"and i don't know where" - Traduction Anglais en Arabe

• ولا أعرف أين
• وأنا لا أعرف أين
• ولا أعلم أين
• ولا أعرف اين
• ولا أعلم أينَ
• ولا أدري أين هو
• ولا أعرف مكانها
• ولا أعلم إلى
• و أنا لا أعلم أين
• و لا أعرف أين
• وأجهل الى أين

You left days ago, and I don't know where to find you, all right?
،غادرتِ منذ أيام ولا أعرف أين أجدك، حسناً؟

She put swears on the walls and she's not even here now and I don't know where she is and I never know where she is.
لقد وضعت شتائم على الحائط وهي ليست هنا الآن ولا أعرف أين هي ولا أعرف أبدا أين هي

I bumped into this kid earlier, and I don't know where he is, but...
لقد اصطدمت بشاب فى الصباح ولا أعرف أين هو و لكن

Some work that requires more than a pistol and I don't know where to get that kind of shit this side of the world.
بعض الأعمال التي تتطلب أكثر من مسدس وأنا لا أعرف أين يمكن الحصول على هذا النوع من القرف هذا الجانب من العالم.

I don't why and I don't know where to, but what I do know is it has something to do with that object your people put inside her.
لا أعلم السبب ولا أعلم أين لكن ما أعلمه أن لهذا علاقة بالغرض الذي وضعتموه داخلها

I've lost them, and I don't know where they are.
لقد فقدت أثرهما ولا أعرف اين هما الآن

I... have all this stuff and I don't know where to put it, so I just want to find my daughter, and I can't do anything, but I want to do something.
أملك كل هذهِ الأشياء ولا أعلم أينَ أضعها، لذا أريد فقط أن أعثر على ابنتي، ولا يمكنني فعل شيء، لكن أريد أن أفعل شيء.

and I don't know where they live, so I haven't been able to speak to him.
ولا أعرف أين تعيش ولم أتمكن من التحدث معه

Today is the wedding day, and I don't know where he is.
، اليوم هو يوم الزفاف . ولا أعرف أين هو

I just don't have it, and I don't know where it is.
أنه فقط ليس معي ولا أعرف أين هو

and I don't know where I stand or what I want.
ولا أعرف أين أقف أو ما الذي أريده

I gave him away too, and I don't know where he is.
تخلّصت منه أيضاً ولا أعرف أين هو.

Mm, there's no room in here and I don't know where to put all of Frank's food.
لا يوجد مكان في الثلاجة ولا أعرف أين أضع كل طعام (فرانك)

and I don't know where it was built.
ولا أعرف أين تمّ بناؤه

My wife was being raped, and I don't know where I was.
زوجتي تعرضت للاغتصاب، وأنا لا أعرف أين كنت.

Livewire is just out there roaming the streets, and I don't know where she is, or when she'll strike.
ايف واير هو مجرد هناك تجوب الشوارع، وأنا لا أعرف أين هي، أو عندما قالت انها سوف الإضراب.

and I don't know where you been, so bring a prophylactic or two.
ولا أعلم أين كنت, لذا أحضر معك واقي أو اثنين.

I don't know when and I don't know where, Sarah, but I promise you, it's going to happen to you.
"لا أعرف متى ولا أعرف اين يا "ساره ولكنى أعدك أنه سيحدث لكِ

Heidi's been gone an hour and I don't know where she is.
اختفت (هايدي) منذُ ساعة ولا أعلم أينَ هي.

I lost it on the way, and I don't know where.
لقد فقدته في طريق دخولي، ولا أدري أين هو ..

It's quiet, it's boring, and I don't know where it is.
إنها هادئة ومملة ولا أعرف مكانها

Because she took off with my baby, and I don't know where, and when I call her, she doesn't pick up.
ولا أعلم إلى أين، وعندما أتصل عليها، لا ترد علي.

And the husband with the lung cancer who disappears for hours, and I don't know where he goes.
و الزوج المصاب بسرطان الرئة من يختفي إلى ساعات غير منتهية و أنا لا أعلم أين يذهب

and I don't know where she's at with her meds, so... if it turns into a total shit show...
و لا أعرف أين هى من أدويتها الاّن إذا تحول لعرض لعين بالكامل

I was in the back of the house with the girls and I don't know where he went.
كنت في الجزء الخلفيّ من المنزل مع الطفلتين وأجهل الى أين ذهب.