kids, and I don't know how to do anything else.
ولدي أربعة أطفال, ولا أعلم كيف أقوم بأي وظيفة أخرى

Melissa, that man in there is dying and I don't know how to save him.
(ميليسا)، ذلك الرجل يحتضر ولا أدري كيف أنقذه.

And they won't stop, and I don't know how to deal with that.
و لن يتوقفوا عن ذلك و لا أدري كيف أتعامل مع ذلك

Then, I go back and I have the challenges of my family and I don't know how to make a depressed person happy.
ثم , اعود لدي تحديات فيما يخص عائلتي ولا اعرف كيف .. اجعل الشخص المكتئب , سعيد

I keep finding myself in the exact same situations, and I don't know how to stop it from happening.
أجد نفسي غالبا في نفس الموقف ولا اعلم كيف امنع ذلك من الحدوث

I killed an innocent person, and I don't know how to live with that.
أنا قتلت شخص بريء، وأنا لا أعرف كيف نعيش مع ذلك. حسنا،

Because the drug doesn't work, and I don't know how to get the drug to work, so you're safe.
لأن المخدر لا يعمل وأنا لا أعرف كيفية جعلهِ يعمل إذا أنت في مأمن