"and i don't know why" - Traduction Anglais en Arabe

• وأنا لا أعرف لماذا
• ولا أعرف لماذا
• ولا أعلم لماذا
• و لا أعرف السبب
• و لا أعرف لماذا
• وأنا لا أَعْرفُ لِماذا
• ولا أعرف السبب
• ولا أعلم السبب
• ولا اعلم لماذا
• ولا أدري لماذا
• ولا أعرف لما
• وأنا لا أعلم لماذا
• و لا أعلم السبب
• وأجهل السبب
• وانا لا اعلم لماذا

A data wipe is serious And I don't know why they did it.
مسح البيانات أمر خطير وأنا لا أعرف لماذا فعلوا ذلك

And I don't know why you guys want to go to the airport anyway.
وأنا لا أعرف لماذا يا رفاق تريد أن تذهب إلى المطار على أي حال.

Look, I don't know what happened tonight, And I don't know why.
انظر , أنا لا أعرف ماذا حدث الليله ولا أعرف لماذا

It's good news, And I don't know why you wouldn't want to share that with me?
إنها أخبار جيدة، ولا أعلم لماذا لا ترغبين في مشاركتها معي؟

I don't know how And I don't know why but he can do everything else a spider can including self-heal.
أنا لا أعرف كَيف و لا أعرف السبب. و لكن لديه المقدرة على فِعل كُل شيء. من ضمنها الشفاء الذاتي.

A few months ago you went to a support group meeting, And I don't know why.
منذ عدة شهور أنت ذهبت لاجتماع مجموعة دعم و لا أعرف لماذا

It was a farm boy named Kevin who killed Goldie, but it was Cardinal Roark who was behind it, And I don't know why.
يدعى كيفين ، الولد من المزرعة هو الذي قتل غولدي لَكنَّ الكاردينالَ رورك هو الذي خلفه وأنا لا أَعْرفُ لِماذا

They're working very hard to put us together, And I don't know why.
يعملان بشدة لجمعنا سويًا، ولا أعرف السبب.

They all want me on their committees And I don't know why.
جميعهم يريدوني ضمن لجانهم ولا أعلم السبب

My father did and made it look like it came from me, And I don't know why he did it.
فعلها والدي وجعلها تبدو وكأنها جاءت من عندي وأنا لا أعرف لماذا فعل ذلك

And I don't know why you did what you did, but it doesn't even matter anymore.
وأنا لا أعرف لماذا فعلت ما فعلت، ولكن لا يهم حتى الآن.

DANIELLE: We had it for our last interview And I don't know why we don't have it now.
حصلنا عليه لدينا آخر مقابلة وأنا لا أعرف لماذا ليس لدينا الآن.

And I don't know why we think it'll be different somewhere else... unless we learn what we're supposed to while we're here.
ولا أعرف لماذا نعتقد أن الأمر مختلف في مكان آخر إلا إذا تعلمنا ما يفترض بنا تعلمه ونحن هنا

My entire life has fallen apart since then And I don't know why.
حياتى كلها تتحط منذ ذلك اليوم ولا أعرف لماذا

Brittany, you lack a basic understanding of even the simplest arithmetic, And I don't know why you couldn't have used a number-two pencil, like we asked.
حتى لأبسط العمليات الحسابية، ولا أعرف لماذا لم تستطيعي إستخدام قلم الرصاص رقم 2 كما طلبنا منك.

It just feels like I'm being sent off, And I don't know why.
أشعر أنني يجري التخلص مني ولا أعلم لماذا

But clearly, you're upset,And I don't know why.
لكن، من الواضح أنك منزعج و لا أعرف السبب

It's like I feel like I lost her somehow, And I don't know why.
أشعرأننيخسرتهابطريقةما, و لا أعرف لماذا.

And I don't know why he took my photograph on the balcony, either.
وأنا لا أَعْرفُ لِماذا أَخذَ صورتي على الشرفةِ، أمّا.

Over the clothes, above the waist, And I don't know why, but you have to wear a condom.
فوق الملابس, وفوق الخصر, ولا أعرف السبب, لكن يجب أن ترتدي واقي

Before my sister killed herself... ..she made me promise her something, And I don't know why, but I owe it to her.
... قبل أن تقتل أختي نفسها جعلتني أعدها بشيء ما ولا أعلم السبب ولكني مدين لها بذلك

I take full responsibility, and I may be suffering from short-term memory loss And I don't know why, so can you please just cut me some slack?
انا اتحمل المسؤولية كاملة وربما اعاني من فقدان للذاكرة قصير المدة ولا اعلم لماذا,

I keep getting bladder infections, And I don't know why.
أنا أحصل على عدوى المثانة ولا أدري لماذا

And I don't know those people, And I don't know why they gave.
ولا أعرف أولئك الناس ولا أعرف لما تبرّعوا

And I don't know why either. She's always on time.
وأنا لا أعلم لماذا أيضاً إنها دائماً تصل فى ميعادها

I keep pushing him away, And I don't know why.
أواصل إبعاده عنّي، و لا أعلم السبب

I do things to make you happy, And I don't know why.
أنجز أعمالًا لإسعادك، وأجهل السبب.

And I don't know why she's back, but it's safe to say it has something to do with him.
وانا لا اعلم لماذا عادت ؟ ولكن اعتقد ان الموضوع له علاقة به