"and i have a" - Traduction Anglais en Arabe

• ولدي
• و لدي
• وأنا لدينا
• و لديّ
• وأنا لدي
• ولديّ
• و أنا لدي
• و أنا لدينا
• وأنا عندي
• وأنا لديّ
• ولدىّ
• و انا لدينا
• لدي أنا و
• وانا لدينا
• و عندي

Look, it's, uh, it's getting late and I have a test tomorrow.
انظروا، انها، اه، هو الحصول على وقت متأخر ولدي اختبار غدا.

We take it very seriously, and I have a very difficult question to ask you.
و نأخذ هذا على محمل الجد, ولدي سؤال صعب جداً أحتاج أن أسأله لك.

I am not a lawyer and I have a blue-chip defence team, but even I can see their case against me's weak.
أنا لست محامية و لدي فريق محامة جيد للدفاع عني لكن حتى أنا استطيع بأن أرى بأن الدعوة ضدي ضعيفة

I just realized Rita and I have a lot in common.
أنا أدركت فقط أن ريتا وأنا لدينا اشياء مشتركة كثيره

I was eating my feelings, and I have a lot of feelings.
لقد كنت آكل للتنفيس عن مشاعري, ولدي الكثير من المشاعر

Kids are already threatening a walk-out, and I have a feeling your daughter has a little something to do with it.
إن الأطفال مهددون بالرحيل ولدي شعور أن لابنتك يد بذلك

I've a terrible migraine and I have a bond company meeting in an hour.
ولدي صداع شديد ولدي اجتماع شامل في الشركة خلال ساعة

Er, we've identified the brand and I have a list of local stockists, erm, including vending machines.
إيه، لقد حددت العلامة التجارية ولدي قائمة من الوكلاء المحليين، إدارة مخاطر المؤسسات، بما في ذلك آلات البيع.

I've given it a very close read and I have a few suggestions that I think could make all the difference.
أعطيته قراءة متمعنة ولدي بعض الإقتراحات التي أظن أن بوسعها صنع فرق

I'm also intransigent, irritable, vindictive... and I have a prodigious memory.
أنا أيضًا عنيد، سريع الغضب حقود ولدي ذاكرة مذهلة

and I have a little surprise for you that I brought along.
هذا ما اردت سماعه و لدي مفاجأة صغيرة لأجلك احضرتها لك

I'm in a great mood and I have a corporate credit card.
فأنا بمزاج جيد و لدي بطاقة رجال أعمال إئتمانية

Uh, my friend and I have a lovely room for rent in our loft downtown.
صديقي وأنا لدينا غرفة جميلة للآجار في شقتنا في وسط المدينة

You and I have a lot more in common than you think.
أنت وأنا لدينا قواسم مشترك أكثر مما تظن.

Um, my lunch is almost over and I have a meeting, but... call if you get this in the next few minutes.
غدائي شارف على الإنتهاء و لديّ اجتماع لكن ... إتصلي إن وصلتك هذه الرسالة خلال الدقائق العديدة التالية إتفقنا ؟

The night is young, and I have a Roman candle in my pocket.
مازالت الليلة في أولها، وأنا لدي شمعة رومانية في جيبي

I don't agree with that, and I have a lawyer friend who doesn't either.
أخالفك الرأي، ولديّ صديق محامٍ يخالفك الرأي أيضًا.

and I have a dinner reservation that I really should cancel.
و أنا لدي حجز للعشاء وأنه يجي علي أن الغيه

You were a jerk. She and I have a common enemy.
لقد كنتَ لئيماً و هي و أنا لدينا عدوّاً مشتركاً

and I have a photographic memory, so I can re-create it.
وأنا عندي فوتوغرافي الذاكرة، لذا أنا يمكن أن أعيد إنشائه.

On it, J-Bird, and I have a genius idea on how to find this actress.
أنا لها جي بيرد وأنا لديّ فكرة عبقرية عن كيف نجد هذه الممثلة

and I have a walkie talkie that i can use
ولدىّ هواتف تخاطب التى يُمكن أن أستخدمها

The birthday monster and I have a bunch of things to do today.
وحش عيد الميلاد و انا لدينا الكثير من الاشياء لنقوم بها اليوم

My cousin and I have a lot to do before the party.
لدي أنا و ابنة خالتي أعمال كثيرة قبل الحفل

Fisher and I have a better idea.
فيشر وانا لدينا فكرة افضل. فيشر مرة اخرى.

and I have a snail, Kathy has a I siege to dance beside the window.
و عندي قوقعة و كاثي عندها مكان لترقص بجانب النافذة