"and i guarantee" - Traduction Anglais en Arabe

• وأنا أضمن
• وأضمن
• و أضمن
• وسأضمن
• وأؤكد لك
• و اضمن
• واضمن لك
• وانا اضمن

Sign the Sci-Fi And I guarantee that I'll make you 33... 34,
وقّعي على الخيال العلمي, وأنا أضمن أنني سأجعلك 33 أو 34,

I'll cap Margie, you get rid of what's-her-name, And I guarantee the rest of them will think twice before they complain again.
أنا أفصل مارجي وأنتِ افصلي التي لا أعرف اسمها وأنا أضمن لكم أنهم سيفكرون مليًا قبل أن يشتكوا مرة أخرى

And I guarantee that if you weren't, no one would've been mad that you stole a ball from a kid.
وأضمن لك أنك لو لم تكوني بهذا الشكل، لم يكن ليغضب أحد منك لأنك سرقت كرة من صبي.

I'm captain, And I guarantee you we'll make it to nationals.
أنا الكابتن، وأضمن لكم أننا سننجح فى الوصول للبطولة الوطنية

Read the speech today word for word And I guarantee there will be a place for you in the new world.
و أضمن أنه سيكون لك مكان في العالم الجديد.

You send your clown with the bow tie around here again, And I guarantee you'll personally pull a cleaver out of his fucking skull.
أرسل مهرجك المتأنِّق إلى هنا مجددًا، وسأضمن لك أنك شخصيًا ستسحب ساطورًا من عنقه

The Ambassador of Israel need only declare, on behalf of his Government, that they are willing to accept this initiative, And I guarantee that there will be peace before the end of the current year.
يكفي أن يُعلن سفير إسرائيل بالنيابة عن حكومته أنهم على استعداد لقبولها وأنا أضمن أن السلام سيحل قبل نهاية هذا العام.

And I guarantee you the next three dings are gonna be Marjorie, Wendy, and Jill with the same question.
وأنا أضمن لك أن الثلاث رنات القادمة سوف تكون ويندى .ماجورى.جيل مع نفس السؤال

And I guarantee you it wasn't her first time.
وأنا أضمن لكم لم يكن المرة الأولى لها.

And I guarantee Junior here will be getting the hottest chicks when he's 30 because he got bullied today.
وأنا أضمن لكَ أن صغيرك هنا سيحصل على أجمل فتاة عندما يكون في الثلاثينيات لأنه تم تخويفه اليوم

And I guarantee you that I will not let this sale stand when I'm elected mayor on Tuesday.
وأنا أضمن لكم ... أنني لن أسمح بحصول هذا البيع عندما أنتخب محافظاً في يوم الثلاثاء

And I guarantee you no one we play this year will have ever seen this offense.
وأنا أضمن لكم لا أحد لعبنا هذا العام سوف التي شهدتها هذه الجريمة.

I remember your precious wedding vows, And I guarantee you've broken every single one of them.
أنا أذكر عهود زواجكما الرائعة وأضمن أنكما حنثتما بكل واحدة منهم

I'm gonna have my mechanic take a look at it And I guarantee you he's gonna fix this up in about two minutes' time.
سأجعل الميكانيكي ينظر في الأمر وأضمن لكم بأنه سيصلحها في غضون دقيقتين من الزمن

You can do whatever you want And I guarantee you you'll get away with it.
ويمكن أن تفعل مايحلو لك وأضمن بأن تفلت من الحساب

And I guarantee you they are not happy with his new direction.
و أضمن لكِ بأنهم ليسوا سعداء بما يقوم به

But the SVR provided all that equipment down there, And I guarantee you the room is miked.
و لكن الإستخبارات الروسية أحضرت كل المعدات إلى الأسفل و أضمن لكِي أن الغٌرفة تحتوي أجهزة تصنّت

And I guarantee that you will be satisfied, because your satisfaction is our guarantee.
و أضمن لك أنك ستكون راضي، لأن رضاك هو ضماننا.

One... you come with me now, And I guarantee the safety of your baby, or, well, I don't think you want to hear the other way.
الأولى .. أن تأتي معي الآن وسأضمن أن يكون طفلكِ بأمان

Mr. President, as you already know, there's a war going on between drug cartels, And I guarantee you a jail cell will not stop them.
‫يا سيادة الرئيس كما تعلم سلفًا، ‫هناك حرب تدور رحاها ‫بين عصابات المخدرات، ‫وأؤكد لك أن السجن لن يوقفهم.

And I guarantee that someone will order one of these in the next five minutes.
و اضمن ان شخصا ما سيطلب احد هؤلاء في خلال الخمس دقائق القادمة

And I guarantee his soldiers find this place.
واضمن لك ايجاد رجاله لهذا المكان

But I got no problemwith you, And I guarantee that youdon't want no problems with me or the peoplethat I work with,huh?
ولكن ليس لى مشكلة معكم. وانا اضمن انكم لا تريدون مشاكل معي او مع اللذين اعمل معهم.