"and i don't wanna" - Traduction Anglais en Arabe

• وأنا لا أريد أن
• ولا أريد أن
• و لا أريد أن
• و أنا لا أريد أن
• ولا اريد ان
• ولا أود أن
• وأنا لا اريد
• و انا لا اريد ان
• و أنا لا اريد
• و لا أرغب

Look, we're becoming friends, and I don't wanna make you uncomfortable.
انظروا، أصبحنا أصدقاء، وأنا لا أريد أن تجعلك غير مريحة.

and I don't wanna end up like that with Rachel.
وأنا لا أريد أن ينتهي هذا القبيل مع راشيل.

We can't make you stay, and I don't wanna try.
لا يمكننا إرغامكِ على البقاء ولا أريد أن أحاول.

and I don't wanna lose it over some punk inmate, fucking--
ولا أريد أن أخسر كل شيء بسبب نزيل تافه لعين

You have no passion and I don't wanna end up like you.
أنت لا العاطفة و لا أريد أن في نهاية المطاف مثلك.

He'll make me do that thing I don't wanna do and I don't wanna do that to you.
سيرغمني على فعل الشيء الذي لا أريد فعله و أنا لا أريد أن أفعل لك ذلك

and I don't wanna leave my family and my friends so far away, but, Andy, I realized something.
ولا اريد ان اترك عائلتي واصدقائي واذهب الي مكان بعيد لكن اندي , لقد فهمت شيئا

and I don't wanna bore you with all this family drama.
وأنا لا أريد أن أضجرك مع كل هذه الدراما العائلية

I'm so torn'cause I don't wanna be part of this group, and I don't wanna be part of their group either.
أنا ممزق لأنّني لا أريد أن أكون جزء من هذه المجموعة، وأنا لا أريد أن أكون جزء من مجموعتهم أيضًا

It's unfolding in the order of the day, Freddy, and I don't wanna go back to that moment.
مدن تسقط وأخرى ترتفع في تلك الأيام, فريدي. وأنا لا أريد أن أعود إلى تلك اللحظة.

I want to sing, and I wanna dance, and I wanna meet new people, and I don't wanna look back.
أريد أن أغني، وأريد أن الرقص، وأريد التعرف على أشخاص جدد، وأنا لا أريد أن ننظر إلى الوراء.

I would have with Lucas, but he never tried and I don't wanna come off like a slut.
أود أن يكون مع لوكاس، لكنه لم يحاكم وأنا لا أريد أن تؤتي ثمارها مثل وقحة.

Three prison gangs want me and I don't wanna hurt anyone's feelings.
ثلاثة سجناء من العصابة يريدونني وأنا لا أريد أن اؤذي مشاعر أحد

It was horrible, and I don't wanna talk about it anymore.
لقد كان فظيع ولا أريد أن أتحدث عنه بعد الأن

Okay, so, my next step is, I need to find more cool shit to sell and I don't wanna wait for auction money.
حسناً، خطوتي التالي هي العثور على المزيد من الأشياء الجميلة لبيعها ولا أريد أن أنتظر مال المزاد.

We'll get shitty gas mileage, bugs in our teeth, and I don't wanna have to yell when I try to explain how agribusiness is crushing the small farmer.
سنهدر الوقود وستدخل الحشرات في أفواهنا ولا أريد أن أصرخ وأنا أشرح كيف أن الأعمال الزراعية تسحق المزارع البسيط

and I don't wanna hear you making excuses for why you did what you did.
ولا أريد أن أسمعك تقدم مبررات لفعلك ما فعلت

You're important to us, and I don't wanna lose you.
أنت هامة بالنسبة إلينا، ولا أريد أن أخسرك.

Yes, Danny, I know that we're not actually fucking because you're not a billionaire and I don't wanna catch anything.
نعم، "داني" أعلم أننا لسنا على علاقة عاطفية لأنك لست مليارديرا و لا أريد أن أُصاب بعدوى ما.

But I get the feeling that there's someone else and I don't wanna be caught in the middle of anything.
ولكن لدي ذلك الشعور بأن هناك شخصاً أخر و أنا لا أريد أن أقف في طريق أي أحد

Our friendship means so much to me and I don't wanna risk that, turning it into something else.
صداقتنا تعنى الكثير الى ولا اريد ان اخاطر بهذا لتحويلها لشيء اخر

and I don't wanna be the first one down that hallway.
خلف الباب الأمامي ولا أود أن أكونَ في المقدمة

and I don't wanna spend time with you, either.
وأنا لا اريد قضاء وقت معك ، أيضاً

All I know is that that thing woke up once already and I don't wanna be around when it happens again.
كلما اعرفه هو ان ذلك الشيء افاق سابقا في مرة و انا لا اريد ان اكون بالجوار حين يحدث هذا مجدداً

and I don't wanna talk about it, not with you not with Jordan, not with anyone.
و أنا لا اريد التحدث بهذا الأمر،لا معكِ، لا مع جوردن و لا مع أي احد

I put it behind me. and I don't wanna get emotional about it.
سأضعه خلفك ، و لا أرغب أنّ أكون عاطفياً بشأن هذا.